<電子明報>
梁朝偉有意接拍法國片 法國導演來港送劇本
梁 朝 偉 昨 日 亦 有 出 席 《 玻 璃 樽 》 的 宣 傳 活 動 ﹐ 因 為 他
也 是 該 片 演 員 之 一 ﹐ 對 於 成 龍 早 前 向 外 表 示 與 他 做 對 手
戲 很 有 交 流 ﹐ 偉 仔 笑 言 是 成 龍 過 獎 而 已 ﹐ 事 實 對 方 才 真
的 是 好 戲 之 人 。
有 關 接 拍 法 國 電 影 一 事 ﹐ 偉 仔 說 那 位 法 國 導 演 已 來 了
香 港 ﹐ 亦 向 他 講 及 故 事 內 容 ﹐ 他 也 有 興 趣 拍 法 國 片 ﹐ 可
與 不 同 導 演 及 班 底 合 作 擦 出 火 花 。 不 過 ﹐ 目 前 要 考 慮 的
﹐ 除 了 是 劇 本 之 外 ﹐ 還 有 就 是 語 言 的 問 題 ﹐ 據 他 所 知 ﹐
該 部 法 國 片 會 用 一 種 非 常 艱 澀 的 語 言 ﹐ 但 暫 時 仍 未 能 公
開 是 哪 一 種 ﹐ 總 知 比 他 以 往 拍 戲 所 要 學 的 語 言 如 上 海 話
﹑ 法 語 都 難 得 多 ﹐ 而 且 該 片 亦 要 到 一 個 非 常 辛 苦 的 地 方
拍 外 景 ﹐ 為 期 三 個 月 。 況 且 ﹐ 他 亦 要 視 乎 王 家 衛 新 片 的
檔 期 始 可 決 定 是 否 接 拍 這 一 部 法 國 片 。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.twbbs.org)
◆ From: h220.s251.ts31.