Flying Dutchman (from More Pink, China UK Single & Precious Things US Promo)
by Tori Amos
Hey kid, I've got a ride for you
they say your brain is a comic book tattoo
and you'll never be anything
what will you do with your life
oh, that's all you hear from noon till night
Take a trip on a rocket ship baby
where the sea is the sky
I know the guy who runs the place
and he's out of sight
Flying Dutchman, are you out there?
flying Dutchman, are you out there?
flying Dutchman
Straight suits, they don't understand
she tried, that one with the alligator boots
but the other side drew her in
heart falling fast when she left
even the milky way was dressed in black
Take a trip on a rocket ship baby
the sea is the sky
I know the guy who runs the place
and he's out of sight
Flying Dutchman, are you out there?
flying Dutchman, are you out there?
flying Dutchman
'cause they can't see what you're born to be
they can't see me
they can't be what they can't believe
they can't see what you see
They keep the boys spinning in their own little world
tie him up and so he won't say a word
they keep the boys spinning in their own little world
so afraid he'll be what they never were
Take a trip on a rocket ship baby
the sea is the sky
I know the guy who runs the place
and he's out of sight
Flying Dutchman, are you out there?
flying Dutchman, are you out there?
flying Dutchman
'cause they can't see
'cause they can't see
'cause they can't see
are you still out there?
--
永遠都記得你離去的那天清晨 你無聲無息地從我的枕邊離去
你選擇回到那擁有你靈魂的人的身邊 而我 只能再回到那段令我恐懼的歲月
我連忙跑到海邊 哭喊著「請別離開我」
悲傷的淚水不斷的從我的眼中流出 無奈的我只願大海能帶走我心中的傷痛
但只見一陣陣的潮水打在岸邊 彷彿悲傷又再一陣陣的湧上心頭
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.twbbs.org)
◆ From: 140.119.27.41