[求聞] 東方星蓮船 早苗B 四面對話 (怕被雷勿入)

[apaapa (阿帕)]

                     ============= 有雷慎入 =============



















                                就跟你說了

                   ============= 有雷慎入 =============

                           (重要的事情要講兩次)










早苗 vs ムラサ船長

これは一体……？

空を飛ぶ船だからもっとメカメカしい内装を
想像していたのですが……

何か古くさい廃屋みたいね

もっと準備して本格的に調査を開始しないと
駄目そうだわ

這到底是…？
我本來以為因為是飛空艇所以內部會更機械化一點說…
總覺得好像老舊的廢棄房屋啊
似乎不做更多準備再來開始正式的調查不行啊

誰か居るの？

是誰在那裡？

わ！　びっくりした

哇！　嚇死我了

あら、人間？
しかも飛宝を持ってきてくれたなんて

啊咧，人類？
而且還把飛寶帶來了這裡

秘宝？
さっきの妖怪もそんな事言ってたわね

それって何なのですか？

秘寶？
剛才的妖怪也說過這玩意兒
那到底是什麼東西？

封印された聖を復活させる為の宝物です

ネズミに探させていたのですが……
一体何処で何をしているのやら

為了讓被封印的聖人復活用的寶物
應該是叫老鼠去找了啊…
她到底是跑到哪裡去鬼混了

ネズミ……何処かで見たような……

あ、人間を食べようとしたあの妖怪？

あー、人間を馬鹿にして腹立つ奴だったわねー

老鼠…好像在哪裡看過
啊，說要吃人類的那個妖怪嗎？
唉，是個把人類當⑨的討厭傢伙呢

あ、申し遅れました
私は村紗、この聖輦船の船長です

貴方の持ってきた飛宝は歓迎しますが

この世界に未練ある人間の乗船は
お断りしています

啊，這麼晚才自我介紹真是抱歉
我是村紗，這艘聖輦船的船長
雖然我很歡迎妳帶著飛寶過來
但是要讓還迷戀著這個世界的人類搭船這件事
請恕我拒絕

え？　私はただ調査に来ただけですが

咦？我只是來調查的

その飛宝を置いてさっさと下船するよう
お願いします

請留下那些飛寶然後趕緊下船
麻煩妳了

もしかして、また人間が馬鹿にされている
というのかしら？

これはいけないわ！

霊夢さん達がチャランポランやってるから
舐められるんだわ！

該不會，這是在說人類又被當成⑨了吧？
那怎麼行！
就是因為靈夢她們每次都隨隨便便亂搞才被看扁了！

もしかして……

下船する気は無いとでも言うのでしょうか？

請問妳該不會…
沒有想下船的意願吧？

貴方を倒して人間の尊厳を取り戻すわ！

我要狠狠的輾妳奪回人類的尊嚴！

それは丁度よかったです

私も、その飛宝を奪う為に戦うつもりでしたから

那真是太剛好了
因為我也打算為了奪取飛寶而戰


（輾～輾～輾～輾～妳～好～輾～）


強い……
貴方は一体何者？

太強了…
妳到底是什麼人

私は東風谷早苗
人であり神である現人神です！  （阿帕：そして俺の嫁です）

妖怪には負けませんよ          （阿帕：俺の嫁最強！）

我是東風谷早苗
既是人也是神的現人神！
才不會輸給妖怪呢

そう……神様でしたか
では強いのも理解できます

下船しろだなんて……
騙して申し訳ございませんでした

是嗎…原來是神啊
那我就能理解為什麼妳這麼強了
請妳下船什麼的
騙了妳我真是感到非常抱歉

へ？

欸？

本当は、飛宝を持って逃げられないように
挑発して時間稼ぎをしていただけなのです

其實，我只是為了讓妳不要帶著飛寶逃跑
才挑釁妳想要拖延時間而已

あ、そう？

啊，這樣嗎？

もうすぐ、目的地に着きますよ
無事に飛宝を持ったままね

この船はもう戻れない
さあ、貴方も魔の地の住人よ

再過不久就要到達目的地了
而且飛寶也平安無事地帶著
這艘船已經不會再回去了
來吧，妳也成為魔界的居民囉

（阿帕：おい！うちの嫁を返せ！）



--
早苗：私の豆腐は…私の豆腐は…守矢豆腐屋の地雷だったんですね～！(淚奔)
                                                                        ..
apaapa：(吃著早苗的豆腐)俺は早苗が大好きだ～！！！               ◢     ◥
                                                                  ◣◥◤  
早苗：…わ、私も…(羞)                                            ●///●=
                                        TOHONAD  －トホナド－    ◣     ◢

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.45.187.26
推 Elysion775:(溺水狀
推 CirnoThe9:輾輾～輾輾～你好輾～
推 PsycoZero:Z：早苗：X，老娘上了賊船了！
推 Mikage3k:この世界に未練ある   是指對這個世界有迷戀之意
推 kawasumimai:神也是人，只是做到了人做不到的事情，才成為..(毆
推 sangokufinal:沒關係，早苗會碾出去的！ （輾輾～輾輾～你好輾～
推 ParseeEnvy:阿帕上陣去救早苗吧!
→ apaapa:就是因為有所迷戀才顯得不夠成熟啊 (硬凹) (逃) (毆飛)
※ 編輯: apaapa          來自: 114.45.187.26        (08/15 16:58)
推 PsycoZero:Z：那賽可可以搭=3=     P：喂，我什麼時候沒迷戀了
推 Mikage3k:さなえなえなえー！
推 kawasumimai:　　　　　　なえなえなえなえなえなえなえなえなえー
推 makoto888:早苗A路線真的好黑啊
→ makoto888:B路線似乎還好
→ shadowblade:B路線目前只有對小傘毒舌吧,A路線簡單來說就是"輾輾"
→ shadowblade:看來早苗這次也變成見什麼殺什麼的類型了(大汗)
推 AkiMinoriko:好孩子早苗呢?不存在了!
剛剛在處理暫存檔時不小心用五面翻譯把四面翻譯那篇蓋掉了
重po orz

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 114.45.187.26
→ newest:阿帕的嫁  不意外   lol
→ kawasumimai:私人觀感，這一關的程式設計很偷懶....="=
推 binshuanMKII:啊啊...老闆，這早苗壞掉了\(￣▽￣ )