噫 , 培莉啊 .
哦 , 翻騰洶湧地攪動燃燒的石頭 .
生命為妳而創造 , 為妳所毀滅 .
火燄之花閃動地如此溫柔 , 我等將隨妳差遣 .
希望您不再憤怒 , 不在仇恨 .
( FROM " ＰＫ 天文遊記 " 陳培(方方土) 著 時報出版 )
這是 PK在這一本" 天文遊記 "裡所提及的 Pele !( P.47 )
而上述的文字 則是當地(夏威夷)土著 對Pele的祈禱文 ... ...
--
方方下面一個土 要怎麼注音呀!？？？ ... ...
我只知道 大家都叫他 PK 小飛俠 ... ... ^^;
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.twbbs.org)
◆ From: Lennox.dorm6.nc