※ 引述《KrisTall (乾高潮)》之銘言：
: ※ 引述《ciccone (超文件指涉時間)》之銘言：
: : 我到覺得這裡的sacrifice比較像主述者自己
: : 而且why can it be beautiful裡的it感覺不像是代名前面的cathedral
: : 反倒比較像個虛主詞，而且tori故意唱成/ait/
: : 感覺好像有點質疑"why can't 'I' be beautiful" 的味道？
: 沒啦 單不接觸外界資訊來說
: 我會很直覺的把"It"想成是"Scream"的代名詞...
: 所以才會說Tori在嘲笑教堂裡唱的福音歌曲像殺豬叫...:)
elton怎麼從來都不知道自己有拆別人台的本事？沒這回事啦:p
只是覺得切不進這樣的觀點想尋求討論而已罷了
不過說真的還是不太理解it 要怎麼代替scream...畢竟這裡的scream是動詞不是嗎
那就是說代的是we scream in cathedrals這整個動作囉...
可是說真的，唱到這句的時候tori的情緒好悲喔
elton正在努力從其中抽離嘲笑/嘲諷的情緒...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.twbbs.org)
◆ From: ip058.puli34.ncnu.edu.tw