[文花] 紅魔城伝説Ⅱ Phantasm 劇情 翻譯

[dokutenshi (沒什麼氣質的假文藝青年)]

    本分類為創作品專屬分類                                  ▂▄▂          
                                                           /◤◥ \﹨        
    無論文字  ANSI  繪圖  音樂  影片                     ▕ ● ● \|        
                                                       ＿●\▄▄▄/●＿     
    均可分在此列                                       ●◥<█"█\ ◤●
                                                            /_:╴\★        
    轉錄他人作品時請記得註明原作者名稱並告知原作者喔                        
   (BTW 這個並不是文花帖專用標題 不要弄錯了唷 ^.[◎]>)

http://www.nicovideo.jp/watch/sm13474075
因為沒有省略戰鬥過程，所以請自行快轉跳過中間的戰鬥場景(誤

人物代稱：
咲：咲夜　　　中：美鈴　　　蕾：レミリア　　芙：フラン　　帕；帕秋莉
靈：靈夢　　　魔：魔理沙　　紫：紫　　　　　藍：藍　　　　橙：橙
幽：幽幽子　　妖：妖夢

-

===================================序幕開始===================================

咲：好啦…雖然說我們是收到煙火大會的邀請函才來的

中：嗯～不過怎麼都看不出有要發射煙火的樣子呢…

蕾：沒有煙火的話、把她們當成煙火發射出去不就得了？

芙：咻～碰！
　　咻～碰！

帕：妳不是要自己發射煙火呀？

蕾：像妳說的那種以前不是做過了嗎

靈：只不過妳的手法讓人難以接受呢

咲：算了，不管怎麼說…

咲：似乎會演變成一場染血的煙火大會呢…！

===================================序幕結束===================================

=================================V.S. 橙 開戰=================================

橙：喔喔～！

橙：來了呢，來了呢！

橙：要辦的盛大一點呢！

中：啊！
　　是妖貓！

咲：終於出現了呢
　　煙火大會的會場就是這裡嗎？

橙：也許是在這裡，也或許不是在這裡！

蕾：我就說把她們拿來當煙火沒錯吧

靈：幸好我有穿浴衣來參加呢

(戰勝橙後)

橙：玉～屋～！

帕：只有貓而已嗎？

=================================V.S. 橙 結束=================================

=================================V.S. 藍 開戰=================================

藍：我們家的小玉似乎受妳們照顧了呢

靈：說什麼小玉，還不就是你們家的貓嗎

蕾：還算是場不錯的煙火秀唷

咲：妳又會放出什麼樣的煙火呢

芙：呵呵…真讓人期待呢！

藍：這就要等妳們親眼見識過後再說啦！

(戰勝藍後)

藍：我現在才發現
　　妳們的人數是不是太多了一點？

咲：妳現在才發現嗎？

蕾：真是隻傻狐狸呢

=================================V.S. 藍 結束=================================

=================================V.S. 紫 開戰=================================

紫：貴安哪

咲：終於現身了呢

紫：不知道妳們，對煙火大會是否還滿意呢

蕾：嗯嗯
　　妳們家的貓和狐狸意外的很努力呢

紫：那還真是榮幸呢

蕾：不過稍為欠缺了些震撼度呢

中：咦咦，我覺得那樣算是很有魄力了呢？

帕：我的符卡還比她們好看多了

紫：哎呀，原來各位小姐們喜歡更激烈一點的玩法呀

咲：究竟妳是否能夠滿足我們呢？

靈：至少也要讓我們覺得有趣點唷

紫：妳們倒是很從容呢
　　人類一旦聚集起來就會變的無所畏懼了嗎？

紫：也罷，如果妳們這麼希望的話

芙：真讓人興奮…
　　會很有趣對吧！
　　呵呵！

紫：我會使出全力…來取悅妳們的！

=================================V.S. 紫 結束=================================

=====================================結局=====================================

靈：…

靈：…我說啊，這場煙火大會要持續到哪時候啊？

紫：天知道？

幽：妖夢～！
　　加油唷～！

蕾：有時待在一旁觀賞，其實也還挺不錯的呢

咲：畢竟大小姐以往都身處於事件中心呢
　　像這樣待在有些距離的地方觀賞自然會覺得很美麗

芙：啊哈哈！
　　煙火煙火～！
　　咻～碰！

中：喔哇哇！
　　被那個打中的話會死的啦！

妖：喔喔！
　　看我的樓觀劍！

魔：嘿嘿，妳那樣是砍不中的啦！

靈：嗯，只要不會讓神社被拆掉的話
　　要怎麼玩我是都無所謂啦

魔：喂，靈夢！
　　妳也過來這一起玩吧！

靈：才不要咧
　　我待在這喝酒就夠了

魔：呿，真冷淡哪

幽：魔理沙～
　　東張西望的話很危險唷～

妖：覺悟～！

魔：喔哇～！
　　好～險哪～！

紫：呵呵…這樣應該算是個還不錯的打發時間的方式吧？

靈：如果是指打發時間的話哪

咲：我說，到頭來煙火指的就是那個嗎？

蕾：所以我一開始不就說是那個了嗎

紫：沒錯唷

帕：畢竟是看著發光的發熱物擴散開來的樣子
　　大致上還算是吻合的

蕾：不是大致上，是全部都是吧

靈：話又說回來，還真是風雅呢

咲：是嗎？
　　這種煙火也行？

靈：嗯嗯，這種煙火也行

======================================完======================================

結果番外篇果然是幼加齡跑出來當最終BOSS XD
(幼加齡：自己插的旗子自己拔~)
全力全開的幼加齡彈幕好華麗阿\(￣▽￣)/

這回愛莉絲跟小町完全沒戲份，下次會有機會再次出場嗎(‵‧ω‧′)

三肉精的聲優是找蕾咪、帕秋莉跟妹樣負責
不過也只出現一下子，應該很容易被遺忘才是(誤
(莉莉白：…)

稍微玩了一下，小兵的耐久度跟靈敏度都強化蠻多的
甚至還有退到門外一樣會放箭戳人的弓妖精...==_==
而最經典的應該是屬那個奪命ゆっくり吧
意想不到的大爆笑XD

--
  ╱︿︿╲  お願い、刹那！もうこんな戦いを止めて！      　　  　  ╰╱￣￣╲
 //◣◣◢\\ あの子達に、笑顔があふれる世界を…　　　　　　　　　　╭ ◣  ◢ ∠
▕ ●◣● ▏　　　　　　　　　　　ああ、俺が止めてみせる！　　　　 ∕●◣●╰
▕◥＿＿◤▏ 　　　　　　　　 　　たとえこの世界に神が居なくたって／◥ ︹ ◤＼
▕ \▲▲/ ▏　  　　　　　　　　　俺にはまだ…お前がいる！　　   　  ◢◆◣
▕ ◢▅◣ ▏ 　                　ANSIφsnegi　　　　  　　　 　　　　▕ㄚ▏

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.47.2.13
推 liouji:推奪命ゆっくり，超陰wwwwwww
推 j00705:同推奪命ゆっくり，被陰到+1
推 Celatic:三肉精聽起來像食品添加物…
※ 編輯: dokutenshi      來自: 114.47.2.13          (02/02 16:20)
→ dokutenshi:被南瓜影響...看到那三隻就直覺反應打成三肉精= =
推 Celatic:南瓜出來面對 (疑
推 ParseeM:推
推 hogiking:南瓜出來面對wwwwwww
→ Tamamo:咦,那個yukkuri會殺人喔? 第一時間避開所以不知道XD
推 blasteg:南瓜出來面對
推 liouji:那個奪命ゆっくり中了好像必死喔www
推 j00705:感覺是必死 我第一次被砸嚇到orz
推 LillyWhite:奪命ゆっくり 超陰的呀XD
→ LillyWhite:這次沒有莉莉白跟虹川三姊妹 超悶兒的～
→ dokutenshi:＼(‧ω‧‵)樓上妳有出現呀 開頭那個血很厚的妖精
→ dokutenshi:不就是莉莉白嗎(′‧ω‧‵)?
推 ChildLuna:(′‧ω‧‵)...