推 newest:推 07/05 22:08
推 kaminahitori:推~ 07/05 22:09
推 alerzart:推! 07/05 22:30
推 CirnoThe9:推 這首也很棒 07/05 23:31
※ 編輯: apaapa 來自: 220.133.12.235 (07/18 22:56)
本分類為創作品專屬分類 ▂▄▂
/◤◥ \﹨
無論文字 ANSI 繪圖 音樂 影片 ▕ ● ● \|
＿●\▄▄▄/●＿
均可分在此列 ●◥<█"█\ ◤●
/_:╴\★
轉錄他人作品時請記得註明原作者名稱並告知原作者喔
(BTW 這個並不是文花帖專用標題 不要弄錯了唷 ^.[◎]>)
============================================================================
Keep the Faith
http://www.nicovideo.jp/watch/sm2091438
http://www.youtube.com/watch?v=YX73XzAZLqc
Original：信仰は儚き人間の為に（東方風神録 ～ Mountain of Faith.）
Circle：Silver Forest
Album：東方蒼天歌
Lyrics：NYO
Arranger：NYO
Vocal：さゆり
幻想の世界に降り立ち
降落於幻想的世界
迫り来くるは 懐かしい記憶で
不斷朝我逼近的 是令人懷念的記憶
この胸にゆらめく想いは
在我心裡游移不定的想法
遥か昔失った追憶
是在遙遠的從前所失去的追憶
ah 僕らは宇宙の 点だとしても
就算我們 在這宇宙中只是渺小的一點
この手には 無限の海が広がる
在這雙手裡 卻有無邊無際的海洋不斷擴展
魂が求めるならば 儚き命燃やし進め！
如果靈魂如此渴求的話 就燃燒這虛幻的生命前進吧
後悔を恐れるよりも 信じた夢を目指して飛びたて
與其害怕後悔 不如朝著自己相信的夢想起飛
無機質な囲いに閉ざされ
被關在無機物構成的圍籬之中
純粋なる願いは磨り減って
純粹的願望漸漸消磨殆盡
可憐なる無垢なまなざしは
那可憐又純潔的眼神
残酷たる世界に目を閉ざす
面對殘酷的世界 靜靜地閉上了
ah 行く手をさえぎる 闇のビロード
掩蓋所有去路的那片黑暗的天鵝絨
切り裂いて 光に手を伸ばしてく
將它撕裂 然後將手伸向光明
輝いた君の笑顔を
綻放著光芒的妳的笑臉
守るため僕は立ち上がる
為了守護它 我挺身而出
真実を掴む決意が
想掌握真實的這份決心
僕をまどわす暗闇を払う
將迷惑著我的黑暗一掃而空
僕たちは強くないから
因為我們並不堅強
言葉は いつも届かなくて
所以想說的話總是無法傳達
でも僕は君の心に
但我相信這歌聲
届くと信じ 歌い続けたい
一定能夠傳到妳心底 所以我想要繼續歌唱
ah 僕らは宇宙の 点だとしても
就算我們 在這宇宙中只是渺小的一點
この手には 無限の海が広がる
在這雙手裡 卻有無邊無際的海洋不斷擴展
魂が求めるならば 儚き命燃やし進め！
如果靈魂如此渴求的話 就燃燒這虛幻的生命前進吧
後悔を恐れるよりも 信じた夢を目指して飛びたて
與其害怕後悔 不如朝著自己相信的夢想起飛
--
早苗：私の豆腐は…私の豆腐は…守矢豆腐屋の地雷だったんですね～！(淚奔)
..
apaapa：(吃著早苗的豆腐)俺は早苗が大好きだ～！！！ ◢ ◥
◣◥◤
早苗：…わ、私も…(羞) ●///●=
TOHONAD －トホナド－ ◣ ◢
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.133.12.235