[翻譯] 東方心綺樓 角色設定

[makoto888 (Makoto)]

【東方心綺樓　後記等】

　感謝各位購買東方心綺樓。

　我曾經覺得，要是製作以往的對戰遊戲，不僅有現成的資源可用，只要追加一些角色
就能豐富遊戲份量，不是很簡單嗎。然而黃昏卻特地製作全新的遊戲，真的很佩服他們
的勇氣。我認為這讓可能逐漸走向封閉的對戰遊戲希望，重新賦予了意義。

　以劇情而言，這也相當具有意義。既然不能套用腳色資料，那麼就只要讓和劇情有關
的角色登場就行了。
　不過之後可能會追加出續篇之類的吧（笑）。

　因此這一次，劇情中幾乎討論到了所有設定，在附加文件檔裡其實沒甚麼好寫的，
姑且寫一點。

　此外在最終頭目奪回內心，更生之後可以在眾人面前對戰之前，可能還得花點時間。
請大家關注她吧。

※以下有結局的強烈劇情透露，請等過關或放棄，或是覺得無所謂之後再看吧。


　　　　　　　　　　　　　　　　　往下一千里




【角色設定】

表情豐富的撲克臉　秦心
種族：面靈氣
能力：操縱感情的能力

（註：「秦（Hata）」為古代渡來系氏族，號稱是應神天皇時代來潮的弓月君子孫，
　統率負責生產紡織品的「秦部（Hatabe）」，請勿將這個字念成Chin……）

　猿樂始祖．秦河勝曾經使用過的面具，經年累月之後幻化而成的妖怪。感情依照所戴
面具決定，戴上面具感情就會隨之變化。連四周的人也會受到感情的影響。

　面具總共有六十六個。

　這些面具分別代表所有感情，不過數量實在太多，平常只使用喜怒哀樂的面具而已。

　這次遊戲劇情中她只有零星提到原因，因此雖然並非全部，但事件的起因是因為遺失了
「希望面具」。不知為何會遺失（可能只是單純過失），但是影響卻產生了剎那的喧囂。

　原本她的各自感情安定地呈現平衡狀態，但即使只少了一個面具，感情原本的力量就會
互相干涉，因而失控。
　其實呈現安定狀態時，她幾乎不會表現感情。對任何事情都不感興趣，除了需要面具
以外的時候，她都靜靜地當個付喪神。因此有些人認為，她失控的時候比較像個人類。

--
有史以來最短的角色設定....

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 123.194.228.59
推 babylina:直覺想到聖德太子基督徒說　難怪人氣條用四個歪果人(?)
→ babylina:秦氏和河童也有些關係..難怪荷取會登場了
推 skiller:感覺會有資料片
推 probsk:想必會有吧
推 o07608:連神主都被DLC污染了嗎阿阿阿阿阿
推 LillyWhite:推推～
→ makoto888:想徵求一下玩過全劇情的紀錄檔，我大概沒時間玩...
推 StellaNe:電腦不夠力超頓啊啊啊
→ makoto888:另外請問有人碰到視窗比螢幕還大的怪現象嗎？win7底下
→ makoto888:視窗變得比螢幕還大，看不到整個視窗的資訊
推 PrinceBamboo:同樓上 體驗版的時候就這樣了 #1HbzLF6V
→ makoto888:可是我用app開起也是這樣耶，還是得用NTLEA？
→ PrinceBamboo:那篇有提到啊 用App只是從不能開變能開 過大還是無解
推 kikyo163:秦念成Chin的話真的很糟糕www
推 v020245:視窗太大又不算什麼怪現象 只是你螢幕解析度不夠而已
→ v020245:如果你螢幕解析度不能夠條更高 就需要像是sizer這種可以
→ v020245:更改視窗解析度的程式 不過修改之後畫面會怪怪的
→ v020245:所以要根治的方法還是換個更大的螢幕吧(?)
推 wayneshih:所以不是河勝本人
推 liouji:感覺像是太子賜給河勝的面具
→ v020245:奇怪了 我normal 10個角色story都破了 還是不能用秦心
推 jeniina:據說只能在劇情模式用，只能等待下次的patch修正了
推 pairslipper:後記不是指出了"還要花點時間"嗎...
推 v020245:原來那句話是這個意思