[文花] Memory～きみのいない世界で～ 歌詞

[YakumoRan (八雲 藍)]

Youtube : http://www.youtube.com/watch?v=brunPHvkxQk
ニコニコ: http://www.nicovideo.jp/watch/sm16115322

Artists: Yuy (Arrangement + Instrumentals), 千音子 (Vocal)
Circle: Secret Messenger
Album: 幻想の境界 -the Garden of phantasmagoria-
Original: 死霊の夜桜

----------------------------------------------------------------

     こわ       かげ  すべ    おお  つく
ああ　壊 れてた　影 が 全 てを 覆 い 尽 し

せかい  み         くらやみ        おも
 世界 は視えなくて 　暗闇  だけだと 思 っていた 　



あなた  わたし  おし
 貴方 が　私  に 教 えてくれたね

ひかり          あ        こと
  光  がここにも在るという 事

き      とき  なみだ  こぼ
気づいた 時 に  涙  が 零 れおちてた　

            きれい
それはとても 奇麗 で



＊

くらやみ  か
  暗闇  を変えてゆくよ

ふか  ぜつぼう  らせん
 深 い  絶望  の 螺旋 を

    せかい  すく  だ
この 世界 を 救 い出すよ

あなた  わたし  か
 貴方 が  私  を変えたように　



      わす                      あやま
ずっと 忘 れないよ　それがたとえ  誤  ちでも

きおく  はかな       ざんこく  き
 記憶 は  儚  くて    残酷   に消えてくものでも



あなた   そば  い
 貴方 が　傍 に居てくれてたことを

わたし  こころ  きざ
  私  は  心  に 刻 んでいくよ

        あと  すこ      な
それでも 後 で 少 しだけ泣きそうだよ

            つら
とてもとても 辛 くて



＊

うんめい    か
  運命  を　変えていくよ

ふか  かな      らせん
 深 い 悲 しみの 螺旋 を

    せかい  すく  だ
この 世界 を 救 い出すよ

あなた  わら
 貴方 が 笑 ってくれるように



えいえん　つづ　　しん
　永遠　に 続 くと 信 じていた　

きみ        とも  い
 君 とずっと 共 に生きる日々を



うんめい  きみ  ころ
  運命  は 君 を 殺 し

きみ  おも    け  さ
 君 の 想 いを消し去った

    せかい  すく  だ
この 世界 を 救 い出すよ

あなた  ねが    かな
 貴方 の 願 いを 叶 えるために



＊

うんめい  か
  運命  を変えてゆくよ

ふか  ぜつぼう  らせん
 深 い  絶望  の 螺旋 を

    せかい  すく  だ
この 世界 を 救 い出すよ

あなた        わら
 貴方 がずっと 笑 っていられるように


----------------------------------------------------------------


以上。翻譯...是要翻成C語言嗎?

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.114.231.29
推 apaapa:明天生給你 (大噓)
推 CLisOM:推
推 IbukiPumpkin:翻成肥語言>w<
推 ljkl8mklmo:笑って -> わらって
推 ljkl8mklmo:忘れない -> わすれない
推 apaapa:x教しえて　o教えて
→ apaapa:x少しだて o少しだけ
→ apaapa:xとでもとでも oとてもとても
→ apaapa:還有原歌詞是「奇麗」和「悲しみ」
※ 編輯: YakumoRan       來自: 140.114.231.29       (12/26 13:12)