Re: [創作] 同人翻譯-輪旋的光之樂章...

[frozendoor ()]

這篇是後續的唷唷唷唷唷

中篇的部分

後篇我還沒看咧咧咧咧

這篇只丟連結 然後要看的人記得開燈

為什麼啊~

尊重有些人不能接受

https://goo.gl/mqkoPW

那我幹嘛還發啊?

因為翻出來了嘛....不能只有我跟a大看到對吧

要注意的點也就內臟噗滋噗滋噗滋然後接吻blablabla這樣的

沒有鬥劍或嗶－－－之類的 不然我也不會翻的

不能接受的就別看了 看上篇就好@.@

翻譯的感想是什麼?

不要問 很可怕(抖)

嘻嘻

－－－－－－－－－－－－－－－－－

https://goo.gl/bTVxVt

下篇 老樣子 要看的記得開燈~

有什麼神奇的點需要警告的嗎?

大概就洗頻吧

嚴重的洗頻。

喜歡這種手法的人可以參照沙特的《嘔吐》喔

會像找到天堂一樣(?

下台一鞠躬~

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.176.214.86
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TokyoGhoul/M.1460721261.A.1A1.html
推 Nyanja: 鬥劍這個形容詞笑了wwww
推 alvidan: 可惡我沒搶到首推QAQQQ
推 alvidan: 後篇就是承中篇一樣快樂的挖內臟啊。還有一堆我愛你這樣(
→ alvidan: 茶) 我有好好數過，所以次數應該是對的。
→ frozendoor: 沒搶到首推可以搶首噓啊
推 alvidan: 幹嘛噓你XDDD 我只想問文中的金木你想那麼多腦袋不會炸開
→ alvidan: 嗎哈哈哈哈
→ frozendoor: 紅的喜氣嘛 沾點喜氣在這個吃貨板也不錯啊
→ alvidan: 你XDDDDDD 不要，就是不讓你如願(?)
推 laweeer: 你好像很想被噓耶~~ XDD
→ frozendoor: 因為都是推 來點另類的換換口味@.@
推 alvidan: 他翻完好像有點怪怪的(拍冷凍肩膀) 下篇真的還好相信我，
→ alvidan: 就只是一場夢嘛。
→ laweeer: 那我噓喔~ 你就不要玻璃心喔www
推 alvidan: 想看午夜場文要找我私信，我可以幫忙指路(誤)
→ frozendoor: 這裡是翻完後有點壞掉的F 吧
推 laweeer: f大振作點www
→ alvidan: F你的尺度我大概了解，還是有文可以推的XDDD 等我把這文
→ alvidan: 丟上去跟作者交代後就可以~盡情~玩耍了。
推 laweeer: a大感覺多重口都能接受wwwww
推 alvidan: 文嘛，現實中我心靈很脆弱的(茶)
→ frozendoor: 我喔 其實無所謂啊 哈哈
→ alvidan: 你會跳掉重要片段XDDD 去看日網我比較不習慣就是了。
→ frozendoor: 不要鬥劍跟嗶－－的我都看得下去 前提是我想看
→ alvidan: 安啦外網很少，日網不是我的雷達範圍內(遠目)
→ frozendoor: 其實除非翻成中文 不然都會瀏覽一下 這些就是經驗值
→ frozendoor: 等級練高了就沒事了(挺胸
推 alvidan: ......放寬心胸來看的確是這樣啦XDDD 等著明天的大魔王練
→ alvidan: 等(?)
推 laweeer: 我是個玻璃心...
推 Nyanja: 我的心大概是鈦合金做的……
推 laweeer: 雖然我玻璃心 但是又愛看...  希望明天別讓我胃痛
推 laweeer: 那種感情被虐的我比較不能接受 XDDD
→ frozendoor: 玻璃心碎掉的話 在看之前把心拿出就好了(′・ω・`)
推 alvidan: 黏一黏繼續用(?)
推 senha: 我明天再來看自己玻璃心的強韌程度如何~XD
推 senha: 所以那個開心的下一段咧？
推 senha: 所謂平常沒看但有心理準備去看其實也懂同人作者對永研的愛
→ senha: ↑上面這句是感想
→ senha: https://images.plurk.com/5C99PtMLUImmC5bX1GNij7.jpg
→ senha: 話說昨天翻到的這張照片↑應該可以跟本文搭(爆
推 alvidan: 昨天翻好了喔，等冷凍修(?)
→ alvidan: 差不多是大家的血這樣(欸黑)
※ 編輯: frozendoor (180.176.214.86), 04/16/2016 10:34:51
→ senha: ㄟ嘿讓人很害怕XD
→ frozendoor: 沒什麼修 小調整一下而已O_O
→ frozendoor: 意識流的文句個人有個人的翻法(攤手)
推 alvidan: 因為滿多難以調整的句句，然後太太回我了喔喔喔喔喔好開
→ alvidan: 心，我可以搬運分析文了(全文翻我會死在地上)
推 laweeer: 冷凍你...有時就真的覺得煩到受不了  就只能笑了 (考試
→ laweeer: 為什麼 我常一直傳錯地方拉  哈哈~~
→ frozendoor: 笑一笑 怎麼臉上濕濕的Q_Q
→ frozendoor: ....我也回錯地方哈哈哈
推 senha: 回錯地方會傳染的，哈哈哈哈哈哈(無良大笑模式)
推 alvidan: 哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
推 laweeer: 你們喔... q_q
→ frozendoor: ノ(・ω・)ノ（無奈臉）
推 alvidan: 兩個一起回錯也很有默契啊XD
→ frozendoor: 能回錯也是很不簡單的 嘻嘻
※ 編輯: frozendoor (39.12.192.10), 04/16/2016 11:27:02
推 alvidan: 哈哈哈哈哈哈哈哈哈我也來看欸嘿嘿嘿嘿嘿
推 alvidan: 不過我開燈也沒看到耶......奇怪我的開關壞了嗎QAQ
→ frozendoor: 奇怪 我沒弄好嗎O_O
→ frozendoor: 回去在弄好了 放棄用手機處理
→ frozendoor: 我記得30就是關燈啊 怎麼連昨天的也失蹤=_=
推 alvidan: 原本還能看到中篇的? 後綴是*[m嗎?
→ frozendoor: 對啊 我明明沒動到昨天的 哈哈哈哈
推 alvidan: 我用程式碼看後綴是*37[m 等你用電腦修吧，手機一向都很
→ alvidan: 神奇的XD
※ 編輯: frozendoor (180.176.214.86), 04/16/2016 13:59:58
推 alvidan: 看到啦～這篇真的是各種意義上的有意思，但比起親爹西瓜
→ alvidan: ，誰都玩不過他XDDDD
推 wendell23: 鬥劍是什啊!?
推 alvidan: 胡桃鉗喜歡的東西旁邊的棒狀物看起來像劍嗎(?)
推 senha: 是隱喻囉？XD
推 wendell23: 那我沒猜錯XD
推 senha: 你為啥猜這個這麼認真XDDD
推 laweeer: 原來是這樣 我本來也不懂XDD
推 alvidan: 需要手把手教導嗎，73話衝擊過大我想吃肉療傷了......
→ alvidan: 是的沒猜錯~這篇沒有喔XD
推 senha: a大想帶板主更了解新世界XDDD
推 alvidan: 不過就是本子劇情，哼哼哼了不起上p站重溫那篇漫畫有什
→ alvidan: 麼好怕的哼哼哼(對西瓜說) 新世界很大的啊，男女玩法並沒
→ alvidan: 有什麼太大差異(茶)
→ alvidan: 耶我找到那篇治好我r18g恐懼症的圖。果然以毒攻毒有效XD
→ alvidan: 冷凍我把全文整合丟上archive那網站囉？一開始有答應作者
→ frozendoor: 可以啊~本來就是妳拿授權的不是O_O
→ alvidan: 我本來想放上我們的譯後感，後來想想還是單純放文好了XD
→ frozendoor: 我覺得她也正在吃胃藥 不然就是準備繼續弄人XDDD
推 alvidan: 她喔，她應該在思考要怎麼弄人吧。
推 alvidan: 然後roroball大，原作者很喜歡妳的圖喔XD 這的確是她想
→ alvidan: 到[吃我] 這句話的第一個念頭XDDD
推 alvidan: 大家的討論讓我去跟google小姐聊一下再轉達過去XD
推 roroball: 我 終於 整篇看完了((跪(太慢了吧
→ roroball: 中間純純的愛看到親吻突然覺得很害羞 其他部分...我去找
→ roroball: 胃藥(O)
→ roroball: 原作者居然會喜歡真是太開心了(瀑布淚(╥﹏╥)
→ frozendoor: 害羞啊 多看幾次就不會害羞了(?
推 laweeer: 等我做好心理準備在看XDDD
→ frozendoor: 我翻的人都不害羞了 別客氣嘛
推 roroball: 因為平常大魚大肉(?)慣了 有點適應不良(??)
→ senha: 這也算是大魚大肉的一種吧(?
→ frozendoor: 字面意義上是大魚大肉沒錯XDDD
推 alvidan: 這一點都不大魚大肉，定食套餐的感覺(?)