→ knuck:翻譯辛苦了 推 08/14 14:28
推 SaberTheBest:狐狸和貍貓是世仇wwww 08/14 14:44
→ ricestone:狸:本是同字生,相煎何太急 08/14 14:51
推 dokutenshi:小傘的設定感覺很無奈...XD 08/14 14:56
※ 編輯: makoto888 來自: 124.32.253.94 (08/14 15:06)
→ pairslipper:天子只是有祖蔭而已,從一開始就不是天人吧XDD 08/14 15:13
推 ppgame:這次的人物感覺上設定的有點死 不知道同人該怎麼發揮 08/14 15:13
推 philowhat:所以...物部布都是男的還是女的...還是YOOOOOOO ?? 08/14 15:17
推 vpmdlilty:別擔心,同人是萬能的XD 08/14 15:19
→ makoto888:蘇我馬子的老婆,蘇我和物部戰爭背後的推手 08/14 15:34
→ KawasumiMai:第一次看蘇我馬子的老婆,還以為是百合物語 08/14 15:42
推 ken80117:所以五面Boss跟道中是母女欸XD 08/14 15:42
推 ken80117:錯了,應該是姑姑跟姪女的關係 08/14 15:46
推 ppgame:蘇我馬子的老婆=是我馬子的老婆 08/14 15:46
→ SaberTheBest:應該是哥哥和妹婿的關係吧 08/14 15:52
→ KawasumiMai:上面寫是刀自古是蘇我馬子跟物部太媛的女兒沒錯啊 08/14 15:57
→ ken80117:所以母女才是對的XD 08/14 15:58
推 asdfg0612:這次的名子都長的好奇怪 ( ′_>`) 08/14 16:34
→ KawasumiMai:跟以往屬於日本式的姓氏組合 08/14 16:55
→ KawasumiMai:這次應該屬於中國改名類的東西吧...漢字亂組就會這樣. 08/14 16:56
推 satheni:所以聖德看起來那麼年輕是因為道教嗎wwww 08/14 17:05
推 Mahoutsukai:這次的六面BOSS隱喻對象來頭不小 會影響到同人創作嗎? 08/14 17:16
推 bluecsky:看看ギャグマンガ日和 都明白的拿原名來用了 08/14 17:25
→ bluecsky:就算直接用也是ok得啦 08/14 17:25
推 o07608:起碼可以期待命蓮寺大戰神靈妙的劇情 08/14 17:41
推 Mahoutsukai:恩 看來正常向的應該是沒問題了 ^^ 08/14 17:41
推 o07608:要說糟糕向的大概就是看其中一邊打贏後XX另一邊吧囧 08/14 17:47
推 vpmdlilty:連神都可以了……我想應該……嗯 08/14 17:50
推 ppgame:現在想18R也太早了吧!!( ‵□′)───C<─___-)||| 08/14 17:51
推 albertshia:文筆真好!雖然是很長的設定翻譯但看下來卻不覺得累呢 08/14 18:43
推 asdfg0612:話說同時聽十個人說話感覺好虛 ( ′_>`) 08/14 19:06
推 vpmdlilty:樓上,能力和強度不一定成正比的,像幽香的能力也…… 08/14 19:07
推 ppgame:這能力超好用啊!!可以同時聽10個唱盤!! 08/14 19:08
→ asdfg0612:幽香能力看起來就很威猛阿 想想看蔓藤觸手 (? 08/14 19:13
推 firegsh:同時聽十個人說話->同時能處理十倍資訊的腦部 08/14 19:15
→ firegsh:想想看比思考自己快十倍的腦袋... 08/14 19:15
推 outlookXP:所以神子的耳機是同時放十首音樂吧。 08/14 19:20
※ 編輯: makoto888 來自: 124.32.253.94 (08/14 19:26)
→ cpcexe:可是嘴只有一張阿(′‧ω‧‵) 08/14 19:26
→ makoto888:我一直覺得很奇怪,為什麼神子會戴耳機..... 08/14 19:27
推 asdfg0612:我還沒看過神子 (ry 08/14 19:35
→ asdfg0612:我是不是該放棄hard回去打easy先把角色全看一次阿XD 08/14 19:36
推 a6021314:同意樓上,四面的都欺負人啦TAT 那有2打1的!! 08/14 19:51
推 emulators:四面還有三打一的紀錄喔XD 08/14 20:02
→ ricestone:五面吧 08/14 20:03
推 ab95687:妖妖夢得騷靈樂團 三打一XDD 08/14 20:06
→ pairslipper:三月精也是三打一呢XD 08/14 20:07
→ bluecsky:重點是天然呆芳香一直擋在前面阿... 08/14 20:07
推 ab95687:不過這四面已經算很好打了 除了那OD 太多追蹤球了= = 08/14 20:08
→ tonyxfg:我還以為芳佳一張符卡只會復活一次,沒想到是好幾次,沒注 08/14 20:11
→ tonyxfg:意到的結果是衝上去時她剛好復活,就撞在一起了= = 08/14 20:11
推 yamimk:第四面用妖夢去打有種意外的快感,尤其是芳香爆掉的音效... 08/14 20:11
→ ricestone:非符的話應該是只復活一次 08/14 20:12
推 newest:這年頭連幻想鄉都要大戰了 靈夢應該還是不管事吧 08/14 20:28
→ a6021314:騷靈我就覺得還好,畢竟三位一體...四面用妖夢真的很方便 08/14 20:51
→ a6021314:剛剛專注的閃子彈,砍著砍著BOSS就爆了... 08/14 20:52
推 diablo81321:反正真的戰起來會有紫把一切解決 08/14 22:08
推 ysanderl:話說為何狐狸和貍貓是世仇的說? 08/15 00:42
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: amaranth (liann) 看板: Touhou
標題: Re: [攻略] 東方神靈廟 完整人物介紹
時間: Sun Aug 14 21:00:33 2011
※ 引述《makoto888 (Makoto)》之銘言:
恕刪..
: 五面中boss:神明末裔的亡靈 蘇我屠自古
: 種族:亡靈
: 能力:操縱雷電的能力
: (註:衣玖的能力是「察言觀色/操縱大氣」,不是操縱雷電)
: 日本古代望族.蘇我式的亡靈。
: 她曾經和布都一起侍奉神子,但是因為和布都有過節,因此不肯復活成為人類。
: 保持靈體狀態的她,就這麼被布都玩弄於股掌之間。不過她並不覺得靈體有什麼不好,
: 反倒是脆弱的人類身體比較麻煩呢。
: 雖然蘇我氏和物部氏曾因為佛教而彼此仇視,但是她和布都的關係卻不錯,而且
: 兩人還相互扶持呢。
: 現在兩人都非常討厭佛教。
這是由聖德太子老婆之一轉化過來的人物,所以幾乎可說是官方配對了XD
元捏他名稱是刀自古郎女,蘇我馬子的女兒,母親有物部守屋的妹妹或姪女的說法
神主把她加上家族的姓氏,再玩了一下漢字諧音梗
原名是とじこ の いらつめ,と(漢字可以是刀或屠)じ(自)こ(古),
所以蘇我屠自古跟蘇我刀自古的平假是相同的
神明末裔是來自母親那邊的血統,傳說中物部家是饒速日命的直系後代,
饒速日命的身分有天照孫子跟大國主之子的不同說法,
採用後者的話那蘇我屠自古就是神奈子兄弟的後裔~~
: 五面boss:古代日本的屍解仙 物部布都
: 種族:人類?(自稱屍解仙的道士)
: 能力:操縱風水的能力
這是捏自物部家的布都姬,布都姬是蘇我屠自古原捏他的奶奶,
奶奶跟孫女關係不錯也是正常的XD
: EX boss:妖怪貍貓十變化 二岩猯藏
: 種族:妖怪狸
: 能力:變身能力
: (猯:ㄊㄨㄢ/tuan,同「貒」,野豬也。日文的猯則是獾的別名。)
猯也可以用來指狸
狸貉猯是經常混用的稱呼,把他當成類似型態魔物的泛稱就好了,
狸妖在三月精有出現過一個老鳥跟一個菜鳥,不過沒有名字,也沒有現出原本外形,
菜鳥變成滿月外型被識破,老鳥變成黑白模樣去騙丸子吃,
靈夢雖然一開始就看穿她不是黑白,不過可能是閒著無聊所以也沒揭穿,
等聊天跟賞月完才說破
這次的Ex boss則更資深,是傳說三狸之一而且在地方上已經被供奉為神,
不過神主似乎只有借用狸的部分,沒有使用神明的部分
--
桂棹兮蘭槳,擊空明兮泝流光.渺渺兮予懷,望美人兮天一方
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.26.103.140
推 AkiMinoriko:EX是狸 六面是太子 那映姬就是抱枕了 阿不是是包拯 08/14 21:02
推 Celatic:推 08/14 21:03
推 makoto888:貍貓換太子嗎XD 08/14 21:39
推 tolowali:推研究! 08/15 00:45
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: YakumoRan (八雲 藍) 看板: Touhou
標題: Re: [攻略] 東方神靈廟 完整人物介紹
時間: Tue Aug 16 02:34:44 2011
: 雖然她的姓氏是物部,但是卻信仰著另一種不為人知的宗教,那就是和佛教同時
: 傳到日本來的道教。
: 修練道教能讓人獲得超人般的力量,最終達到長生不老的目的。對掌權者而言,
: 沒有任何宗教比道教更加誘惑人了。
: 然而這麼吸引人的宗教也有缺點,那就是一般民眾只要透過修行,任何人都能成仙。
: 這一點對掌權者很不利,因此她隱瞞了道教傳入的事實。
: 這時候,同樣崇拜道教的神子帶來了一個提議:那就是表面上崇拜佛教,透過佛教
: 的力量讓人民順從、治理國家。
稍微補充一下好了,雖然略顯多餘....
根據本人的記憶,道教雛型始於漢,發展於三國,成熟於魏晉南北朝。
西漢對人民宣稱休養生息,倡導的就是道教的思想,但實際上行法家之事。
爾後,東漢末至疲弱不振的晉,再到南北朝,雖然有短暫的統一,
但這期間也是戰亂不斷。
連綿數百年的戰爭,使得黎民百姓對現實失望,開始逃避現實(?)。
於是"清談""玄學"之風盛行。
順帶一提,這同時反應在文風上,所以文藻華美的駢體盛行。
道教的系統化就是在此時建立的,許多著作也於此階段誕生。
接著,隋唐的穩固統一,人民逐漸恢復務實層面,也才會有之後的古文運動。
道教最後又吸收了各地的民俗信仰,又隨之演化分支了...
接著看 #19GfpZlM
日本民族從中國大陸有系統且全面性的將文化層面的所有事物:
人工複製一份,然後搬回家。
(鉛字排版印刷還沒被發明)
接著去蕪存菁,內化,發展出有日本民族特色的文化事物。
當時日本民族覺得唐文化什麼都是好的,所以我們要跟它學。
噢,這隻民族奇妙之處在於他們可以有意識且有目的地改造自身的民族意識,
"只要對整體民族是好的,那麼拋棄過去舊習俗是可允許的"
,大致上是這樣,不過當時他們大概不這麼想。
(對了,當時日本部分東北地區和北海道不屬於政治統治版圖中)
當中自然也把道教和佛教
(沾染道教色彩、富有中國特色的佛教。和藏傳佛教又不同,這間接導致了唐朝
的西藏取經事件)給複製過去,
只是,這和日本民俗信仰(多神信仰),以及人神合一的天皇系統大大的抵觸,
最初遣唐使本來就帶有政治因素,所以最後不幸地發生了物部、蘇我氏宗教戰爭。
細節大致上在 #1EHsaWZv 裡面提過了。
文獻上如是記載,道教則消失於歷史洪流之中。
但實際上真是如此嗎?
對於鮮少提及的道教系統部分,加上收容被遺忘的事物的幻想鄉的設定,
我想就給了神主一個很大的解釋空間。
(看看青娥向神子的提議,和漢朝的兩面手法如出一轍)
(掌權者對於權力掌控的慾望也是很驚人的,哪位掌權者都想長生不老...)
參考資料:我自己。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.114.203.2
推 apaapa:藍姊姊說故事 08/16 02:37
※ 編輯: YakumoRan 來自: 140.114.203.2 (08/16 02:53)
推 amaranth:內鬥成分也很重,欽明天皇時佛教傳入+蘇我氏全盛掌權 08/16 03:53
→ amaranth:蘇我家被認為可能是移民,跟執掌祭祀的傳統勢力物部家對立 08/16 03:55
→ amaranth:欽明時重佛,之後敏達跟物部中臣家壓制蘇我家(排佛) 08/16 04:00
→ amaranth:敏達死後又換用明崇佛親蘇我,物部則結交兩個天皇兄弟對抗 08/16 04:03
推 amaranth:然後在用明死後新天皇尚未推舉的真空期,蘇我家聯合用明 08/16 04:06
→ amaranth:老婆搶先下手把兩個親物部的繼承資格者幹掉,然後把物部家 08/16 04:09
推 amaranth:滅掉,再推一個魁儡天皇崇峻,崇峻想反抗蘇我家也被暗殺 08/16 04:24
→ amaranth:再推舉敏達的皇后繼位為推古天皇(她是聖德的姑姑) 08/16 04:27
→ amaranth:打錯了....回文好了...囧 08/16 04:28
推 hugo7935:歷史就推。 08/16 06:34
推 moonlind:所以說~史實記載的 其實是神道跟佛的戰爭~道教根本不在囉 08/16 08:23
→ sugarsnow:!! (看到人就先撲上去! 08/16 09:47
→ pairslipper:道教的部分應該是神主穿鑿的 08/16 09:51
→ pairslipper:神子的故事超自私的啊 為利己愚民搞政爭超黑心的 = = 08/16 09:53
推 pairslipper:是個了解慾望的人受到推銷慾望的人鼓動追求慾望的故事 08/16 09:57
→ diablo81321:這種修先故事讓我想到仙劍四 08/16 11:31
→ diablo81321:休仙修成二百五 不如進幻想鄉賣番薯 08/16 11:32
→ pairslipper:秋姐妹表示: 08/16 11:49
→ diablo81321: 老娘本來就是神仙 不用修啦 08/16 12:09
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: amaranth (liann) 看板: Touhou
標題: Re: [攻略] 東方神靈廟 完整人物介紹
時間: Tue Aug 16 04:59:48 2011
※ 引述《YakumoRan (八雲 藍)》之銘言:
: : 雖然她的姓氏是物部,但是卻信仰著另一種不為人知的宗教,那就是和佛教同時
: : 傳到日本來的道教。
: : 修練道教能讓人獲得超人般的力量,最終達到長生不老的目的。對掌權者而言,
: : 沒有任何宗教比道教更加誘惑人了。
: : 然而這麼吸引人的宗教也有缺點,那就是一般民眾只要透過修行,任何人都能成仙。
: : 這一點對掌權者很不利,因此她隱瞞了道教傳入的事實。
: : 這時候,同樣崇拜道教的神子帶來了一個提議:那就是表面上崇拜佛教,透過佛教
: : 的力量讓人民順從、治理國家。
: 當中自然也把道教和佛教
: (沾染道教色彩、富有中國特色的佛教。和藏傳佛教又不同,這間接導致了唐朝
: 的西藏取經事件)給複製過去,
: 只是,這和日本民俗信仰(多神信仰),以及人神合一的天皇系統大大的抵觸,
: 最初遣唐使本來就帶有政治因素,所以最後不幸地發生了物部、蘇我氏宗教戰爭。
內鬥成分也很重啦,欽明天皇時佛教傳入+蘇我氏掌權
蘇我家被認為可能是從海外移民的渡來人勢力,很早接受佛教跟他的移民背景,
還有為了與執掌祭祀的傳統勢力物部/中臣家對抗也有關
欽明天皇時親蘇我家重佛,之後敏達天皇親近物部/中臣家壓制蘇我家(排佛)
這時候剛好爆發流行病,兩家藉機以"因為奉祀異教神才引起流行病"進行排佛活動
敏達天皇死後又換用明天皇(聖德老爸)崇佛親蘇我家,物部則結交兩個天皇兄弟對抗
然後在用明死後新天皇尚未推舉的真空期,
蘇我馬子(聖德岳父,5面道中元捏他的老爸)聯合敏達天皇老婆,
搶先下手把兩個親物部的繼承資格者幹掉,然後把物部家消滅
之後推魁儡天皇崇峻繼位,崇峻天皇想反抗蘇我家結果也被暗殺
接者再推舉敏達的皇后繼位為推古天皇(敏達用明崇峻推古是兄弟姊妹...)
之後就是蘇我家全盛時期,
直到約50年後一位皇子(天智天皇)聯合妹紅爺爺中臣鎌足暗殺蘇我家當家,
再把蘇我家勢力消滅掉
中臣鎌足過世的時候天智天皇特地賜姓藤原,後來由鎌足的二兒子繼承,
改名為藤原不比等,就是藤原妹紅(推測)的老爸XD
--
桂棹兮蘭槳,擊空明兮泝流光.渺渺兮予懷,望美人兮天一方
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.26.100.101
※ 編輯: amaranth 來自: 114.26.100.101 (08/16 05:00)
推 asdfg0612:有妹紅給推 (?) ˋ( ° ▽° )ˊ 08/16 05:25
推 hugo7935:藤原不比等的妻子也是蘇我氏,所以妹紅可以拉關係XDDD 08/16 06:39
雖然不是親生的,妹紅的大娘是5面道中boss的姪孫女,
所以妹紅可以叫她一聲外曾祖姑母XD
※ 編輯: amaranth 來自: 114.26.100.101 (08/16 08:31)
推 moonlind:=口=外曾祖姑母!? 08/16 09:24
推 moonlind:想想妹紅會怎麼說..1.妹紅:外曾祖姑母..姪孫女向您問安 08/16 09:30
→ moonlind:2.外曾祖姑母?誰啊?哇鱸鰻啦!(輾 08/16 09:31
推 KotiyaSanae:在原捏他裡這作五boss輩分最高? 08/16 11:09
推 diablo81321:蘇我:妳爺爺陰我 我要雷妳 08/16 11:30
→ diablo81321:(開始劇透TH14內容) 08/16 11:31
推 pairslipper:樓上wwwwww 就算雷了妹紅也不會在TH14出現吧XD 08/16 11:59
→ diablo81321:就是因為被雷了不會當自機這件事妹紅才...(ry) 08/16 12:07
※ 編輯: amaranth 來自: 114.26.97.140 (08/16 13:21)
推 asdfg0612:強烈要求自機妹紅 O_ Q 08/16 15:21
→ KawasumiMai:EX Boss拿來當自機不會火燒山嗎? 08/16 15:50
→ KawasumiMai:頂多當慧音的子機吧(? 08/16 15:51
→ KawasumiMai:不過一樣是一下二上,怎麼就沒有兔子搭配永琳或輝夜.. 08/16 15:51
→ pairslipper:自機芙蘭=普通射擊全畫面直接消滅 @@ 08/16 16:16
→ pairslipper:自機小戀=沒判定點 話說紫是Ph Boss當自機啊... 08/16 16:18
→ pairslipper:然後拿Extra Boss當子機 這真是太強大了XD 08/16 16:20
推 bluecsky:感覺自機小覺更強阿 直接顯示安地位置跟路徑 複製SC 08/16 16:28
推 asdfg0612:我想玩妹紅阿 ╰(〒皿〒)╯ 不管是當自機還是玩身體(? 08/16 16:46