寫在專訪翻譯之前
這篇翻譯的原文是刊登在Rolling Stone Issue:773 .Women Of Rock
The 30Th Anniversary Issue。原作Susan Cheever,訪談中Tori 談了她如何
從事創作,自己的偶像及與女性藝人所面臨的一些問題。
想翻譯這篇文章的念頭從今年六月畢業後,在家閒閒沒事,當作練習英文。
沒想到從六月中,過了七月、八月,整個暑假都耗完。一直拖到十月初才完
成(快當兵了,只好趕快完成)。翻的不是很好,希望手邊有這篇文章的版友
,多多指教。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.twbbs.org)
◆ From: h149.s134.ts32.