[閒聊] tumblr 英與白日庭 (翻譯)

[laweeer (立派な社会不適合者)]

總之又是一篇很特別的猜想

大概就是英可能在白日庭學過後回歸社會

順便吐他戰力弱XDDDDD

可以不用全信XDDDD  只是覺得有趣


所以來渣翻~~~~~~~~~~~

原文網址:http://goo.gl/UVHyEy
________________________________

英與白日庭


我一直想知道英為何如此優秀呢    我的意思是

在東京喰種眾多角色中有許多人是優秀和聰明的  像是金木 艾特 月山 和掘

但是，我們一直給予明確的原因，這些大多認為是經驗或學習的結果。

金木就是這樣一個最好的例子。

http://i.imgur.com/sbc4XtU.jpg
金木在成為喰種前的戰鬥經驗是零  但他確實具有學習和應用的能力，甚至模仿

例如  我們不需要給一個真正的解釋為何金木能畫的那麼好
http://i.imgur.com/1ql6k6R.jpg
了解到他那印象深刻的學習應用技巧後

我們有這個技能了堅實的理論基礎。通過這種能力的幫助下，他的戰鬥實力是通過明確的

經驗和學習發展
http://i.imgur.com/hB4tWtG.png

許多其他角色的能力和知識有直接或間接的解釋

艾特藉著書學習和做為一個人和喰種的生活經驗

月山是富有的  能上學 並且還是一個強大的和高度戰略家庭的一部分。

堀已通過偵察積累的知識。我們有理由相信這些優勢

但是"英"我們沒有任何關於他的智慧和技巧的源由。
http://i.imgur.com/UAu6Rty.jpg

我們做多得到的解釋是 "興趣"(這真的很難去相信) 或者是 "他很敏銳的"

在一系列充滿洞察力的人這真的沒什麼  是什麼讓英如此特別


當然閱讀喰種解剖書是不會教他技術和手法
http://i.imgur.com/s2MmYU8.png
http://i.imgur.com/btQew2m.png

是的 英似乎習慣了偵查 甚至超過掘

他不知何故放竊聽裝置在壁虎的鞋子

英只是人類 莫名其妙地發現了一個食屍鬼的屍體（並搶走其衣服），並接近壁虎

，足夠接近到亂動他的鞋 而他活了下來。

即使是CCG也已經發現堀並提出追逐，但英做他的工作，從未提高過單次警戒。

所有這一切都可能是由某種形式的調查和跟蹤，都沒有被偵查到。

這不僅僅是天生的感知能力訓練能達到的水平。

我們在是看到他的能力是在古董戰與金木相遇時
http://i.imgur.com/yqsJlY0.png


英在某種程度上經過地上所有的戰鬥，避免了被食屍鬼看到（他會死）和CCG成

員（他會被阻止或確認的），不知何故了解或預測到金木的位置 並使其到V14，極其危險

地段在這場戰鬥中。所有這一切 沒被注意 甚至他的衣服上的標誌也是。

這需要的是技巧，我們已經證明這英不應該有，除非他在某個地方學習。
http://i.imgur.com/UrfjdMn.jpg
我們不清楚關於太多白日庭的事  除了他是培訓學校  訓練兒童在還很年輕的時候

如何與喰種戰鬥

他們至少在戰鬥進行培訓，但沒有真正正常的學校課程。如果他們被教導偵察，

特別是為了給CCG使用 這樣也不足為奇。

http://i.imgur.com/8fsFCog.png


英可以肯定在某一個地方學習他的技能。然而，假使英在白日庭這是一個很好的選擇？

智力和感知似乎並沒有成為主要的前提條件，像亞門或武臣

。伊丙和有馬都在戰鬥實力很出色，但是這可能是一些在訓練中學到，因為

大多數孩子在我伊丙年齡沒看到高手。這意味著它是特別的，而且只有

一點引起我注意，英也證明這一點。伊丙和英疼痛的耐受力都比較高
http://i.imgur.com/cpRaOTq.png
http://i.imgur.com/Au17RNE.png
http://i.imgur.com/mvp0OG4.jpg

即使在她的胸部開了一個洞，伊丙還是下達命令和戰鬥。

被踢到混凝土牆後的英依然可以握錦的褲子 英能夠迅速恢復他的意識（如果

他確實失去了知覺）。對於人類來說，這是相當了不起的。即使是亞門輕易倒了因

他的手臂切斷。 （什造必須排除由於他訓練的耐痛）




現在，隨著的想法，英在白日庭，他為什麼最終回到正常的人類社會？
http://i.imgur.com/m7ce3FW.jpg

如果英離開白日庭，有的只有一個原因，我可以看到：他不夠好。白日庭

似乎有意著培養全能強大和優秀的CCG調查。你需要有一定的技巧。

你不能只是戰鬥力特別的強的離譜，你不可以只是智能和直觀的像真戶的家庭。

你必須有大腦和體力，戰略，完成這一戰略的力量。

從我們所看到的 英缺乏這種必要的組成的一半。


英不是身體很強壯能保護自己在嚴重戰鬥中

在漫畫和小說中 英都避免直接和喰種對上 藉著逃跑 兩次引導到喰種CCG

丟人類的食物到喉嚨(小說中)


儘管仍然有意識，英選擇了與錦在戰鬥中裝死，直到金木處於危險

之中。然而，即使他抓住錦，他仍是假裝昏迷。

http://i.imgur.com/plDtf9c.jpg

如果英真的不能打，甚至用他的智慧和堅韌，他會很沒用在白日庭。

如果他沒有達到自己的標準，他的確很可能會恢復到正常的社會，這

樣一個年輕的孩子會忘記了他所學的。然而，英記住並使用這些技能，

以幫助他的朋友




http://i.imgur.com/KQUkbF9.png

根據我們對他的了解，英應該不可能有那些技能

這表明英有可能曾在白日庭訓練和最終離開的可能性。

_____________________________________

我懶得找圖了 ~~~ 哈哈~~~  外國朋友想法都好有趣XDDDDD

如果有翻錯的地方 可以幫忙指出喔~~~~~~


謝謝各位!!!!


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.35.227.80
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TokyoGhoul/M.1462456385.A.43C.html
推 qaz000: 頭香推
推 alvidan: 你好快哈哈哈哈哈哈XDDDD
→ alvidan: 整篇其實就是在吐阿英體術差啊XDDD
→ qaz000: 再慢個幾秒就被搶走頭香了  呼~
→ qaz000: 其實我還沒看  只是先搶第一而已哈哈哈
→ alvidan: 這篇我看過啦XD 只是在打字被Q大搶先
→ alvidan: 感謝翻譯，英這篇被吐得滿慘哈哈哈哈哈哈哈，誰叫他不算
→ alvidan: 戰鬥人員
→ laweeer: 秉持著不能只有我看到的精神  所以來翻XDD
推 alvidan: 我初看的時候笑翻了XDDD
推 roroball: 白日庭不要的話讓我帶走(欸
推 maname: 總覺得我信你了......
→ laweeer: a大我也邊翻邊笑啊XDDD
推 alvidan: 如果這個假設成立，難過英會不想說XDDDDD
→ alvidan: 是難怪。如此歡樂的分析哈哈哈哈哈哈
推 Nyanja: 大意:英在白日庭是學渣(誤
推 alvidan: 英: 誰跟那群傢伙一樣啊! (事實上就是學渣)
推 senha: 這個論點的有趣之處就是受過菁英教育但被放出的人，以CCG這
→ senha: 種需要偵查保密的單位，是否會對放出者有後續的追蹤，如果
→ senha: 有？為何金木的訊息這麼晚才發現？（有追蹤可能會被連帶發
→ senha: 現）如果沒有，那背後的因素是什麼？
→ senha: 可能是上頭有授意或是特意不追蹤的話，那還能跟和修英的推
→ senha: 論符應（一個腦補補很大的概念XD)
→ laweeer: 和修英!!阿千看完那篇囉?
推 senha: 沒有，那是英文，但是從能推論的點可以猜個大概（？）
推 senha: 另外就是板上之前也有相關的推論與翻譯，爬一下文找得到（a
→ senha: 大貼的有，更之前的也有，包括阿英名字的拼音梗）
推 alvidan: 差不多，類似有談條件，不過就不知道是跟CCG談，跟有馬
→ alvidan: 還是和修談XDD
→ laweeer: 我知道阿~~ 只是你提 我以為你竟然看完了 我看不下去XD
推 senha: 英文的不用期待我會看完，日文的都沒這麼認真看了XD
→ laweeer: 太排斥英文拉~~ 羨慕懂日文的人XDD
推 senha: 重點是我也不是懂日文的，我的雙語是國台語雙修…
→ laweeer: 話說明明不是英廚  我竟然都在翻英的文章XDD
推 senha: 坑踩一半了，就一起進啊XD
→ laweeer: 哈哈~沒那麼容易 有看到寫董香雛實的死亡flag 因為蝴蝶
→ laweeer: 我不信 太觸霉頭 我就不想翻XDDD 這篇是真的有趣才翻XDD
推 senha: 某個好心人找到了不同的梗（？）明天來更新XD
推 senha: 低調的好心人，嘿嘿
推 senha: 這個就 嘿嘿 幫低調XD
※ 編輯: laweeer (114.35.227.80), 05/05/2016 23:30:50
推 irisra: 謝謝翻譯~
推 destiny596: 英：我本來就只是普通人而已啊（淚
推 terytery: 英應該是數學100 體育59的那種吧
推 astroel: 推! 這篇很有趣XDDD
推 frozendoor: 既然都翻英的文章了 成為英廚也是很理所當然的吧(?
→ frozendoor: 金木的學習速度是有原因的啊...(望向他老母
→ frozendoor: 所以死黨的英具有類似的學習潛力也是很合邏輯的吧
→ laweeer: 不會好嗎XD
推 alvidan: \英廚歡迎你/
推 senha: 男生的遺傳容易受母親方面影響的主要是因為性聯基因遺傳的
→ senha: 關係，金木爸是未知角色，雖然覺得西瓜不會提他了XD
→ senha: 但以可能是伏筆(?)   阿英：等等，我咧!?
→ senha: 錯字更正： 也 可能
推 senha: x話說阿英如果是直覺型邏輯又強的推理型，數學不見得好
→ senha: 所以唸國際學系應該是文組，擅長的領域會是在人事物間的關
→ senha: 係、脈絡(因果推論)，用更清楚一點的說法可能善於規畫與謀
→ senha: 略，簡單的來說是軍師型的，上戰場只能想辦法逃命XDDD
→ senha: (還好他是會逃的那種軍師，反應算很快XDDD)
→ senha: 多了個x在句首.........(爆
推 alvidan: 其實性聯基因遺傳沒那麼常用啦...大部份都是遺傳疾病相關
→ alvidan: 如果是的話也是父母雙方遺傳都有可能(? 兒童心理發展過程
推 senha: 對啊~像血友病、色盲或是地中海型貧血這類都算常見
→ alvidan: 這我就不懂了XDDD 但不能否認金木媽形塑金木性格最大一部
→ senha: 自閉症男性的比例比較高這點就比較微妙了(因為這個還沒有
→ senha: 找到顯著的可能原因，但統計出來的結果是這樣
→ alvidan: 份。 這是常見，不過也沒那麼普遍啦我個人覺得。
→ senha: 那三項是以遺傳疾病來說相較高，但如果普遍就很麻煩的事
→ alvidan: 用性聯基因來推學習方面對我來說有點缺乏關聯性
→ senha: 兒發雖然我守備範圍內，但這種分析寫下來也只是自己寫開心
→ senha: 就卻下了~~(單親家庭的唯一教養者影響真的很大~)
→ alvidan: 是啊XDDD 但我看了精神科醫生分析金木那篇好想吐槽XD
→ senha: 用性聯來推論應該是說沒啥找得到的資料關聯性，只是想說上
→ laweeer: 我上過人類發展學而已 也是兒童有關
→ alvidan: 用不著全部都用病徵去套啦，然後我就把那文關掉了XD
→ senha: 面f大在提的，順便講一下如果是母子會有比較明顯注意到影響
→ senha: 的就是性聯遺傳的部分，但真的說到智商方面，父母都可能有
→ senha: 二分之一的機率~
→ alvidan: 我自動把那兩句連在一起了（跪）不過其實遺傳疾病方面
→ alvidan: 會中招就是會中招啦(?) 遺傳病病因太多了。
推 senha: 真的，年齡和環境這類的因素可能也有影響，可能的因素太多
→ senha: 我那兩句是一起講的，只是後面的說明還沒打上就被學姐抓去
→ senha: 幫忙整理資料，回來就忘記要把後面的說明再補上了
→ senha: 我現在也是個秒忘的記性(慘烈
推 alvidan: 剛好在讀這方面的資料，仔細想想沒得到遺傳病其實也夠幸
→ laweeer: 你們要不寫一篇文阿XD
→ alvidan: 運了（感嘆     天氣太熱記性差啦（拍
→ alvidan: （拒絕被釣
推 senha: 寫了文會跟本板沒關係，就是個兒發的概念...所以卻下
→ laweeer: QQ 都聊那麼多了 不寫白不寫阿XD
推 alvidan: 同上，而且這篇被歪了XDDDDD
→ laweeer: 扯到金木就行啊
→ alvidan: 這篇是英啊XD 但英根本完全未知，所以根本不用討論他
推 senha: 那這樣要從Bronfenbrenner的生態系統理論和遺傳與兒童發展
→ senha: 這兩個角度切下去一起寫，我大學寫報告都沒這麼認真過(卻下
→ senha: 推英是完全未知，金木是主角就是個一個已知各自解讀的狀態
推 alvidan: 我幫別人寫的倒是有這麼認真過（茶
→ senha: 我不幫人家寫報告的XDDDDDDDDDDD
推 senha: 話說我覺得阿英大學上什麼科系也很有得談啊~
→ senha: 外加他失蹤了也還是沒提到家人要找他(?
→ senha: (自以為把歪樓拉回來)
推 alvidan: 一半興趣一半是他再不寫完就要被當了XDDD
→ senha: 妳真善良XDD (我就讓他被當XDDDDDDDD)
→ alvidan: 國際學部的話，本體青山學院國際學部大概大一沒分科。
→ alvidan: 國際學部下面有國際政治學科、國際經濟學科、國際溝通交
→ alvidan: 流學科這三個。  （因為他已經?修了，不幫忙不行啊XD)
推 senha: 這三個阿英都很適合耶~哈哈哈~
→ senha: 我剛剛又被抓走了，好想蓋自己要什麼都不知道的教授布袋!!!
→ senha: 因為我的午休就這樣不見了~~(關電腦
→ laweeer: 我不會分析  只喜歡看別人怎麼分析了XDDDD
→ laweeer: 頂多只能翻譯而已XD 英太神秘也難討論吧
推 senha: 西瓜給的線索太少，所以我要相信阿英再上線指日可待！
→ laweeer: 我又看到文章想翻拉 跟金木有關的(還不快去寫作業)
推 senha: 明天會比較熱鬧，可以明天翻XD
→ laweeer: 看狀況吧~ 想寫作業 卻都跑去做別的事 = =
推 senha: 這很正常XDDD
→ terytery: 到死線才會哭著寫作業wwww
推 senha: 放心，這個習慣會維持到出社會，我就是因為這樣放棄SOHO~XD
→ senha: 只好安安份份的當個上班族(當SOHO接案從作息開始就會爛掉了
推 frozendoor: 感覺老外的翻譯坑就多到炸掉 人口基數懸殊的差距XDDDD