[求聞] 東方星蓮船體驗版 早苗B 二面對話

[apaapa (阿帕)]

早苗 vs 多々良 小傘  


ちょっと待ってよ～

等一下～

はい、何でしょう

好，有什麼事嗎

うらめしやー

我好恨啊～

……

人間は妖怪になめられていると言う事かしら

……
這就是所謂的人類被妖怪瞧不起嗎？

うらめしや？

我好恨啊？

はいはい
表は蕎麦屋

是是是
外表是蕎麥麵店

※註：うらめしや的漢字可以寫成「裏飯屋」
　所以小傘妹妹就被早苗狠狠地吐槽了……
        （阿帕：早苗妳這樣會變的跟山下那流氓巫女一樣喔！）
        （早苗： =3= ）

……私を見て驚かないの？

……看到我妳沒有被嚇到嗎？ (￣□￣)|||

今は、部屋の中で小さなヘリコプターを
飛ばせる時代

今更傘が飛んでいようが
そんなもんで今の人間が驚くもんですか

現在已經是房子裡都可以飛小直升機的時代了
會飛的傘這種咖小怎麼可能嚇到現在的人類嘛！ (￣▽￣＃)

なんと、わちきが時代遅れともうすか

什麼！？人家已經跟不上時代了嗎

そのキャラ作ってるでしょ？
まぁ作ってなくても化け傘は時代遅れですけど

大体、その傘なんなのよ
茄子みたいな色してさぁ

妳這種個性是裝出來的對吧？
雖說就算不是假的，妖怪傘也已經跟不上時代了說
重點是那把傘啦
妳不覺得顏色很像茄子嗎

しくしく
頑張って妖怪らしくしようとしてるのにねぇ

ちょっとデザインが悪かったからって
捨てられて……

頑張って捨てた人間に見返してやろうと
妖怪にまでなって……

哭哭～(〒﹏〒)
明明人家很努力的想要像個妖怪的說
只不過外觀設計的不太好就被扔掉
我拼命的想要向丟棄我的人類報復，甚至變成了妖怪……

あ、あの、もし？
何か気に障るような事を言いましたか？

那、那個、哈囉？
我是不是講了什麼刺傷妳的話呢？

いいのよ
こうして妖怪は寂しく消えていくの

沒關係啦
就這樣，悽涼的妖怪失去了蹤影

あ、ああ、そんな意味で言ったんじゃなくて……

ただ、私が友達からそんな傘を渡されたら
断って雨に濡れて帰るかな～なんて

哎、哎呦，我不是這個意思啦……
只不過，如果朋友要借我那種傘的話
我會馬上拒絕然後淋雨回家就是了

道具の気持ちが判らない人間なんて
酸性雨にうたれて溶けてしまえ！

不懂道具的心情的人類
去給酸雨淋一淋屍骨無存好了！


（輾～輾～輾～輾～妳～好～輾～）


ああ、うらめしい

啊啊，我好恨啊

ネズミだけでなく
傘にまでなめられているなんて

末期的ねぇ
人間の尊厳はどこに……

不只老鼠
還被傘瞧不起
這樣沒救了吧
人類的尊嚴都到哪去了……

ちくしょう！
こうなったら神社に降りて暴れてやる

幹妳媽的 (柏化)
這樣的話我就去神社大鬧一番

あら、自傷行為はいけないわ
本格的に退治されてしまうわよ

哎呀，不可以自殘喔
妳會被(八坂大人的御柱)爆☆殺☆喔

（阿帕：山下的神社就沒關係吧？）
（早苗：噓～）


--
早苗：私の豆腐は…私の豆腐は…守矢豆腐屋の地雷だったんですね～！(淚奔)
                                                                        ..
apaapa：(吃著早苗的豆腐)俺は早苗が大好きだ～！！！               ◢     ◥
                                                                  ◣◥◤  
早苗：…わ、私も…(羞)                                            ●///●=
                                        TOHONAD  －トホナド－    ◣     ◢

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.230.193.101
→ apaapa:去跟同學lan game 三面打完再翻 (炸)
推 TokinoeMina:少翻一句@_@? 大体、その傘なんなのよ
推 KonpakuYoumu:(羞)
推 AkiMinoriko:那個好孩子早苗呢 Q_Q
→ apaapa:啊 換頁換太快沒翻到
※ 編輯: apaapa          來自: 61.230.193.101       (03/08 20:40)
推 holdinggreat:妳會被                爆☆殺☆喔
推 Shikieiki:早苗小姐終於脫離一切的常識，看來幻想鄉真的沒人類了
推 Kenqr:到博麗神社才會被爆殺吧 博麗巫女可是連神都可以輾過的XD
推 mikemai0080:到山下的神社不會只有爆殺那麼簡單，連你老家都會被拆
推 s100421:そのキャラ作ってるでしょ？翻得怪怪的
→ s100421:應該是說你那講話嚇人的方式是刻意裝出來的對吧?
推 SaberTheBest:原PO管一下小苗好嗎？
推 TataraKogasa:大家知道我有多悲慘了吧Q_Q
推 sugarsnow:暴力巫女也太多了吧... (疑?
推 TewiInaba:\=w=     (戳戳
推 YukaKazami:早苗.....   這二面好可憐阿Q_Q
推 UtsuhoReiuzi:早苗果然要用舌頭征服幻想鄉....
推 reprobate:天然卻又傷人的感覺呀~
推 geken:毒舌早苗?
推 sugarsnow:毒蛇? 這裡又不是動物園XD
推 cloud7515:幻想鄉有蛇有青蛙有貓有狐狸有兔子有狗有夜雀
→ cloud7515:食物鏈可以自成一環了，頂點是幽幽子
推 johnny10724:真的是靠嘴炮打敗對手 囧
推 kazefox:真的有嘴炮感 囧~~好恐怖....
推 wayneshih:小喵太強啦 話說看到這對話真的會噴茶
推 REIMU:反過來說，早苗其實是亞美美
推 wayneshih:我想到的是澤近愛理ww
※ 編輯: apaapa          來自: 61.230.193.101       (03/08 21:25)
推 binshuanMKII:XDDDDDDDDDD天然又傷人啊wwwww
推 makoto888:柏油XDDDDDDDD
推 x1874:設定壞掉了XD
推 eric97979:早苗好毒啊~~
推 ysanderl:點選資料夾→重新命名(M) "好孩子早苗"→"鬼嗚女早苗"
推 UtsuhoReiuzi:樓上XDDDD
錯字勘誤
※ 編輯: apaapa          來自: 61.230.193.101       (03/09 02:01)
推 newest:你家早苗壞很大阿
推 REIMU:已經不是壞掉的問題了
推 dustlike:已經變得和博麗巫女一樣沒常識了XDD