作者kyo99 (水無月翔（千閃）)
看板Touhou
標題[求聞] 東方地靈殿 魔理沙&廣藿香 第2面劇情對話
時間Tue Aug 12 06:21:17 2008
本分類主要為進行發問之用 ▃▅▄＠
◢ ◥▄ |\
對於幻想鄉不了解之處 ▍● ●◥▍
.◥▄▄▄◢
都可以在此進行發問 | ◤▄▄◣
' ▲▇▲
發問時請注意語氣與是否完整描述問題本身 以便他人回答
==請按下Ctrl+v觀看分類注意事項
地上と過去を結ぶ深道
Stage 2 地獄の深道
魔理沙：「地底の妖怪は体に悪いって
地底そのものが体に悪そうだが」
パチェ：（さっきの妖怪の事を調べたわ）
（さっきのは土蜘蛛
人間を病に冒す困った妖怪）
魔理沙：「病気たぁ勘弁だな
で、妖怪の弱点とかも判るのか？」
？？？？：「もしかして人間？」
「人間が地底に調査に来たって言うの？」
魔理沙：「ああそうだ
きっとそうに違いない」
地殻の下の嫉妬心
水橋 パルスィ
Mizuhashi Parsee
パルスィ：「悪い事は言わないわ
ここで大人しく帰った方が良い」
魔理沙：「帰る気はさらさらないな」
「で、そいつの特徴はなんだ？
能力とか弱点とか」
パチェ：（そんなにすぐには判らないわよ）
パルスィ：「折角忠告したのに……
本当に人間は愚かね」
パチェ：（けしかけたのは貴方だから
自分で何とかしなさいよ）
魔理沙：「しょうがないな
じゃ、倒している間に倒し方を調べてくれ」
─────────────────────
魔理沙：「おっと、倒してしまった」
パチェ：（……嫉妬に駆られたペルシャ人かな
よく判らない）
魔理沙：「何でペルシャ人が土の下にいるんだよ」
パチェ：（あくまでも推測よ推測
メモメモ）
魔理沙：「ふむ。何か地底の妖怪の調査に
利用されている気がしてきたぞ？」
───────────────────────────────────
連結地上與過去的深道
Stage 2 地獄的深道
魔理沙：「妳說地底的妖怪對身體不好
不過我總覺得地底本身就對身體不太好了」
香草：（我已經查到剛才那個妖怪的資料了）
（剛才那是土蜘蛛
牠會讓人類生病，是種令人頭疼的妖怪）
魔理沙：「我可不想生病啊
那，妳有順便查出妖怪的弱點之類的嗎？」
？？？：「難不成是人類？」
「莫非人類要來地底進行調查嗎？」
魔理沙：「是啊沒錯
肯定就像妳說的那樣沒錯」
地殼底下的嫉妬心
水橋 帕爾希
Mizuhashi Parsee
帕爾希：「我說這些不會害妳
妳還是乖乖打道回府比較好」
魔理沙：「我一點都沒有打算回去的意思呢」
「對了，這傢伙的特徵是啥啊？
像能力還是弱點之類的」
香草：（這種事情沒辦法馬上就查出來啦）
帕爾希：「虧我還特地給了妳忠告……
人類還真是愚蠢呢」
香草：（挑釁對方的人可是妳
自己想辦法解決啦）
魔理沙：「真沒辦法，那就麻煩妳
在我打倒她的期間調查打倒她的方法吧」
─────────────────────
魔理沙：「喔，居然打倒她了」
香草：（……會是受嫉妬驅使的波斯人嗎
我不是很清楚）
魔理沙：「為什麼波斯人會出現在地底下啊」
香草：（就只是推測而已啦，推測
筆記筆記）
魔理沙：「嗯。我總開始覺得有種被妳利用
下來調查地底妖怪的感覺喔？」
───────────────────────────────────
譯者一言：
都已經打倒了還有需要查弱點嗎？(炸)
--
◤ ︿◣◢|_ ▲▲ ◥
∕/◤◤◤\ ▲ 你掉下去的是普通的魔法使◢◥◤◥◣ ◣東方project系列
|▋ ● ●▍● 還是不普通的魔法使? ▋● ● ▍ ￣￣￣￣￣￣￣
|║▄▄▄║
◥◣▄▄▄◢◤ 持續推廣ing
|/◢|Π|◣ ◥ ￣██>◥◤
◣ ▲ ▲ 少女汗顏中... ▂▃▄▄▄▄◤▲ ▲◥▄ ψ涼宮 域 gbwind ◢
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
推 veloci85:「反正都開始查了就查完吧」這樣？XD 08/12 08:35
推 R6:推 感覺魔理沙組的對話都挺歡樂的XD 08/12 08:39
推 Transfinite:波、波斯人？？ 08/12 10:02
推 wayneshih:為啥是波斯人XD 08/12 10:42
推 abc10512:辛苦推~ 08/12 11:35
推 geken:香草把Parsee聽成波斯人? 08/12 12:59
推 holdinggreat:XD 08/12 14:03
推 binshuanMKII:嗯嗯...筆記筆記... 08/12 16:42
推 Kenqr:推～ 08/12 21:31
推 KaguyaNEET:推～ 08/12 23:38
推 newest:XDDDDD 08/13 21:16
※ 編輯: kyo99 來自: 219.91.95.60 (09/02 01:54)