Re: [情報] 116

[PTTakatsuki (akatsuki)]

※ 引述《tom50512 (空心菜)》之銘言：
: :re 116 『いつかの夢』

RE：116『曾幾何時的夢想』

■反逆の一閃……!?

頭被砍的政「欸？」

   (謎之聲)欸？

斬下這刀的是V的男子。

政（答案）
  （是V）

直接回頭並抓住刀的政。

V「!」

抓住刀並將V之男以過肩摔的姿勢架起

政(摔)

將刀往還未爬起的V之男臉中間斬下
而此時政也注意到了異變。
從三方包圍而來的男人們。

嘆息的妮可「真是」

「庸俗呢～」

政(V)

  (小丑)

  (CCG…)

「是這麼回事啊…」

「狗屎」

(戀愛是盲目的──)

舔舐著滴落而下的血的政。
然後準備把包圍他的男人們逐一斬殺。

政(所以我是)
  (無敵!!!!!!)
  (什麼都沒什麼好怕的？)
 （在這輸了的話就不能再見到你…）
 （那樣才是我最害怕的）

不論CCG的局員或小丑或V，全員皆斬的政。
不知為何一邊揮舞著刀一邊變得裸露上半身。
一段時間後將男人們全員解決掉的政，不知為何激昂了起來。

政(作戰之後竟會產生情慾是…？)

  (真奇妙)

「姆呼…姆呼…」這裡沒看到分鏡不知是誰發出的。


（沙）

注意到腳步聲的政。

政(…!)

  (出現了嗎…)

 「……舊多的走狗阿」

 「芥子」

芥子「……因為和修的血脈太礙事了啊」

 「死吧，政。」


政「…別瞧不起人了」

  「等到突圍之後才是修羅場啊」

嗶咧嗶咧（這裡應該是筋肉膨脹的聲音）
衝出的政，下半身也爆衫了。

旁白：在那之後，政被斬的亂七八糟。

用望遠鏡看著這一切情況的丸手

  「～～真是看到了令人震驚的一幕阿…」

  「…即便是這樣，要是那傢伙繼承的話，也許還好些也說不定嗎…」

-----------

【QS班側】

恢復意識的髭丸「嘖…」

  「…瓜江前輩的情況…」

蕭「沒事了」

  「你先擔心自己的身體吧」

髭丸「抱歉呢蕭…」

  「才子前輩好厲害啊」

　「……就那樣前去援護戰線…」

用先前想像中的三位一體大剪刀直接地投入實戰的才子。

並那樣一人把瓜江打倒。

瓜江「……………」

     (米林…)

朦朦朧朧的瓜江。

     (六月…)

接著又是一陣又一陣的頭痛。

     (這種心情是、怎麼回事…──)（四角戀愛啦，笨蛋筋肉人）

-----------

【安浦和六月側】

安浦替六月套上自己的上衣，

   「我什麼都沒有看見」

   「我去…把佐佐木琲世」

   「殺掉就好了吧…」

六月「……安浦」

六月抓住安浦的手。

   「那麼…殺吧？」

------------

【唄和多納特】

在鐵橋上對話著的兩人。

唄「又多了一個耳環了啊──」

   「…你是手指？」

多納特「嗯」

唄「…真是興奮呢」

    「可以見證到人們改變的瞬間」

    「就好像不知道會發生什麼的開關」

    「用自己的手去按──下去的感覺」

　　「下一個瞬間連自己或許都不在了」

多納特「感到恐懼嗎？」

唄  「因為我終究是『沒有朋友的傢伙』呢」

　　「也因為很寂寞」

    「總是一直想要引人注目」（這句若有誤，還請見諒。）

    「您也是這樣的吧？」

多納特「我啊」

　　「並不像你那麼地多愁善感哦」

------------

【黑山羊側】

小丑和V都被打倒。

「哈……哈……」（喘氣）

看上去很疲憊的月山一行人。

月山「終於搞定了呀…」

錦「…雖然說我都快吐了」

然後白西裝們也都喘著氣。

承正「這西裝不能穿了」

納基「這樣不素很好嗎？」

承正「…？」

一邊是像沒事人一樣的平子。

萱  「都清掃完了呢」

平子「如果說是V和小丑們的話」

萱  「有反應了嗎？」

雛実「……!」

　　「來了…」

金木和小舅子抵達。

金木「撤退吧」

旁白：
突然出現，與小丑一夥交戰、稱作『黑山羊』的喰種集團，
那種扭曲的存在感，深深地烙入在一部分『CCG』成員的腦海中。

然後…

對“喰種”・『CCG』雙方來說，
一直都是存於迷霧之中的【獨眼之王】的存在， 慢慢地開始帶出了其輪廓…

------------

一方面

【CCG總局】

在通信室的舊多。

   「──關於被襲擊的全區域…」

   「已經確認了小丑集團被鎮壓完畢…」

CCG職員們一齊回頭看著舊多。

   「舊多一等…」

就那樣，舊多在全職員面前把頭低下去。

   「都是多虧了大家」

   「非常…感謝」

對著邊揮動著手邊將頭低下的舊多，職員們的掌聲不斷。

   「幹的好啊」

   「舊多！」

旁白：
…完成了。

將舊多二福所想要的東西納入手中的準備已經完成了。

低著頭的仍是舊多，那不變的舊多（顏藝）。

------------

【黑山羊司令部？】

場面一變，在一幢古老建築物一角的手術室。

接受手術的曉正被注入Rc抑制劑。

西瓜皮：「多虧了抑制劑，終於得以平穩的完成手術了」

   「接著就是慢慢等她憑自身的力量回復而已了…」

   「nice body中有著令人驚異的生命力呢」

   「果然是被稱為搜查官的人阿」

小倉「我們此後也會在檯面下繼續活動」

   「但願在這個社會中能夠誕生出『喰種的權利』」

   「繼續為此加油哦」

   「『黒山羊』以及…」

   「『獨眼之王』」

旁白：

無論何時都會有能夠給予理解的他人存在






在曉的床邊坐著的金木

   「曉小姐…」

   （真的 太好了…）

   「…………」






   「…好久不見了呢」

   「亜門先生」


------------

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.39.182.45
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TokyoGhoul/M.1489211666.A.AC7.html
推 tony5361627: 政…？！想見誰？！！？？
→ PTTakatsuki: 回樓上，瓜江
推 hsuyungte: 感謝翻譯，可惜這話沒交代瀧澤的情況
推 creep92593: 唄不是在六月的胯下嗎？
推 tortoise0912: 六月胯下到底是誰啦XDDDDD
→ PTTakatsuki: 所以那個唄應該是中途就換成替身了
→ touurtn: 政果然沒死...
推 CactusFlower: 快跑啊安浦 快跑!!!QQ
推 tom50512: 感謝P大翻譯~
推 yingalaxy: 原來政的戰力有這麼高呀~~~但是還是不懂為什麼v要殺他
推 Kalata: 派系問題吧
推 william12tw: 覺得安浦gg了
推 epiphone901: 其實唄也是用一根手指做替身出來
推 kaworu0612: 戀愛中的人是最強的www瓜江塊陶
→ kaworu0612: 唄還活著啊 ？被六月推倒的是哪位啊？
推 MegaQ: 政的戲份到底是怎樣啦wwww
推 BanPeeBan: 為什麼安埔要說"我殺掉佐佐木的話就好了"?
推 starport: 因為金木打傷安浦的阿姨呀?? 還是什麼關係的 那個特等
推 bettybuy: 翻譯推推~
推 xa1927: 現在是赫子都能變分身嗎 這設定太詭異了
推 karta1591614: 政被斬的亂七八糟!?是凶多吉少的意思嗎QQ
推 mii27: 政wwwwwww 果然是愛情故事啊
推 hjk56789: 那個政是三小啊  比秦始皇還基
推 touurtn: 沒有被斬得亂七八糟的畫面阿
   那段是旁白殺（默）
推 troylun: 全....全裸? XD?
推 soda54020: 搞笑耶XDD
※ 編輯: PTTakatsuki (114.39.182.45), 03/11/2017 20:35:37
推 senha: 感謝P大用心翻譯~
推 SUKAKIYO: 結果還是死了阿
推 tom50512: 再推一次後來的翻譯~!!
推 DMW9527: 姆咪姆咪
推 ghostl40809: 好險政掛了 不然和瓜瓜小別勝新婚後重逢的那天..