[翻譯] 東方心綺樓 小戀招式介紹

[makoto888 (Makoto)]

【空想上的人格維持者　古明地戀】
她什麼都不記得，回過神來就已經混在人群中。
而且也沒有人察覺這件事。
沒有夢想也沒有希望，她每天都過著這種生活
然而卻因偶然契機展開的決鬥，
讓她的日常生活產生了些許的變化。


【特技　超反應知覺】
輸入強打擊、強射擊或必殺技時，
擺出姿勢的同時會設定攻擊。
依照對手的位置或經過一段時間等，
只要滿足發動條件就會強制發動。
能設置的有強打擊、強攻擊和必殺技各一次。
一旦設定攻擊，計量條中對應的圖示就會亮起。


【制約下的瞬間移動】
這一招是小戀偷偷接近意識到的對手之處，
發動奇襲以威脅對手。
雖然讓對手嚇一跳，但也是毫不留情的
熱烈攻擊，因此需要心裡準備。

雖然小戀的意識所及範圍需要一點時間才能擴展，
但反過來說，她會忍不住攻擊範圍內的對手。


【煩躁搶奪者】（Fidgety Snatcher？）
不由自主飛向上空或是接近小戀的對手。
發動招式的瞬間能讓對手攻擊無效，
從意識之外飛過來，形成強烈的反擊拳。
對手當然會保持警戒，但不可能完全無視
她特有吸引注意力的動作。


【成長的疼痛】
不由自主朝外發射的意識，有如薔薇藤一般逼近的招式。
這並非刻意發動的攻擊，
而是在腦袋角落裡想起時才發動。


【抓住＆玫瑰】
想抓住眼前的對手，
小戀抑制不住這股心情而出手攻擊。
一旦發現對手在附近，就會抓住對方。
成功發動的話，，就會造成傷害並擊飛對手。
與其說抓住再放開，不如說抓住的時候就已經失去興趣了。

【反射雷達】
想深入了解對手的心態產生行動，
化為追尋對手的追蹤念波。

念波會有如擋住退路般尋找對手，
一旦發現對手，就會與小戀的攻擊動作連繫。


【刺激心靈】
在周圍散布薔薇地雷，但小戀會馬上忘記這些薔薇的存在。
對手也會受到影響，只能認知到附近的東西。
單一顆地雷本身無害，但如果小戀有意，
地雷就會引爆攻擊對手。


【抑制「超自我」】
將壓抑的精神極大化。一旦接近小戀的身邊，
不僅會受到餘波的傷害，
對手還會受到符卡的影響，無意識地靠近小戀。


【本能「本我解放」】
開放精神的極大化。
任憑感覺將攻擊遍佈在四周。
對手會受到感情餘波的影響，無意識地接近小戀。


【Last Word　荊棘薔薇園】
將對手捲進薔薇海中捕捉。
薔薇彈幕無法防禦，會緩緩將碰到薔薇的對手拖近。
如果在某種程度的距離內，就會強制將對手拖進來。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 123.194.232.111
→ rni:我記得那兩張遠近的 一個是靠近 一個是分開XD
推 tim201227:好想知道確實的發動條件... 不然戀戀都不知怎麼玩
→ rni:除了昇龍是比對方低一點就會發動之外 其他都是近距離連段中XD
→ rni:如果一直沒有時間到野惠發動
推 CP64:說真的... 不會操作就只是出來玩(賣萌)的\(￣△￣")/
→ ratadune:「本我解放」 http://www.nicovideo.jp/watch/sm20972515
推 probsk:射程內就會發動了吧 還有讀秒時間到也會發動
推 tim201227:順移放符卡整套吃下去真的超痛...