[閒聊] 凛として時雨：eF

[syllien ((嘎))]

大家好。

74話的標題是"EF"。
可能有些人已經注意到了，凛として時雨也有一首歌叫"eF"。
作為一個可以連聽時雨噪音(?)長達一小時的樂迷，我知道有這首叫eF的歌
不過一開始並不覺得EF跟這首歌有關連，也不覺得埋梗王西瓜真的會用這麼簡單的
方法取標題(疑神疑鬼w)，直到我去看了歌詞。

.......好吧，這兩者應該是有關連的。


(順帶一提，唱Unravel的就是這團的主唱。
時雨之前也有出過跟PSYCHO PASS搭配的"abnormalize"，不過Unravel是TK自己solo的
作品。)
TK寫的歌詞算是抽象異色類型的，有時候會用很複雜的譬喻去敘事，
但他有一次在訪談裡說"有時候也不會記得一開始為什麼要這麼寫。"
...也因為這樣，歌詞有時候並不是很具體。(遠
我基本已經完全放棄要對歌詞認真的想法XD

eF收錄於時雨2010年的專輯"Still a sigure virgin?"，專輯標題的意思是希望
還沒有聽過時雨音樂的人，都能藉由這張專輯認識樂團。
的確這也是張音樂性非常棒的作品，有著時雨獨特的色調和氛圍，而eF更是在專輯裡
特別引人注意的一首歌，因為9首歌裡就只有兩首是比較慢節奏的，最後一首illusion
就像安靜的催眠曲，但eF的旋律則閃爍溫柔的光輝，吉他的聲音總讓我想到在暮色中
散步回家的放鬆感受。

(我大概抓了一下歌詞的意思但還是很詭異，如果有讀懂歌詞的人可以拯救我一下xd)

凛として時雨

eF

作詞：TK
作曲：TK

目隠しをして君の声が 映し出す世界に入り込んでいる
蒙著眼睛 只聽得見你的聲音 進入了你描述的世界裡
プレゼンスカラーの空の中で　目隠しをして浮かんでるんだろう
大概是在顏色飄渺的空中 蒙著眼睛漂浮著吧
わかんないよ　君の正体が
我 不懂你啊
その眠り方なんていうんですか
怎麼會用 那樣的方式入睡呢?

目が覚めたのに君の声が　僕の「今」を強くなぞるの
即使睜開眼睛 你的聲音依然 勾勒著我的一切
わかんないよ　君の正体が
我 仍然不懂真正的你啊
その続きとここにおいでよ
到這裡來吧
誰も君を覗けないから
沒有人 可以窺探你喔
わかんないよ　ただ君の声が遠くなっていく
但 我不懂啊 你的聲音 越來越遙遠
例えば僕が死んで　生き残る何かが形を変えるのは
我開始想像著 如果我死了剩下的部分 會變成什麼樣子呢?
気のせい?
(是我想太多了嗎?)
例えば君がいれば　うつくしい言葉があと少し聞けたのかな
如果 你還在的話 我是否能再聽見 那些美麗字句的後續?
気のせい?　誰のせい
是我多想了嗎 那 又是誰的錯呢?

まだ聞こえる
還能 隱約聽見

今聞こえる
現在 還能聽見

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.231.32.247
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TokyoGhoul/M.1461949235.A.80C.html
推 zhi8725: 西瓜很喜歡時雨我記得
推 john701966: 感覺好像有對到金木和英
推 senha: 因為是隱喻，所以能對到誰是要看怎麼解讀呢
推 scats: 看文字想到有金...，@@
→ syllien: 我也是想到有金@@
推 rex22444: 有金+1
推 senha: 永研黨路過一下....這首我大概可以從V14到現在剪接有金畫面
→ senha: 換言之...嘖嘖。                  啥時可以給阿英上線啊？
推 astroel: 有金~~
推 alvidan: 如果你還在的話那幾句是有想到英，其他段像金木問有馬?
→ alvidan: 然後本歌結合西瓜的426的推圖，角度是雛實問金木也說得通
→ alvidan: 。
推 senha: 我第一眼也覺得是雛實，但後來看大家的討論又覺得六月也有
→ senha: 可能~只能說都不把話說白真的很曖昧XD
推 whiskey: 我是因為凛として時雨才知道東京吃到飽w
推 Nyanja: 西瓜根本是時雨的小迷妹w
推 frozendoor: 最棒的玩法就是人人都可參加金木爭奪戰(?
推 laweeer: 金木是個罪孽深重的男人XDDDD
推 terytery: 豪華獎品 金木一隻
推 senha: 會分到幾塊呢~(抖抖
推 igundam: 我也喜歡時雨，不過除了台壓的精選輯以外就比較沒聽過了
推 igundam: 看歌詞我想到的是有馬(等等找來聽)
推 odanaga: 奧 休刊 QQ
→ odanaga: 我喜歡Unravel QQ
推 senha: 休刊週本版的戰鬥力會變成負的(爆
推 PTTakatsuki: 有金60、永金40
推 senha: 歌詞的比例嗎XDDD
推 PTTakatsuki: 嗯，直接的感覺