推 UtsuhoReiuzi:可是彩音的歌都不耐聽 不知道為什麼 02/15 13:06
推 InfoHound:推 02/15 14:04
推 binshuanMKII:辛苦了@_@ 02/23 12:13
※ 編輯: apaapa 來自: 220.133.12.235 (07/05 19:53)
本分類為創作品專屬分類 ▂▄▂
/◤◥ \﹨
無論文字 ANSI 繪圖 音樂 影片 ▕ ● ● \|
＿●\▄▄▄/●＿
均可分在此列 ●◥<█"█\ ◤●
/_:╴\★
轉錄他人作品時請記得註明原作者名稱並告知原作者喔
== 請按下Ctrl+v觀看分類注意事項
之前因為11eyes又收了好幾首彩音的歌
彩音的歌聲真是沒話說啊 (′▽‵)
是說這歌詞是怎樣
翻到後面我覺得好像在寫新詩 囧
功力不足 orz
====================================================================
宵闇の月に抱かれて
(よいやみのつきにだかれて，被傍晚的月所擁抱)
http://www.nicovideo.jp/watch/sm7958117
http://www.youtube.com/watch?v=WMnJaED3SOE
Original：ネクロファンタジア（東方妖々夢 ～ Perfect Cherry Blossom）
Circle：TatshMusicCircle
Album：FAR EAST OF EAST
Lyrics：愛羽薫
Arranger：Tatsh
Vocal：彩音
舞い散る雪の花の色に
飄散的雪花的色彩中
永久の幽雅を咲かせてる
綻放著永恆的幽雅
キミの言葉を操りし 姫君眠る
操縱著妳的言語 妳就此長眠
白銀に募る夜さえ愛しく
積滿白雪的夜晚也可悲地
この手に崩れ落ちて逝く
在我手中崩解消逝
永久の祈りを捧げよう 春待つ人へ
將這永恆的祈願 獻給等待春天的人們吧
空 夢 深き森へ
夢從天空落下 直往森林深處
彷徨いながら失う
四處彷徨 而後消失
幻想 胸の奥に潜む魂 叫び
幻想 和潛藏於內心裡的靈魂 一同吶喊
＊
巡り逝く輪廻へと集い
於一再重複的輪迴裡聚集
妖かしの呪文だけ鳴り響く 空へ
只剩下怪奇的咒文響徹雲霄
流れ出す龍河まで波が
連奔流不止的龍河
零れてく朝焼けが訪れるまえに
也在黎明造訪之前掀起了波瀾
＊
※
霞み往く空は今でも冬の音を探し続けている
即便是現在 朦朧的天空也不停地追尋著冬天的聲音
この声があなたに届くまで歌い続けたい
我願不斷歌唱 直到你聽見為止
※
解き放て妖かしの呪文
解放那不可思議的咒文
この身体貫いて閃光よ 響け
貫穿這身軀的閃光啊 咆嘯吧
操って操られながら
操縱著被我所操縱的式神
境界の能力に加勢して進め
和控制境界的能力一同向前邁進吧
蘇る魂が浮遊する世界から導かれて
從甦生的靈魂所徘徊的世界被引導到這裡
幻想の言霊に触れゆく姿があるなら…
如果有能觸及幻想的言靈的形體的話…
Ah 色づいた季節に夢を育ませていたくて
想在染上色彩的季節裡撫育夢想
Ah 幻に消え行く運命の花が散る
漸漸消失於幻想中的命運之花 謝了
＊Repeat
※Repeat
Ah 願いだす夜空に 星を輝かせてみたくて
向夜空請求 願星光閃耀
Ah 幻を消し去る輪廻の花が咲く
抹滅幻想的輪迴之花 開了
月影 深き闇へ 彷徨いながら探して
月光 照往深不可測的黑暗之中 彷徨地到處尋找
涙を… 胸の奥に秘めた夜へと叫び
向令我將淚水吞下肚的夜晚 大吼
註：「龍河」查不到有什麼特別的意思，就直接用了
--
早苗：私の豆腐は…私の豆腐は…守矢豆腐屋の地雷だったんですね～！(淚奔)
..
apaapa：(吃著早苗的豆腐)俺は早苗が大好きだ～！！！ ◢ ◥
◣◥◤
早苗：…わ、私も…(羞) ●///●=
TOHONAD －トホナド－ ◣ ◢
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.45.189.210