推 flyvsmax:曲調很好 05/16 13:27
http://www.youtube.com/watch?v=fLuOEgCSpGQ
ReLIGHT MY WORLD
點亮我的世界
Continuing for eternity
繼續保持永恆
Like there was no night
像是沒有夜晚
These emotions whirl about today
這些情緒環繞著今天
Before the morning sun
早晨的太陽升起前
Embraces the world
擁抱這世界
I only want to rest my heart
我的心只想休息
You should be able to see, ah.. the start
你應該能看到啊....開始
Of everything, and what the night should be
一切，應該是怎樣的一夜
The beginnings drifts toward ending
開端漂向結束
The ending, yes -
結束，是 -
Then
然後
Continues on toward a new beginning
繼續走向一個新的開始
Continuing for eternity
繼續保持永恆
Like there was no night
像是沒有夜晚
The world turns again today
世界再次變成今天
With words, freedom
用這字眼，自由
And with wishes, hope
和良好的祝福，希望
I want to impress in my heart
我想在我的心裡留下深刻的印象
I’ve kept waiting, ah.. for a sign
我一直在等待啊..為了一個記號
Of the start of everything
一切的開始
All I wish is for the beginning
我希望的開始
To advance toward the end
要走向結束
Only you can rewrite this world
只有你可以重寫這個世界
Everything, ah… starts now
所有的一切，啊...從現在開始
You must have seen what this world should be
你一定見過這個世界應該是什麼
A world with no ending,
沒有結局的世界，
Should just be thrown away
應該被扔掉
It all depends on you, who can change this world’s color
誰能夠改變這個世界的顏色，這一切都取決於你自己
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 1.34.105.117
※ 編輯: littledd 來自: 1.34.105.117 (05/14 13:53)