[文花] 風祝～Kazahouri 歌詞+翻譯 [洽萌]

[apaapa (阿帕 in 守矢神社)]

    本分類為創作品專屬分類                                  ▂▄▂          
                                                           /◤◥ \﹨        
    無論文字  ANSI  繪圖  音樂  影片                     ▕ ● ● \|        
                                                       ＿●\▄▄▄/●＿     
    均可分在此列                                       ●◥<█"█\ ◤●
                                                            /_:╴\★        
    轉錄他人作品時請記得註明原作者名稱並告知原作者喔                        
   (BTW 這個並不是文花帖專用標題 不要弄錯了唷 ^.[◎]>)


舞風果然是鬼門...

============================================================================

風祝～Kazahouri
http://www.nicovideo.jp/watch/sm9353736
http://www.youtube.com/watch?v=TDrDXLfoVAA


Original：少女が見た日本の原風景（東方風神録  ～ Mountain of Faith.）
Circle：舞風
Album：東方神月譚
Lyrics：憐歌
Arranger：時音（TOKINE）
Vocal：時音（TOKINE）



夢に咲く花　風の宿
在夢中綻放的花兒　是風的居所

見る瞳ごとに　その姿を変えて
隨著看的人不同　而改變她的模樣



今宵舞い　散り急がぬように
花瓣在今夜飛舞著　好像不急於凋謝一般

未だ見ぬ世界へと奇跡を喚ぶ
朝著未曾見過的世界　呼喚奇蹟



人の世と　海との別れに
和人世　以及大海訣別

今は遥か　現人神の名を掲げ
將距今已久的　現人神之名揭示於人前


☆
心開き吹きわたれ　幻想世界へと
敞開心胸　讓風吹往幻想的世界

その景色はただ等しく流れゆく
那景色僅是隨著風一起緩緩移動



夢に絵描きいつか見る　奇跡の力が
在夢中描繪著總有一天會看到的　奇蹟的力量

過去と今繋ぎゆく　風祝
藉此連繫著過去與現在的　風祝
☆


人知れず　蛙鳴く道の
在人們所不知道的　充滿蛙鳴的小徑

その先に揺らめいた大蛇の色
在小徑之前飄搖的是　大蛇的顏色



移ろいなる　まつろわぬ民の
信仰游移不定　不願服從的人民

御心を集め　初めて神となれ
為了凝聚他們的心　首次成為了神



紅に透けて見える　深き愛情は
那看起來鮮紅又透明的　深深的愛情

薄灰色の絆で繋ぎとめゆく
靠著淺灰色的羈絆連繫著



八坂の神風に乗せ　少し風遊び
乘著八坂的神風　和風兒一起嘻鬧

貴女に捧ぐ奇跡　風祝
為您獻上奇蹟的　風祝



☆Repeat


--
早苗：私の豆腐は…私の豆腐は…守矢豆腐屋の地雷だったんですね～！(淚奔)
                                                                        ..
apaapa：(吃著早苗的豆腐)俺は早苗が大好きだ～！！！               ◢     ◥
                                                                  ◣◥◤  
早苗：…わ、私も…(羞)                                            ●///●=
                                        TOHONAD  －トホナド－    ◣     ◢

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.124.63.2
→ apaapa:如果今晚一次發四篇當應援會不會被幹啊 囧
推 Atermis:會被推爽的吧
推 shadowblade:被幹的機率....
→ apaapa:塞一篇又太擠了 這樣只能拿王牌的KI SE KI上了
推 shadowblade:還是你把四篇合一篇算了,一次四篇會有人罵洗版吧
→ apaapa:如果我像賽八一樣會做選單就好了 (￣ー￣;)
→ KaguyaNEET:西恰不是標題打釣羅霸或釣教授
→ KaguyaNEET:然後內文只有一張圖就能PO文了嗎? (笑)
→ apaapa:互動選單做法要去哪裡看  看有沒有可能12點前做出來...
→ KaguyaNEET:BBSmovie 標題搜尋互動
推 InfoHound:呃，公主大人，我也發過以釣阿帕為標題的文啊...
→ InfoHound:當然我不是發一張圖啦...
→ apaapa:還是乾脆花個10000P徵人客製化 ?
推 alerzart:互動@@?是像saber那樣的形式嗎@@?
推 InfoHound:互動不難啊，就是指令跟跳頁語法要寫好而已
→ apaapa:奮戰中 敢快下班就可以全心全意研究了...
→ apaapa:       趕
推 LillyWhite:要做成互動式嗎!? @口@"
→ apaapa:差一個小問題就要作完了...回家再研究
推 wayneshih:舞風耶!!
推 kaminahitori:忘了推這篇 推一下XD
推 CirnoThe9:推
推 Rainlilt:忘記說 歌如果用你管連結  也可以作好讀喔
※ 編輯: apaapa          來自: 220.133.12.235       (07/21 14:11)