推 firey:這首蠻好聽的耶，幫推一下！ 03/05 19:22
推 babylina:推超愛這首~ 03/05 23:11
推 wayneshih:レプリカ就想到大小姐 03/06 10:50
※ 編輯: apaapa 來自: 220.133.12.235 (03/16 03:10)
本分類為創作品專屬分類 ▂▄▂
/◤◥ \﹨
無論文字 ANSI 繪圖 音樂 影片 ▕ ● ● \|
＿●\▄▄▄/●＿
均可分在此列 ●◥<█"█\ ◤●
/_:╴\★
轉錄他人作品時請記得註明原作者名稱並告知原作者喔
(BTW 這個並不是文花帖專用標題 不要弄錯了唷 ^.[◎]>)
--以下為分在本分類的內容 也請發文者能使用可讓讀者看出內容類型的標題
本分類內容有：
文章創作 一般繪圖創作 ANSI繪圖創作
特殊性質創作(如雕刻 模型 玻璃噴沙等等
介紹文 - 同人社團介紹文活動
== 請按下Ctrl+v觀看分類注意事項 以上部份可自行用^Y山雛
兩個月沒更新了 (汗)
＼senya神／＼senya神／＼senya神／＼senya神／＼senya神／＼senya神／＼senya神
リクエスト投票中！
是說同期參選的月に叢雲花に風已經4000多票了...(抖)
目前幽閉開始大舉進軍joysound...(誤)
新專輯カフカなる群青へ又是兩首好歌
＼senya神／＼senya神／＼senya神／＼senya神／＼senya神／＼senya神／＼senya神
老地方
http://blog.livedoor.jp/apa_apollo/
============================================================================
レプリカの恋
http://www.nicovideo.jp/watch/sm15325557
http://www.youtube.com/watch?v=w0bFtIwNy2w
Original：千年幻想郷 ～ History of the Moon
（東方永夜抄 ～ Imperishable Night.）
Circle：幽閉サテライト
Album：レプリカの恋
Lyrics：かませ虎
Arranger：Iceon
Vocal：senya
※
これはレプリカの恋？
這段戀情只是贗品嗎？
履き違えた感情
陰錯陽差產生的感情
心を揺らし合う 駆け引きさえ
連這動搖人心的應對進退
偽物なのでしょうか
也是虛假的嗎
※
見惚れるほどに今
現在 宛如著迷似地
咲き誇る君を羨み
羨慕著盛開的你
憧れを増してく
憧憬與日俱增
君のようになりたいと
讓我想成為和你一樣的人
知らなかった か弱さに
對著我所不知道的軟弱
戸惑い 知られたくないのに
感到困惑 因為我明明就不想被人知道
溢れる 涙などそんなもの
溢出的淚水這種東西
いらないよ ただそばにいたいだけ…
我才不需要 我只想待在你身邊…
※repeat
君を許さないなど
什麼「不能原諒你」之類的
そんなに強くないよ
我才沒有那麼堅強
嘘だとしてもその温かさに
那份溫暖就算是謊言
助けられたのだから
也拯救了我
取り戻せない今
無法取回的此時此刻
瞬く間に過ぎるけれど
雖然只是短短地一瞬間
君がそばにいれば
但是只要你在身邊
日々が笑顔満ちるから
我就能每天充滿笑容
言葉を選ぶこと
精挑細選的一字一句
思いやり感じているよ
可以從中感覺到設身處地的心情
二人は譲り合う
兩人互相禮讓
互いを分かち合うため
也是為了分享彼此
知らなかった か弱さに
對著我所不知道的軟弱
戸惑い 知られたくないのに
感到困惑 因為我明明就不想被人知道
溢れる 涙などそんなもの
溢出的淚水這種東西
いらないよ 君と輝きたいな
我才不需要 我只想和你一起綻放光芒
★
今は結末じゃない
現在還不到結束的時候
二人はもっと変われる
因為我倆還會有更多改變
嘘も本当にしてしまえたら
假戲只要真做
真実を導ける
就會走向真實
★
★repeat
☆
今はレプリカでいい
現在只要虛假的就夠了
二人はもっと変われる
因為我倆還會有更多改變
嘘も本当にしてしまえたら
假戲只要真做
真実を導ける
就會走向真實
☆
☆repeat
--
比咕狗翻譯還要通順的東西 ＿＿
比拼字檢查還要嚴格的東西 ◢〞 〝◣
回應人們的呼喚在這裡現身 ◢ ◥◤◤ ◣
有人叫她翻譯姬 有人叫她校稿姬 ◤+●◤●+◥
既不專業又自我感覺良好的 帕姬☆ ◤◥ ▽ ◤◥ 月 鍵
「…いっぺん、校正させてみる？」 ▲▲▽▲▲ ψ Celatic
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.133.12.235