[求聞] 東方星蓮船體驗版 早苗A 一面對話

[apaapa (阿帕)]

早苗 vs ナズーリン


空飛ぶ船を追っかけても
埒が明かないですねぇ

何か、妖精達の中に変な妖精が居ましたが
それが何を意味しているのか……

追了那艘飛船追半天也沒有結果
妖精之中好像有一些妖精怪怪的
這代表什麼呢……

その辺に宝の反応が……

這邊有寶物的反應……

きゃっ
吃驚した、さっきのネズミですか

呀～
嚇到我了，是剛才的老鼠嗎

なんだ、さっきの人間か
紛らわしい

私の仕事を邪魔しないでくれ

什麼啊，剛才的人類嗎
很容易搞混耶
請別妨礙我的工作

仕事ですって？
ネズミの癖に

貯め込んだお米を一つ残らず食べたあげく
結局、冬を越せないネズミの癖に

妳說工作？
憑你這隻臭老鼠？                http://0rz.tw/uNsoj
不過就是隻把存糧吃的一乾二淨
結果過不了冬天的一隻⑨老鼠罷了

そんな事はない
ネズミを馬鹿にするな

……なんだ
ここの宝の反応は、君だったようだ

誠に残念だ
別の宝の反応を追ってみるか

才沒那回事咧
不要把老鼠當⑨
什麼啊
這裡的寶物反應，原來是妳啊
真是太可惜了
還是去找找看有沒有別的寶物的反應吧

そうですね
ネズミだって馬鹿になりませんね

外の世界のネズミは生体実験には欠かせない
尊い生き物ですし

說的也是
老鼠是不會淪落成⑨的對吧
在外界老鼠可是生物實驗不可或缺的材料  （阿帕：聽說幻想鄉生物實驗都用兔子）
是很有價值的生物呢                    （早苗：果然不能拘泥於常識呢）

残念だが、ネズミを甘く見ると
死ぬよ

雖說很可惜，但是如果小看老鼠的話
會死喔


（輾～輾～輾～輾～妳～好～輾～）


ああ
これが妖怪退治ですね！

……
楽しいかも知れない

啊啊
這樣就叫作退（ㄇㄧㄝˋ）治（ㄕㄚ）妖怪是吧！
……
說不定很有趣     （早苗：好☆爽☆喔☆～　        http://0rz.tw/BopQh）
                 （阿帕：上癮了嗎　(￣▽￣)|||）



--
早苗：私の豆腐は…私の豆腐は…守矢豆腐屋の地雷だったんですね～！(淚奔)
                                                                        ..
apaapa：(吃著早苗的豆腐)俺は早苗が大好きだ～！！！               ◢     ◥
                                                                  ◣◥◤  
早苗：…わ、私も…(羞)                                            ●///●=
                                        TOHONAD  －トホナド－    ◣     ◢

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.230.193.101
推 makoto888:推～
推 scotttomlee:推~ 說不定很有趣XD
※ 編輯: apaapa          來自: 61.230.193.101       (03/09 10:46)
推 Kenqr:推XD
推 binshuanMKII:   說不定很有趣XD
推 dustlike:這早苗黑掉了XD
推 newest:整個就變成腹黑啦XDDDD
推 ysanderl:板上的早苗看到這劇情走向不知做何感想XD ＼鬼嗚女早苗／