推 diablo81321:R.I.P 06/26 22:33
※ 編輯: apaapa 來自: 220.133.12.235 (08/03 23:22)
本分類為創作品專屬分類 ▂▄▂
/◤◥ \﹨
無論文字 ANSI 繪圖 音樂 影片 ▕ ● ● \|
＿●\▄▄▄/●＿
均可分在此列 ●◥<█"█\ ◤●
/_:╴\★
轉錄他人作品時請記得註明原作者名稱並告知原作者喔
(BTW 這個並不是文花帖專用標題 不要弄錯了唷 ^.[◎]>)
JOYSOUND配信中
王女Vocal第五彈!
翻著翻著百合的畫面就出來了...
==========================================================================
R.I.P.
http://www.nicovideo.jp/watch/sm6907466
http://www.youtube.com/watch?v=mrdcZXkRnEM
Original：亡き王女の為のセプテット
（東方紅魔郷 ～ the Embodiment of Scarlet Devil.）
Circle：発熱巫女～ず
Album：フォーリンサウンド
Lyrics：capo
Arranger：Tim Vegas
Vocal：narco、capo
月夜の運命に
在月夜的命運裡
あなたを想えば
如果想到妳
繰り返す繰り返す
那只會是不斷重複又重複的
解ける事ないパズル
不可解的難題
理性の砦に
在理性的要塞中
閉じ込められては
被囚禁著
叫んでも叫んでも
不論怎麼呼喊
届く事ないパトス
情念都無法傳達
ねえ透き通る様な
在宛如透明一般地
あなたの肌に
妳的美麗肌膚上
くちびる寄せて
以嘴唇輕吻
そう気づかれぬ様に
對，像是不被發現似地
噛みついて 今
輕咬著 現在
刻んだ愛の証
刻下了愛的證明
※
輝く未来吸い尽くせたら
將妳璀璨的未來吸得點滴不剩
きっと心は
我的內心一定
満たされるの…
會感到無比滿足…
(Rapsody in Pathos)
(情念的狂想曲)
溢れる赤でアツくなれたら
因為滿溢而出的紅色而感到發熱的話
イケるとこまで
高潮在哪裡
イキたいのよ…
我就想持續到哪裡…
(Rapsody in Precious)
(心愛的人的狂想曲)
※
孤独の欠片が
孤獨的碎片
闇夜にちらかる
在暗夜中散落一地
過ちを知らぬまま
保持著不知所錯的模樣
儚く揺れるツバサ
虛幻地搖擺著的雙翼
真紅のビスチェに
在鮮紅色的內衣上
ナミダが滲むわ
淚水沾濕了一整片
我儘もいいわけも
任性也好藉口也好
愛しさ故のヤマイ
都是惹人憐愛造成的壞習慣
ねえ見つめていてよ
看著我好嗎
そらさないでよ
不要轉移視線
濡れた瞳で
用那已經濕了的眼眸
そうあなた以外は
對，除了妳之外
何もいらない
我什麼都不需要
明日の目覚めさえも
就連明天的甦醒也一樣
☆
この手に握る永久の眠りに
握在這雙手裡的永久的沉眠
悲鳴の愛撫
這愛撫讓妳想悲鳴的話
響かせてよ…
就大聲地叫出來吧…
(Rapsody in Pathos)
(情念的狂想曲)
幼い愛で紡ぐラプソディ
用幼稚的愛所編織而成的狂想曲
ただ安らかに
我只是想要
感じたいの…
感到心安而已…
(Rapsody in Precious)
(心愛的人的狂想曲)
☆
※repeat
☆repeat
--
比咕狗翻譯還要通順的東西 ＿＿
比拼字檢查還要嚴格的東西 ◢〞 〝◣
回應人們的呼喚在這裡現身 ◢ ◥◤◤ ◣
有人叫她翻譯姬 有人叫她校稿姬 ◤+●◤●+◥
既不專業又自我感覺良好的 帕姬☆ ◤◥ ▽ ◤◥ 月 鍵
「…いっぺん、校正させてみる？」 ▲▲▽▲▲ ψ Celatic
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.133.221.128