[分享] もう悲鳴しか聞こえない(EX)(+翻譯)

[apaapa (すべて君の奇跡)]

    香霖堂新品入荷!!                                      ▃▅▄▃
                                                         ◢◥◥◥ ◣
    啥? 沒錢啊?                                          ▋□-□ 　
                                                           ▄▄▄◤
    那就拿東西出來分享分享  看看要不要交換囉              ◢ ▅ ◣
                                                           ▼□▼
    本分類文章請視情況使用低調推 用法是在文前大寫S再推 
     (以上清新正直不紳士(?)香霖店主的胡言亂語請無視)

もう悲鳴しか聞こえない(EX)
http://www.nicovideo.jp/watch/sm5386528
http://www.youtube.com/watch?v=cS_TSX-j7GI


助けて                                  誰來救救我
私はミスティア                          我是蜜絲緹亞
追われているの                          正在被人追殺

相手は名高き冥界の姫                    對方是有名的冥界公主
庭師を連れた西行寺幽々子                帶著庭師的西行寺幽幽子
富士見というより悪食の娘                與其說富士見倒不如說是老饕少女
私は食べても美味しくないよ              就算吃了我也不好吃啊
いぃやあああああああ                    不要啊啊啊啊啊啊啊啊

コラッ！！待ちなさい                    喂！！給我等一下
美味しそうなお肉                        看起來很好吃的肉啊

唐揚げ？焼き鳥？                        要用炸的？還是烤小鳥？
どのように食べるのがイイのかしら？      要用哪種吃法比較好呢？

アレは夜雀                              那可是夜雀
小骨が多いですよ？                      小骨頭很多喔？
ていうか、生きてます！！                是說，她還活著！！
食べてはいけません！！                  這可不能吃啊！！

いやいや妖夢                            不不不妖夢
私は冥界の姫                            我可是冥界的公主啊
生でも余裕で                            就算是生的
そのままバリバリ食べられるから          我也能把她吃個精光喔

やめてください                          請您別這樣
お腹壊しちゃいます                      會吃壞肚子
大人しく　夕餉まで                      乖乖的  在晚飯時間到之前
屋敷に居てください！！                  請您待在白玉樓裡！！

私はお腹が空いたの！！                  我肚子餓了啦！！
もう我慢できない！！                    忍不下去了啦！！

やめて幽々子様                          幽幽子大人快住手
それ私の半霊                            那是我的半靈
食べられませんって！！                  不能吃啊！！
いやいやマジで！！                      真的真的不能吃啊！！

可愛い妖夢                              可愛的妖夢
貴女は前から                            我從以前啊
美味しそうだと                          就覺得
思っていたの                            妳一定很可口啊

うぎゃあああああああああ                嗚嘎啊啊啊啊啊啊啊啊

あれ？おかしいなぁ                      啊咧？奇怪啦
庭師が見あたらない                      庭師怎麼不見人影
けれども幽々子は                        可是幽幽子啊
そのまま追ってきてるよ                  還是繼續追著我不放
怖い！！                                好可怕！！

憎き夜雀！！                            可恨的夜雀！！
許しはしないんだから！！                我絕對不會原諒妳的！！
妖夢の仇を                              妖夢的仇
絶対、取ってやるの！！                  我一定要替她報！！

何言ってるの？                          妳在説什麼？
意味が分からないよ！？                  我根本聽不懂啊！？
それより口の端…                        話說回來妳的嘴角…
なんだが…銀髪が見えて…？              總覺得好像…看得到銀髮…？
まさか！？                              該不會！？

うふふ　捕まえた                        嗚呵呵  抓到囉
憎き妖夢の仇                            妖夢那可恨的仇人
唐揚げ？焼き鳥？                        要用炸的？還是烤小鳥？
それとも生かしら？                      還是乾脆生吞了吧？

助けて                                  誰來救救我
私はミスティア                          我是蜜絲緹亞
食べられそうなの                        快要被吃掉了

相手は名高き冥界の姫                    對方是有名的冥界公主
庭師を食べた西行寺幽々子                把庭師給吃了的西行寺幽幽子
富士見というより悪食の娘                與其說富士見倒不如說是老饕少女
口を大きく開いてこっちに！！            張大了嘴朝著這邊過來！！
いぃやあああああああ                    不要啊啊啊啊啊啊啊啊


--
早苗：私の豆腐は…私の豆腐は…守矢豆腐屋の地雷だったんですね～！(淚奔)
                                                                        ..
「(吃著早苗的豆腐)俺は大好きだ～！！！」                         ◢     ◥
                                                                  ◣◥◤  
早苗：…わ、私…(羞)                                              ●///●=
                                        TOHONAD  －トホナド－    ◣     ◢

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 220.133.12.235
推 ysanderl:罪符「責任轉嫁」
推 CirnoThe9:『我是夜雀，專長是全身都可以吃，呵呵呵，開玩笑，ち』
→ Celatic:怎麼好像ナポリタン東方的情節
推 alerzart:XDDDDDDDDDDDD
推 shrekwang:夜雀81~ (少女升天中)
推 CHAOS316:wwwwwwwwwww  被吃掉了啊XD
推 Ken210430:XD