推 UtsuhoReiuzi:家康不是紅魔鄉派的嗎XDD 09/28 19:12
→ caten:這部系列裡面,紅魔派是政宗(蕾咪利亞)和幸村(妹樣)wwww 09/28 19:13
推 UtsuhoReiuzi:(指著本能寺那部 09/28 19:17
→ caten:沒有啦,那只是單純指作品來說家康最喜歡紅魔鄉XD 09/28 19:31
推 NightDream08:簽名檔的出處是.....? 09/28 19:41
推 kawasumimai:紅白是要錢來買東西和喝茶吧.....她有這麼哈吃飯嗎? 09/28 19:48
→ UtsuhoReiuzi:紅白都啃生米 09/28 19:48
推 SakuyaIzayoi: 吃草 09/28 19:49
推 Elysion775: 吃錢 09/28 19:52
推 geken: 吃毛玉 09/28 20:22
推 reliu: 吃西瓜 09/28 20:36
推 attack2: 吃幽浮 09/28 20:48
推 Yorihime: 吃蘑菇 09/28 20:51
→ MegaMarisa: 吃香菇 (樓上搶我的詞) 09/28 21:16
推 apaapa: ↑wwwww 09/29 10:43
推 sfsm:第一張妖夢台詞? 09/29 12:07
→ caten:新年到了,但是幽幽子大人竟然留下剩飯沒吃完!這是異變! 09/29 13:28
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: Shikieiki (「參と商の境界」) 看板: Touhou
標題: Re: [ ⑨ ] 推薦給喜歡戰國歷史的東方眾
時間: Wed Sep 30 21:34:21 2009
※ 引述《caten (原PO不是人)》之銘言:
: 這裡就是該作者的mylist
: http://www.nicovideo.jp/mylist/5388631
原文恕刪,其實淡島水蛭子さん所做的論爭系列都還蠻有趣的
配合KOEI的作品加上超展開的歷史演出,更是讓很多在東方界爭論不休的場景中
有了許多讓人可以肯定的言論
就算是不明白戰國史,拿來當作一些ACG界的寬容雅量之說也是相當的好
不過比較可惜的是因為對話長加上沒有圖像,有時看動畫都是有看無懂得
所以自己嘗試用Level 0的日文來翻譯看看,如過翻譯的不好就請別見笑了
本次的翻譯原動畫:東方カップリング論争in川中島
(東方配對組合<coupling>論爭in川中島)
http://www.nicovideo.jp/watch/sm2258527
武田信玄(信玄):大家好,哪麼就開始我們今天的評定
<信玄是戰國時代中期的重要勢力的大名(相當於藩主)>
<曾與上杉謙信(長尾景虎)多次交手於川中島,但皆未分勝負>
<長尾景虎則與信玄同是重要的大名,因為其用兵之妙被人稱為軍神>
忍者:武田大人!長尾景虎向川中島發兵了
<信玄與景虎在川中島曾經交戰5次,以第四次最激烈且慘重>
信玄:什麼?又是川中島?這已經是第三次了
武田信繁(信繁):曾經對陣達200多日還學不到教訓,這傢伙還真不是等閒之輩
<信繁是信玄的弟弟,但是在第四次川中島會戰時戰死>
信玄:恩...但我們也不能放著不管,準備出陣!
山本勘助(勘助):是的!
<勘助是信玄的軍師,在第四次川中島會戰時提出啄木鳥作戰,但是被景虎看破>
<並且同時與信繁戰死於第四次川中島會戰>
於是乎,信玄等人第三次出兵川中島
兩軍在上野原互相對峙,這場戰爭又被稱為上野原之戰
信玄:不塊是長尾景虎,這陣形實在是非常堅固
勘助:長尾景虎是大家眾所皆知的帕秋魔理派,而且還是數一數二的
信玄:恩,那麼就開始軍議吧,有甚麼策略嗎?
信繁:這不是不用問嗎?當然是「魔理愛莉是我的正義」阿
(マリアリが俺のジャスティス)
信玄:喔......你說魔理愛莉阿......
信繁:怎樣?有什麼不滿嗎?
信玄:其實我想的是「愛莉魔理是我的正義」
(アリマリが俺のジャスティス)
信繁:愛莉魔理......!
信玄:永夜抄就是一個例子了。勘助,你把愛莉絲的台詞說給他聽
勘助:是的!首先是永夜五面時『魔理沙!危險阿!』
然後是永夜六面時『魔理沙,這個滿月非常的危險!』而且在身旁的魔理沙聽到時
他的回應是『從剛剛到現在魔理沙魔理沙的很囉唆耶』
信玄:沒錯!「所以愛莉絲是喜歡魔理沙的」這個是可成立的
信繁:我還是不能同意......愛莉魔理....
信玄:永夜抄可是官設的設定,也是這策略的核心價值,你還有要話說嗎?
信繁:我明白了!果然是大哥,這真是明智的策略!
信玄:恩,那麼跟著我一起復唱吧。
信玄:「アリマリが俺たちのジャスティス」
信繁:「アリマリが俺たちのジャスティス」
(台下一片聲響)
勘助:「アリマリが俺たちのジャスティス」
(台下又一片聲響)
信玄:那麼我軍的士氣就大幅上升了!
忍者:非,非常抱歉!本陣被奇襲了!
信玄:什麼?敵人已經衝過來了嗎?
忍者:這......其實只有一個人騎馬衝入
長尾景虎(景虎):信玄----!
信玄:天阿!是長尾景虎!
長尾景虎揮了幾下手上的刀,而信玄以手上的軍配抵擋
(軍配是大將指揮部隊用的工具,而景虎的一騎突入其實是第四次川中島之戰的事件)
信繁:不好了!快點守護御館大人阿!
(御館大人指的就是信玄)
信玄:待てゐ!信繁!
景虎,你一個人進來這裡又有什麼用!
(待て是等一下,信玄只是在後方加了個ゐ)
景虎:我是來指正你的說法的,你的說法有兩個很大的錯誤!
信玄:錯誤......!?
勘助:(小聲)信繁大人,這樣下去很危險阿
信繁:(小聲)但是大哥已經說待てゐ了,就先暫時看著吧
景虎:首先,你到底是怎麼推斷愛莉魔理中的「愛莉絲喜歡魔理沙」的!
信玄:(他果然聽到了)就跟我剛說的一樣阿
景虎:這個錯了!你想想愛莉絲在永夜一面所說的
『賞月很快樂,但是人手有點不足,絕對不是特別要你出來的喔!』
信玄:這......
景虎:外表是如此的兇惡,心底怎麼會喜歡對方呢!
信繁:這是因為...傲嬌阿!
景虎:原來如此,魔理愛莉所需要的就是傲嬌,那傲嬌的帕秋莉就是最高的存在了
『什麼阿,你又來了阿,今天真是厄日』用者死魚目看著
內心是如此的帕秋帕秋,不對,パチェンパラッパー!!
(景虎這句太深了,翻譯的不是很順)
勘助:パチェンパラッパー......這也很萌阿
景虎:怎麼樣阿,信玄!
信玄:太天真的,景虎!帕秋魔理也是有弱點的!
這就是在原作沒有根據,不管是紅魔鄉還是萃夢想都沒有他們友好的敘述
而且紅魔鄉跟花映塚的結局,也是魔理沙跟咲夜友好的阿
(本作品大概發於風神錄緋想天的時代,所以連地靈殿都還沒出)
信繁:可是大哥,在松倉ねむ所出版的「東方三月精」
帕秋莉的說明欄不就有說「跟魔理沙相處很好」嗎?
信玄:哼!那本三月精不是以誤植出包出名的嗎?
鈴仙的畫像與慧音搞錯,推給編輯部時居然還說是公式設定
景虎:信玄!這就是你另一個錯誤了!
信玄:什.什麼!?
景虎:你阿,太相信公式設定了!
的確有是不能太過脫離公式設定,比如自稱俺的魔里沙的存在就是太不能接受了
但是「沒有公式設定的創作就是邪魔歪道」博麗神社神主有說過這樣的話嗎?
信玄:!
景虎:而且所謂的人物配對,本來就是靠妄想補完的,也就是說,自我滿足!
所以說,「這個是邪道」「那個是邪道」這種硬是要用自己的配對把別人制壓的
言論一點都不好,「這個也不錯萌」「那個也非常萌」這種寬容的言論才是我們
所希望的,神主大人所希望的也一定是這樣的
信玄:恩......不塊是越後之龍,我實在很後悔只能服了你阿
信繁:大哥.......
信玄:景虎,我問你一個問題
景虎:恩?怎麼了?
信玄:你喜歡霧雨魔理沙嗎?
景虎:喜歡阿,愛到簡直不能停止!
信玄:原來如此,你之所以不娶妻也是為了這個緣故吧
景虎:那麼信玄你呢,你喜歡霧雨魔理沙嗎?
信玄:喜歡阿,我多希望他就是我的嫁!
景虎:呼呼,這樣阿,那麼我來跟你喝一杯酒吧
信玄:喔喔,喝酒不錯阿,快點準備舉辦酒宴!
堪助:是的!
於是酒宴就這樣和平的進行起來了
景虎:好酒阿!
信玄:的確是好酒阿!
武田義信(義信):這真的是好酒阿,不管是帕秋魔理還是愛莉魔理都是不錯的
而靈夢魔理以及就還要等著更新呢,是不是這樣呢,叔父大人
<武田義信是信玄長子,但是後來密謀反叛被被軟禁到死>
信繁:恩...靈夢跟魔理沙是從東方開始,就在舊作長年相處的兩人
大概就是如同親友般那樣吧
武田勝賴(勝賴):恩....我不是要提起異端啦,不過我想推薦東風谷早苗小姐
<勝賴是信玄四子,義信被軟禁後由於二哥跟三哥皆無法繼承,後由勝賴繼承>
信繁:喔,流著諏訪之血的四郎阿,但是靈夢早苗不常聽到呢
勝賴:早苗的確是現在風神錄才新登場,但是在結局時不就很熱絡嗎?
而且他還是五面Boss,我想他絕對會在緋想天次作時成為自機登場的
這可是充滿滿心的期待阿!
義信:恩...風神結局阿,當時蕾米莉亞是不是有一閃的出現,這還真是讓人注意
我指的是咲蕾米的意思
勝賴:阿...那叔父呢,叔父又是怎麼想的?
信繁:呼呼,在這場合說的話,我是芙蘭魔理派的!
勝賴:什麼,居然是芙蘭魔理......!
信繁:在漫長的495年中永久的孤獨,在這時交到了第一個人類的朋友
如何,這個設定怎麼樣!
義信:這還真是不忍呢
勝賴:我的心中大概是痛了一下
景虎:恩....這就是配對廚的借鏡呢
信玄:非常感謝阿,景虎,多虧了你,今天增廣的不少見聞
景虎:客套話就不用了,那麼,我就走了
信玄:要走了嗎...那麼,下次還是川中島對吧
景虎:沒錯,是川中島,下次再讓我們激戰一回吧,絕對不會把帕秋魔理退讓的
信玄:當然,我也不會退讓愛莉魔理的
那麼,再會了,我的朋友!
景虎:恩,再會了,我的朋友!
就這樣,第三次川中島會戰(?)拉下了閉幕
--
歷史果然通通壞掉了,壞的連粉都沒了,慧音老師快來救人阿!
不過有些梗跟對話可能翻的不是很好,有看到的就請說一下了喔^^
--
多想幾秒鐘,你可以不用把你的屁股伸出來讓我踢飛
《博麗靈夢.我在魔理沙身邊的日子》
早起三分鐘,你可以不用讓你的時間空出來讓我說話
《四季映姬.小野塚小町的善行紀錄》
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.167.110.201
※ 編輯: Shikieiki 來自: 118.167.110.201 (09/30 21:36)
→ ratadune:想到北斗無雙.... 09/30 21:39
推 CirnoThe9:這群大人...XDD 09/30 21:41
推 shadowblade:有種受到電波干擾的感覺..... 09/30 21:42
→ CirnoThe9:不過照這作的時間點...勝賴倒是預言成功了? 09/30 21:42
※ 編輯: Shikieiki 來自: 118.167.110.201 (09/30 21:46)
推 liuliu7:這篇>w<b 09/30 21:48
推 kyo99:パチェンパラッパー…應該是出自第二回東方M-1ぐらんぷり 09/30 21:49
→ Mystiarun:好電波wwwwwwwwwwwwwwwwwwwww 09/30 21:51
→ kyo99:「ぱちゅみりん」在練揮拳時所提到的「パチェンパラッパー」 09/30 21:51
※ 編輯: Shikieiki 來自: 118.167.110.201 (09/30 21:53)
推 newest:這對熟悉戰國史的人來說就跟看到戀姬無雙沒兩樣阿XDDDDDDDD 09/30 21:53
→ kyo99:來源是出自PS「パラッパラッパー」這款音樂遊戲 09/30 21:53
→ kyo99:後來有移植到PSP 09/30 21:53
→ ratadune:上杉:昆沙門天的加護!!! 橙:(轉轉轉) 09/30 21:53
推 ParseeM: 星:(光束彈) 09/30 21:54
推 UtsuhoReiuzi:勝賴的預言wwww 09/30 21:58
推 caten:真糟糕,我也想來翻一下大版夏之陣和松永久信貴山之役了www 09/30 21:59
推 caten:線在連不到動畫www無念wwww 09/30 22:11
推 YakumoRan:非常的電波阿阿阿阿阿 ビビリービビリー 09/30 23:22
推 IrisAyame:差一點就變成神社大祝的諏訪四郎勝賴 09/30 23:34
推 KaguyaNEET:XD 10/01 07:26
推 attack2:正想說...之前都看不懂,感謝妳 10/01 17:35
推 stu31305:嗚喔喔喔!!!我的日文是LV.-3啊!!!不過這篇實在太有趣了 10/01 18:59
推 binshuanMKII:XDDDDD 真是太有趣了wwww 10/06 14:04
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: caten (原PO不是人) 看板: Touhou
標題: Re: [ ⑨ ] 推薦給喜歡戰國歷史的東方眾
時間: Thu Oct 1 01:29:54 2009
同樣也是日文等級0,如果有誤還是不適的地方請指正。
東方キャラ年齢論争in信貴山城
東方角色年齡爭論 in 信貴山城
http://www.nicovideo.jp/watch/sm8288301
天正五年 1577年 大和國 信貴山城
前言
為了打倒即將掌握天下的織田、德川聯合軍...
越後的上杉謙信!
西國的毛利輝元!
石山御坊的本願寺!
紀州的雜賀眾!甲斐的武田勝賴!
以及,身在大和的松永久秀!這是為第二次織田包圍網!!
==================================================================
歷史上共有兩次織田包圍網,第一次是當時的征夷大將軍足利義昭主導‧
但是失敗了,而義昭也因此被信長流放‧
而第二次包圍網的萌主是上杉謙信,松永秀吉在歷史上是處於呼應的狀態
不過在本篇動畫中將他設定為主導者‧
==================================================================
前言完
松永久秀:而且,現在織田家所屬,丹波的波多野秀治、攝津荒木村重,也
在此次的包圍網名單中。
這一次......
這一次一定要把信長那批人連根拔除!
(松永久秀,戰國的謀權家,以反叛、暗殺聞名於戰國之中,因為最後自爆死於
信貴山城,所以在日本又有炸彈超人的捏他。)
松永久通:但是父親大人,武田家和雜賀眾在前年都慘敗於織田家,他們能提供
多少戰力可以期待嗎?
(松永久通,久秀之子,在信貴山破城後被捕後誅害。)
(1575年5月爆發長篠之戰,武田敗於織田德川聯軍。
不過雜賀眾敗於織田應該是1577年2月的事情,反正這是日本歷史同人作(ry)
松永久通:而且.....父親背叛織田信長,這已經是第二次了......
萬一這一次討伐未果,恐怕不會只是降伏就能了事了......
(松永久秀在第一次織田包圍網中也背叛了織田信長,但是包圍網瓦解後,獻上
多聞山城得到了信長的寬恕‧)
松永久秀:這一次的準備非常周全,不可能失敗的!
接下來只要等到上杉謙信上洛,織田家的軍勢就一定可以瓦解!
松永久通:既然都作了如此程度的覺悟那我也...
但是,父親為什麼要憎恨織田信長到如此地步呢?
松永久秀沉默幾許,緩緩回答:以前,信長向德川家康介紹的我時候,說了這
些話......
====================================================================
信長的根據地 歧阜城 (回想)
松永久秀:在下是松永彈正久秀。
(彈正為松永久秀的官位名。)
織田信長:家康,這個男人就是松永彈正。
這個人啊,作了一般人所不敢為的三件事情呢。
(織田信長,第六天魔王也,介紹不要。)
德川家康:喔喔,那三件事情是...?
(德川家康:忍了大半輩子總算統一天下的男人,打仗打到漏賽遽聞是史實。)
織田信長:第一件事情是,將君主三好長慶一族一個一個暗殺,並藉此謀奪了
三好家的領土。
第二件事情是,謀害了室町幕府將軍,足利義輝殿。
(足利義輝,室町幕府倒數第二任將軍,有著重振幕府威望的雄心而四處奔走,
但是最後卻死於松永久秀與三好三人眾謀殺之下,雖然是高家子弟,卻有一身
好劍法,有著劍豪將軍的美名,傳聞中被暗殺的時候,他把所有珍藏的名劍插
在地板上,不斷與刺客進行奮戰,斷了一把劍就拔下一把,直到劍盡力竭而死。)
而第三件事情,則是星蓮船的新角色中,最喜愛的角色竟然是聖白蓮。
松永久秀:!?
德川家康:原來如此,喜愛白蓮啊......
這個我還真的是無法裡解......
松永久秀:這...這是怎麼回事?小聖是非常楚楚可憐的美少女!
喜歡她這件事情有甚麼奇怪的嗎?!
德川家康:楚楚可憐嘛...或許是有這麼回事,但是要稱呼少女......
白蓮怎麼想都是有了一定年紀的人吧。
織田信長:不愧是家康,你完全明白我所說的。
能夠奪走世上男性靈魂的二次元美少女就只有幼女才辦得到。
(順代一提,本動畫的信長是蕾咪利亞控。)
德川家康:是啊,白蓮也好,紫和神奈子也一樣。
「ババア無理すんな」這種事情是任何人都知道的。
松永久秀:ババア......だと......!?
織田信長:日本的男人都是蘿莉控,久秀啊,我想你還是趕快改過來比較好。
德川家康:沒錯沒錯,如果要以天下為目標,不是幼女控的話是沒辦法辦到的。
松永久秀:(信......信長!!家康!!不可饒恕!!)
============回想結束========================
松永久通:原來是因為這種事情啊。
松永久秀:那又如何!?這對我來說可是跟生命存亡是一樣重要的事情!
エア巻物ぶつけんぞ!!(看不懂wwww)
不可原諒...把小聖叫成了ババア的傢伙,就算是天饒恕了他,
我也不會饒恕他!!
松永久通:父親,聖白蓮的角色設定中,所使用的來源應該是命蓮上人所
畫的「信貴山緣起繪卷」,沒錯吧?
松永久秀:嗯,沒有錯,對住在信貴山城的我們來說,那可以說是土生土長
的角色。
松永久通:那「信貴山緣起繪卷」第三卷中出現的「尼公」......
怎麼看都是一個老婆婆,不管怎麼解釋都(ry
==========請參照影片「尼公圖」=========
松永久秀:不是那樣解釋的!!雖然模特兒是歷史上的人物,但是實際上的
東方角色是另外一個人!!
那麼你看!!這個酒吞童子......
==========請參照影片「酒吞童子圖」=========
「萃香好萌!」來說說看啊!!??啊!?
而且,不管是怎麼樣的設定也好,仔細想想,信長喜歡的蕾咪莉亞
已經五百歲了喔!!
已經活了是你的十倍長有餘喔!!(當時,信長44歲,家康35歲,不
過家康在本篇動畫系列中是萌靈夢的)
這哪裡是幼女了!!??
蒂和諏訪子也有相當的歲數了,但是一般人都把她們當作蘿莉!!
這種事情我才無法裡解!!
松永久通:用外表判斷不行嗎?
松永久秀:外表?!用外表判斷?!
用外表判斷那更好啊!!
看看小傘和五面的ナズーリン就知道了,星蓮船的ZUN繪很意外
畫得不錯。
而在這之中,小聖的立繪更是特別的出色!!純情可憐喔!!
看了那個還把她叫成ババア的傢伙無法裡解!!
結論,把小聖叫成ババア的傢伙幹掉他們也只是剛好,就是因為這
個原因,我才背叛織田信長!!
松永久通:......父親......我明白了,那麼,久通會盡力幫助您的。
忍者: 大人!聽聞我等謀反後,信長的長子,信忠為總大將的軍隊正朝向
信貴山城移動中。
松永久秀:哼,不愧是信長,反應得真快,接下來準備籠城戰,等到上杉謙信
上洛吧。
松永久通:上杉謙信......真的會替我們送出援軍嗎?
松永久秀:一定會來的!要問為什麼的話,這座信貴山城......
有著寅丸星的角色捏他來源「虎柄の毘沙門天」啊!!
=========請參考影片「信貴山 朝護孫子寺山門前=======================
天正五年 10月10日 大和國 信貴山城
羽柴秀吉:少主,我等的軍隊一共有四萬,是松永久秀的五倍以上,就這樣
一口氣把信貴山城攻陷吧。
(羽柴秀吉,也就是之後的豐臣秀吉,猴子,順代一提他是妹紅控)
織田信忠:嗯,但是松永久秀是個殺了很可惜的男人啊。
(信長的長子。)
他不但是個稀世的梟雄,也是個名望高重的萌士。
無法忍耐自己的萌之道被人所扭曲,而不斷的反叛織田家令人敬重。
筒井順慶:信忠大人,信貴山城附近的支城已經攻陷完畢,現在就等您下達總
攻擊的命令了。
(大和國元國主。)
織田信忠:我明白了,但是,總攻擊先暫且稍候,接下來要試著勸說松永彈正
,秀吉,跟我一起來吧。
羽柴秀吉:喔喔!
=======================================
松永久通:父親,織田家派軍使前來,要見他嗎?
松永久秀:都已經這時候了還派軍使?是想要跟我談些甚麼嗎?讓他進來吧。
羽柴秀吉:我是織田家的使者,羽柴秀吉,然後這位是......
織田信忠:織田信忠,好久不見了,彈正殿。
松永久秀:!
信長的御曹司,你找現在的我有何要事?
織田信忠:彈正殿作的事情已經很足夠挽回你的面子了,投降吧,我保證彈正
殿絕對不會有事的。
松永久秀:面子......?哈!
我才不是為了那麼愚蠢的事情而謀反!
你以為我是為了我的面子才背叛的?
我之所以對信長掀起反叛之旗,是為了小聖的名譽而戰!
這是為了懲罰那些傷了小聖名譽的傢伙而打的戰爭!
為了這個,這條命就算沒了也無所謂!自己喜愛的角色被如此嘲笑而
感受的痛,就算是你這樣的年輕人應該也明白吧!
織田信忠:我 當 然 明 白 ! ! !
松永久秀、羽柴秀吉、松永久通:!?
織田信忠:因為,我是......
深愛著永琳師匠的人啊!!
松永久秀:!?是永琳嗎......!!
松永久通:即使是在眾多超過了一千歲的東方角色中,就如同字面上所說,以年齡
為眾人所誇的人,就是八意永琳!
織田信忠:彈正殿,被年齡捏他所嘲弄的對象,並不只限於聖白蓮而已。
紫、神奈子大人、永琳師匠,這些有著年長者印象的人們,大家都曾受過
如此的遭遇。
松永久秀:沒......沒有錯!
「嚇!BABA!」「BABA──A!」這些捏他光看到就一肚子火!
織田信忠:嗯,沒有錯,所以我是能夠明白彈正殿的心情的,但是!
如果每個捏他都要一個一個去計較的話,那樣是不行的!
松永久秀:!?
織田信忠:不管是怎麼樣的說明描述都好,對這個角色跟自己理想不一樣的人一定會
存在的!
但是,不管別人是怎麼樣的批評,自己萌就是萌!自己喜愛就是喜愛也沒
辦法啊!
那就是自己為什麼會萌上這個角色的重點,你也是這樣吧!彈正殿。
松永久秀:......沒有錯!
「あらあらうふふ」的大姊姊,那就是我理想中小聖的模樣!
(偶像大師的角色捏他)
織田信忠:對吧!秀吉!你也是這樣想的吧!
羽柴秀吉:喔喔!妹紅是十四歲,而且比慧音還要嬌小,這就是我的正義!
織田信忠:沒錯!然後,對我來說,永琳師匠是十七歲的女子高中生!!
松永久秀:!!
織田信忠:不管是怎麼樣的描述川著水手服的永琳師匠,別人都只會用非常
無情嚴苛的批判「不要做這種白費功夫的事情啊。」「ババア無
理すんな」。
但是,誰能阻止我的萌之道呢?就連蓋亞都對我耳語著更加描繪
我心中理想的永琳師匠。
松永久秀:如果去在意別人的批評,就不能更加率直的描繪心中所萌的事物
了啊......
織田信忠:沒有錯!不管別人說了甚麼!既然是自己所選的萌之道,那就只
要專注在自己的萌就好了!
當紫的寵物也好,變態的愛莉絲也好!
(這段不翻了,我的程度太低,無法理解wwwww)
自己所作的創作,那就要自己去貫徹始終!如果之後冒犯到誰了
再道歉就好!!
羽柴秀吉:(不愧是少主,身為織田家的第二世代也已經成長到如此地步了...!)
松永久秀:呵呵......對自己想作的事情貫徹始終嗎?你的信念我已經見識到了。
但是在現在如此眾多的東方動畫中,即使是討厭BABA捏他的人
也毫無顧忌的使用嘲弄的信長,我是不可能再一次投降的!
(這裡說明,裡面的戰國名將,都有製作東方動畫的技術力。)
(拿出古天明平蜘蛛。)
(古天明平蜘蛛,天下一品的茶具,是久秀的珍藏品,在久秀自爆時一同毀損,在
日本捏他中,常常把這個茶具當作炸彈一般的存在。)
松永久通:父...父親!那不是父親所珍藏的「古天明平蜘蛛」的茶釜!?
織田信忠:你想要做甚麼?!
松永久秀:小子!去跟信長說,動畫製作者和視聽者如果不能互相尊重的話!
總有一天一定會有第二個第三個松永久秀背叛他的!
(轟轟轟轟轟)
羽柴秀吉:バロ(舔)...這是火藥!這個茶釜和火藥結合在一起了!趕快逃吧!
少主!
織田信忠:唔...你想自爆嗎?不要做傻事啊!彈正!
松永久秀:再會了!我先到幻想鄉等你們啊!
===============オーモーイーカ====================
織田信忠:真是危險,如果沒有穿這個鎧甲的話就死定了。
羽柴秀吉:信貴山城的天守閣整個都炸開來了,那種死法恐怕就算到後世都會
有人記得吧......
織田信忠:真的是一個很可惜的男人啊,秀吉啊,彈正殿最後的話,你有記住
嗎?
羽柴秀吉:「動畫製作者和視聽者如果不能互相尊重的話...」嗯,記住了。
織田信忠:嗯,同樣都是深愛著東方的同士,如果因為這些細微的細故而相互
憎恨的話,那是非常悲傷的事情啊。
松永彈正的思念,就由我來傳承吧。
在大家都高高興興,沒有紛爭的世界,在能單純享樂於東方的世界
中......
這些就由我來完成吧,秀吉啊,把你的力量也借給我吧。
羽柴秀吉:喔喔,我會盡我所能,「上樣」!!
--
你們說的話我都聽到了!我是你們街上的美麗巫女,在緣分之下相見的博麗靈夢!
聽到有飯能吃而參見!!!...不、不、不、是聽到有異變而參見!
為了解決飯,那邊剩下的異變就交給我吧!不對、不對、不對!!
哎哎哎哎哎哎!不管怎麼樣都行啦!快點!快點!快點給我添飯!!!
by樂園素敵の巫女
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.230.67.96
※ 編輯: caten 來自: 61.230.67.96 (10/01 01:33)
推 foolwind:到底在搞什麼... 10/01 01:45
※ 編輯: caten 來自: 61.230.67.96 (10/01 01:48)
推 newest:ババアのタン wryyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy 10/01 03:10
推 shaunten:エア巻物ぶつけんぞ->我要用エア巻物(聖的符)砸你喔 10/01 06:45
推 KaguyaNEET:剛好破玩太閤立志傳 很有共鳴 XD 10/01 07:22
→ KaguyaNEET: 完 10/01 07:23
推 UtsuhoReiuzi:久秀:卿も破壊が好みのが、いや感心 10/01 08:43
→ UtsuhoReiuzi:不管是闇榮還是卡普空都覺得松永根本是個瘋子啊啊啊 10/01 08:44
→ IbukiPumpkin:有西瓜耶XDDD 討厭酒吞童子( ︶︿︶) 10/01 09:30
→ litcurler:酒吞童子不正是樓上的原型? 10/01 09:36
推 IbukiPumpkin:酒吞童子無論在哪個傳說都對人類不友善呢>"< 不喜歡 10/01 09:52
推 cloud7515:長大就變成酒吞神主了 10/01 10:23
推 makoto888:鬼童子,來自東瀛的武林高手,據說最善藏隱跡藏形 10/01 12:16
推 sangogo:通通壞光呃..... 10/01 12:40
推 Heymay123:這電波太可怕了XD 10/01 17:37
推 attack2:聖、聖白蓮很棒呀...為什麼要這麼歧視呢? 10/01 17:40
推 apaapa: ババァだから 10/01 17:58
→ kawasumimai: でも、おっぱいが.. 10/01 18:39
推 apaapa:陽平:キミのおっぱいを貸してくれ! (魔神復誦) 10/01 19:11
推 kawasumimai:白蓮:ねぇ、ナマチチを確認してください~朋也~ 10/01 19:19
→ kawasumimai:(じゃあ 同人コミック 第二話) 10/01 19:19
推 stu31305:糟了...腹筋崩壞XDDDDD 10/01 21:43
推 UtsuhoReiuzi:古明地平蜘蛛! 10/02 10:47
推 binshuanMKII:XDDDD 這歷史和嘴角一起崩壞了wwwww 10/06 14:22
推 Naniko:wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww 10/08 17:38
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: UtsuhoReiuzi (阿空 狀態:(空)) 看板: Touhou
標題: Re: [ ⑨ ] 推薦給喜歡戰國歷史的東方眾
時間: Thu Oct 1 22:08:00 2009
東方人気投票論争in大坂夏の陣
http://www.nicovideo.jp/watch/sm2351673
雖然結局很老梗,可是鳥肌啊!!
以本人日文能力-⑥來試試看吧!
()內為譯者註解+個人觀感 還有少數本來就有的
請搭配影片
前情提要
發生了如此這般的事情,家康統一了天下(UP主你太隨便了吧!)
(德川家康->貍貓)
雖然開啟了德川幕府,全國大名皆歸於其傘下,但家康還是有讓其困擾的存在
領有大坂一帶70萬石的豐臣家及其所有的天下堅城-大坂城
家康貍:要是這樣放置豐臣下去的話,總有一天會成為動搖我天下的力量吧…
在我有生之年,一定要滅了豐臣家
家康對豐臣家強硬引戰,動員了二十萬大軍包圍大坂城,史稱「大坂冬之陣」
豐臣秀賴:不准退縮!太閤大人所建造的大坂城才沒這麼容易陷落!
(豐臣秀賴->豐臣秀吉之子(老爸不知道有幾個),在西軍定位詭異的角色)
豐臣家守城有利,終於和德川軍成功議和,但這只是家康的策略
(豐臣家根本沒人想打,滿腦子議和)
家康狸:趁現在已經講和了,趕快把大坂城的護城河給我填起來!
(大坂城護城河,大坂之所以為巨城之主因就是其護城河防衛機能超強)
淀殿:搞什麼啊,這樣大坂城等於是裸城了嘛
(淀殿->秀賴之母,秀吉死後以秀賴年幼而頻頻干政,關原之戰元兇之一)
由於家康的策略,大坂城防衛設施遭到徹底破壞
隔年,德川家康再度出征攻打喪失防衛機能的大坂城,史稱「大坂夏之陣」
面臨絕望狀況,豐臣家的軍事會議上依然無法統合意見
真田幸村也是參與該會議的一員
--------大坂城-評定室-豐臣家的軍事會議上-------
------------歷史崩壞的瞬間-------------
真田幸村:到底要我講幾次!大坂城現在已經是裸城了!
那麼就只剩下舉全城之兵向德川軍發起野戰,將敵軍各各擊敗之路而已了!
在一狗票敵人出現時,搶在敵人發射彈幕前先擊落他們。
速攻可是STG遊戲的基本啊!
(真田幸村->日本第一兵,說明不要)
長宗我部盛親:我和真田大人抱持相同意見,這種時候還屯兵只能說是愚策了。
就像炸彈一樣。在艱困時投入兵力就像決定性炸彈一樣重要。
(長宗我部盛親->元親之孫,為恢復土佐領地而加入西軍)
大野治長:真田和長宗我部給我閉嘴!像你們這種浪人沒資格談論STG!
我方六萬軍馬,德川二十萬!開戰的話就會像被妹紅燒一樣被輾過啊!
這種時候應該屯兵,尋求講和之道才是正途啊!
(大野治長->主和派,秀賴老爸候補之一,聽說萌妹紅)
忍者:報告!德川家開出了議和條件!
大野治長:嗯,說來聽聽。
忍者:是的!「下回人氣投票,豐臣家的人全部集票給[博麗靈夢]」
大野治長:啥!?這麼無理的要求…
淀殿:德川的意思是…要將我們殲滅嗎?
後藤又兵衛:這種事情不言自明吧,德川根本無意講和,只剩下決戰一途了!
(後藤又兵衛->後藤基次,日本七柱槍之一,一言以蔽之,猛將。)
真田幸村:死去的太閤大人在場的話,一定也會說
「吾之萌為他人之萎,吾之萎為他人之萌,萌即為壓迫之道!」
(按:這三小XDDDDD)
秀賴:………如果是父親的話,一定也會向想要支配人氣投票的德川家開戰。但是…
發起必敗之戰,余辦不到………
大野治長:……嗯,那這樣辦如何?
主張決戰的真田等人出征爭取時間。秀賴大人的本隊屯在城內。
然後,在真田等人爭取時間時,我們繼續推進和德川的議和。
幸村:什麼…!把已經夠少的兵力再分散!?
淀殿:喔喔,真是好提議,妾身支持治長的提案。
秀賴:嗯,余也贊成這項提案。
大野治長:那麼會議到此結束。
長宗我部盛親&後藤又兵衛:…………
--------真田宅-------
幸村:長宗我部大人,後藤大人和我的部隊加起來也不過兩萬人,要怎麼集票…
猿飛佐助:唷,真田老大,看你臉色不太好喔。
幸村:是佐助啊…因為會議不是很順利…
佐助:是喔…雖然不太好意思,但是老大有客人來訪喔。
幸村:客人?
真田信幸:好久不見了,源二郎,不,現在應該是幸村吧
(真田信幸->真田信之,幸村大哥,隸屬德川方)
幸村:大哥!?隸屬德川軍的大哥怎麼會出現在這裡…?
佐助:是我在中間牽線讓他進來的,嘛,老大,接下來你們兄弟就好好聊吧
幸村:啊,佐助,真是的,在想什麼啊
信幸:雖然有很多話想講,不過我們切入正題吧
幸村啊,這次的人氣投票,把票投給靈夢吧
幸村:!要我背叛豐臣家嗎?
信幸:簡單來說就是這樣,大御所(家康職位)保證會給你一萬石領地。
德川軍全體都會集票給靈夢。豐臣家不管支持誰,結果都很明顯了吧。
幸村:……
信幸:我話不講得太難聽。但是,不要去當必敗那一方,會很麻煩的。
幸村:…大哥,你還記得我們以前玩的STG嗎?
信幸:?還記得啊……第一次玩的是"Ice Blade"吧
(這啥?)
幸村:是啊,那是個闖關STG,Cave當時也是如日中天呢。
(Cave->Ice Blade製作商)
信幸:那時候兩人一起破關,你還總是不肯把「美作いろり」讓給我呢
幸村:因為京都腔很萌的關係啊
……那你還記得一起玩花映塚的事嗎?
信幸:嗯,我們常常對打呢。
不管我說幾次「不要用帝啦,去用⑨」你還是不肯換自機。
……!…難道說…
幸村:你了解我想說的話了吧。
信幸:嗯…你是個貫徹己身萌道的男子漢。
幸村:是的。對玩過永夜抄>妖妖夢>紅魔鄉的我來說,真正萌到我的是…
妹樣,芙蘭朵露。斯卡蕾特大人唯一一人!
信幸:是嗎,不管發生什麼事都將貫徹己身之萌道。
幸村:我將會貫徹己身之萌道給你看的。
信幸:我知道了,我不會再說什麼,在立場上我也不能祝你武運昌隆……
死後,就在幻想鄉團聚吧。
幸村:是的,大哥也請多保重。
佐助:話好像講完了,那老大的大哥,我送你出城吧。
信幸:好的,麻煩你了。
幸村:(這樣就好了。沒錯,已經沒有任何迷惘了。)
終於,德川軍圍城之日到來。
秀賴:……二十萬大軍,真的是聲勢浩大。
治長:大人,幸村等浪人眾已經準備好出征了。
-------真田宅-----
秀賴:喔喔,幸村你面對那樣的大軍,不會感到害怕嗎?
幸村:大人,會覺得害怕是因為想到會敗北的關係。
幸村只想著貫徹自身之萌道,其他事情都不去思考。
秀賴:……勝敗都沒差的意思嗎?
幸村:是的,我只是喜歡東方……喜歡妹樣而已。這樣的理由就充足了。
就因為這種理由,就可以投票,沒有任何好畏懼的。
我出發了。
秀賴:…
佐助:不愧是老大,感覺很酷呢。
幸村:你聽到了嗎
佐助:嗯,不愧是我看上的男子漢。
要是老大背叛去德川那,那我也算是看走眼了。
幸村:抱歉,讓你陪我打這種仗。
佐助:不要講這種噁心巴拉的話啦。我也會全力支持妹樣的。
幸村:嗯!那麼,該出發了!
盛親:長宗我部隊,出發!萌妖夢的人啊,跟著我上!
雜魚:みょぉぉぉぉん
又兵衛:後藤隊!不要落後了!拼死支援⑨號!
雜魚:⑨!⑨!小⑨!
幸村:真田隊!確認混戰時暗號!
「芙蘭醬!」
雜魚:嗚呼呼!
(按:我看你們不要打了,一起喝下一公升的醬油去死好了)
幸村:嗯!讓全天下知道真田紅備隊的實力!
開門!!
身著深紅軍鎧的真田隊直線殺往德川本陣。
幸村:不要理會雜魚,專心增加妹樣的支援連結啊!
伊達政宗:真田幸村!到此為止了!
(獨眼龍政宗->簡介不用)
幸村:唔…!是伊達政宗!
像你這樣的男子漢,居然對德川唯命是從,不感到羞恥嗎!
政宗:哈!無聊!只要是為了守護伊達家,就算是向貍貓鬼搖尾巴也在所不惜啊!
只要有了家庭啊,就不能像單身時代一樣當個御宅族就好啊!
幸村:真遺憾!我還以為跟你這種芙蘭蕾咪派還能夠溝通呢!
政宗:哼!那是我的台詞!就算文花帖(書籍)說兩人關係不好!
幸村:還是希望那對姐妹好好相處啊!
政宗:那就是!我們的!
幸村:正義!
-------德川軍本陣------
家康:嗯…真田和伊達已經開戰了。
德川秀忠:父親打算怎麼做?
(德川秀忠:德川幕府二代將軍,家康之子)
家康:秀賴的本隊沒有出擊,勝負已經很明朗了。
但是不能在這手下留情。送援軍給政宗!靈夢需要更多的支援啊啊!
這次一定…這次一定要讓靈夢上一位!絕對不能手下留情!
秀忠:yes!your highness!
(原文不是這個,可是那句我一直覺得這樣翻不錯wwww)
------回到戰場----
佐助:老大,不太妙耶!左右都是靈夢的支援!
政宗:不好意思啊,我不討厭腋巫女,不如說還滿喜歡的!這一票不會讓給你的!
幸村:嘖…果然兵力不足嗎…這樣下去的話…
真田已經不能按continue了啊!
佐助:講了不錯的台詞呢…!
-----大坂城內---
淀殿:可惡…議和使者還沒傳來回音嗎!?
治長:沒有任何消息…
秀賴:…這樣下去的話,真田他們會全滅的。已經沒時間考慮議和了…
余親自出擊吧。
治長:大人!您在說什麼!?
淀殿:就是啊!他們那種雜兵死多少都有人替代,如果秀賴發生什麼萬一的話…
秀賴:……嘖!你們給我差不多一點!
淀殿:!
秀賴:他們不是什麼雜兵!大家都有各自的名字…也都是愛著東方的人啊!
真田說了,他只是單純地喜歡東方而已。
要參加人氣投票的話,這種理由就夠了。
治長:……
秀賴:我們第一次玩東方的時候…也是被其他遊戲的shooter們罵「東方廚吵死了」
(雖然現在還是被罵)明明只是因為喜歡東方而玩東方而已。
淀殿:……
秀賴:然後,不知道什麼時候開始抱怨自己喜歡的角色「比某人」人氣還要低。
「比某人」開始變得不了解東方不行…。總是在意著別人,一切變得膚淺。
余要回歸初心。抱著「只是喜歡東方」的心情去投票。
所以余要出擊,沒有人可以欄我!
治長:……yes! your majesty!
------戰場-----
佐助:老大!大坂城的部隊出陣了!
幸村:什麼…!?那,那是!
秀賴:豐臣軍全軍聽令,余為豐臣秀賴!
秀賴親自上陣對局勢造成很大的衝擊
政宗:該死…士兵們的不安在擴大!
秀賴:不要被他人意見迷惑!堅信著自身萌道投票!
盛親:喔喔喔!!!!
秀賴:並保持禮節,不准多重投票或是亂轉載支援圖像!
又兵衛:太棒了!簡直就是太閤大人再世!
幸村:可以贏!這樣的話可以贏!
真田隊全軍突擊!一口氣攻下敵方本陣!
政宗:我軍居然會被突破…!
------德川軍本陣----
秀忠:父親!真田隊快要殺到本陣了!先暫時撤退吧!
家康:想不到都一把年紀了還要像這樣落荒而逃…真田真是個可怕的傢伙。
貫徹著己身萌道嗎…也許只想著要讓靈夢贏的我也走岔了呢。
幸村:家康----!
佐助:…老大。本陣已經空了,看來是被逃掉了。
幸村:該死…突破花了太多時間嗎!?
佐助:是人氣投票結束的信號。結果是…
博麗靈夢,初次優勝…是德川家的勝利啊…
幸村:妹樣是第十名啊…嗯…也算努力過了。
勝敗都沒有關係,這樣我也滿足了。
雜魚:真田幸村!你的命我收下了!
幸村:!!
雜魚:嗚…
信幸:源二郎!你在發什麼呆!
幸村:大…大哥!?
信幸:你的戰鬥非常精采!但是…人氣投票結束了,你的萌道也結束了嗎!?
幸村:!!
信幸:不是這樣的吧!既然說要貫徹己身之萌道,那就活著繼續啊!
幸村:大哥…
信幸:去吧!帶著秀賴公活下去!
幸村:…非常感謝!
佐助:老大這裡!德川本陣現在一片混亂,現在不逃就沒機會了!
幸村和佐助突破了如雲般的敵軍,衝往秀賴身邊。
究竟,他們有沒有辦法活下去…
幾個月後,京都
小孩:如鬼般的真田大人~帶著如花般的秀賴大人~逃到鹿兒島去囉~
旅人:那場戰鬥結束以後,真田幸村和秀賴公都失蹤了。
可是小孩唱的那首歌卻流行起來了。
雖然希望幸村他們活著,但是他們可是被二十萬人包圍耶。
不管怎麼想都覺得不可能還活著,那邊的老兄,你不這麼認為嗎?
幸村:是啊,正常的話都不認為幸村他們還活著。
旅人:就是說啊,可是也多虧了幸村他們的活躍
德川家康公約定說他不會再度干涉人氣投票的營運了。
幸村:…!是嗎…那真是…令人感謝的事情。
旅人:是啊,都是因為豐臣人們的努力。那麼我先走囉。
幸村:……
佐助:真田老大!秀賴公,後藤大人和長宗我部大人等人已經抵達鹿兒島了。
幸村:多謝了,佐助。戰亂時代已經終結了…我的任務也結束了。
佐助:接下來打算做什麼?
幸村:也是啊。接下來去尋找幻想鄉怎麼樣?
佐助:哦!聽起來不錯呢!我也一起去吧!
幸村:那就走吧!今天的天氣真不錯呢…
就這樣,幸村等人開始了尋找幻想鄉的旅程
走向全新人生
沒錯,幸村的冒險才剛開始呢!
いいはなしだな
--
● ● ● ● ● ◣ ◣ ◥ ◣—◢◤ ●◥██●█◤
● ● ● ● ● ◢██◣\◢◤ ◥◣ ● ◥██◤ ●
● 阿空,炸掉她吧。 █◤◤|| / ◢◢◣▏ 碰到麻煩,用爆符就對了!
●● ● ●● ● ╰ ●◥● | | ● ● ╯ ● ◢█◣
● ● Rin Kaenbyou ◥█◥ | | ◣ ▽◤\ Reiuzi Utsuho ●██
MIKOBUSTERS /█※✽█\◢ \/ ◣ ◢●█◣ ● ◥█◤
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.129.69.113
→ liuliu7:這系列都無良超展開的說XDDDD 10/01 22:09
推 Heymay123:超展開後又超展開來跳離超展開! 10/01 22:11
我還是覺得這些人可以言歸於好然後喝下一公升的醬油一起去死好了-3-
※ 編輯: UtsuhoReiuzi 來自: 220.129.69.113 (10/01 22:17)
→ ParseeM:很久沒見的阿空( 0x0) 10/01 22:18
推 REIMU:去咬肚臍如何 10/01 22:19
推 newest:樓上是始作俑者 10/01 22:20
→ UtsuhoReiuzi:其實這篇可以轉到C洽去-3-現在剛好是09最萌 10/01 22:27
推 shadowblade:真是夠了,全部給我撞豆腐去死吧.... 10/01 22:35
推 YakumoRan:和我的記憶完全不一樣阿... (頭好痛) 10/01 23:15
推 caten:這篇超棒的XD 10/01 23:36
推 kyo99:難怪這系列會被加上「そして歴史が壊れた」的tag wwwwwww 10/02 00:09
推 attack2:我覺得還挺燃的! 伊&信:這就是我們的正義呀! 10/02 00:11
推 attack2:老大真的轉到c洽了@@ 10/02 00:44
推 Shikieiki:通通壞掉了阿! 10/02 01:05
→ KaguyaNEET:看完又想玩某人的野望了 10/02 07:58
→ UtsuhoReiuzi:樓上讓我想到 我謙信第一劇本的魔王是毛利... 10/02 09:14
→ UtsuhoReiuzi:還有三好 根本就是輾過-3-來個島津好嗎 10/02 09:15
推 stu31305:不過內容也挺有道理的,值得深思阿=w= 10/02 12:15
推 attack2:阿空就是想要現在因為最萌而吵架的那些人看這篇文章吧 10/02 18:26
→ attack2:想起以前自己也是那個樣子呢 過去真是讓人難以回首呀 10/02 18:27
→ UtsuhoReiuzi:看到每次最萌就開始東西軍關原之戰就覺得(煙 10/02 18:40
→ attack2:我...是魔砲軍 (小聲) 當時我曾是交戰的其中一隻足輕 10/02 18:52
→ attack2:擾亂版上安寧十分令人後悔呢 10/02 18:53
推 binshuanMKII:這歷史真的壞掉了wwww 10/06 14:44
推 hugo7935:長宗我部盛親是元親之子 10/06 21:53
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: Shikieiki (「參と商の境界」) 看板: Touhou
標題: Re: [ ⑨ ] 推薦給喜歡戰國歷史的東方眾
時間: Wed Oct 7 15:30:37 2009
繼續是壞掉的作品集,請問這次歷史又展開了幾次呢?(爆)
翻譯原:東方カップリング論争EX in 長篠
http://www.nicovideo.jp/watch/sm5415363
簡單介紹:武田勝賴繼承父親大業後,打算發兵與織田德川聯軍決戰
面對抱著必死決心的勝賴,信長等人該如何反擊呢?
-劇情開始的分隔線-
天正3年(1575年) 甲斐 躑躅崎館(武田家本據點)
武田勝賴(勝賴):淺井家跟朝倉家都滅亡了,織田信長的勢力也正在如日中天的攀升
如果在放著不管的話,天下就要被信長給統一了
(勝賴是信玄之子,在父親病死後接任父親在甲斐的勢力,但並非得家臣信服)
長坂長閑(長閑):恩,御館大人說得沒錯!
(長閑是勝賴的親臣,剩下不重要)
馬場信房(信房):......
(信房是武田信玄的舊臣,武田四名臣之一)
勝賴:首先要先打破織田與德川的聯繫,加強對德川的進攻
同時包圍背叛我們的奧平信昌,輾爆他的長篠城
跡部勝資(勝資):喔喔!如果把長篠城取回的話
確實德川家就像脖子被架上刀一樣了呢
(勝資是武田家家臣,以下略)
山縣昌景(昌景):四郎,你先等一下!
(昌景是武田信玄的舊臣,同信房也是武田四名臣之一,以赤備騎兵聞名)
長閑:咳!勝賴大人可是武田家的領導人,你要叫他御館大人阿
(御館大人是武田家領導人的尊稱)
勝賴:沒關係,昌景,你說吧
昌景:是的,去年我們對遠江(甲斐南方)出兵,今年也繼續出兵的話
甲斐的人民們已經很疲勞了,我們應該要更注重民生才對
信玄大人不是都說:『人民是城,人民是石垣,人民是橫溝』的嗎
(「人は城、人は石垣、人は堀」是信玄的名言,引述人民的重要)
信房:而且甲斐金山的產量也變少了,軍資金也不足
正因為如此,現在應該要休養生息而停止出兵
如果是信玄大人的話,是不會做出兵這無理的決定的
勝賴:夠了,你們這些上一代的遺臣,一直都只會信玄信玄的!
昌景、信房:!
勝賴:確實我爸爸是很偉大,但是我就比我爸糟嗎?
信玄打不下來的高天神城是誰代替他打下來的?
將信玄的武田家版圖又更加擴大的又是誰代替他的?
東方地靈殿Ex早苗可以登場的機會,又是誰幫他爭取的!!
信房:這都是勝賴作的......
勝賴:沒錯,我也是為了繼承父親信玄的偉業而有所成就
讓前作的5面成為Ex可是史無前例的,為了實現可以我可是很盡力的
長閑:在這個幻想鄉,不能拘泥於常識阿!
勝賴:這句台詞很萌阿,我知道你們這些甲斐的人也辛苦了,但接下來是諏訪的時代了
勝資:說的沒錯,很快就會成為靈夢早苗的時代,已經不遠了
信房:但是勝賴大人,由於地靈殿的同伴系統,已經讓那些百合廚各立派閥亂鬥了
昌景:而且每個月因「東方三月精」的靈夢魔理而噴鼻血的人也不在少數......
如此還要找沒有公設支持的靈夢早苗的人,應該也寥寥無幾了
勝賴:嗚呼,昌景你怕了嗎?
昌景:! 我可是非常景仰的
勝資:早苗小姐已經連兩任在本篇演出了,今後一定也是準主角的身分登場吧
勝賴:沒錯,且在數年之後就是靈夢早苗的天下了
勝資:這樣的話,德川與織田根本就不足為懼阿!
勝賴:沒錯,對御旗與楯無鎧發誓吧
從今天起,我們武田家將朝靈夢早苗的路前進
信房:! 居然是向家寶的御旗與楯無鎧發誓......
昌景:從今以後我們只能服從勝賴大人了嗎......
勝賴:出兵!往長篠城前進!
織田信長的本據點 歧阜城
德川家康(家康):武田軍大軍逼近長篠城,我的兵力不夠阿
正因如此,我來向信長殿下請求援軍了
(德川家康,日本中期與後期大名,狸貓,介紹太長以下略)
織田信長(信長):勝賴是諏訪人,同時要領導以前的部隊跟自己的部隊絕對很辛苦
然而他能讓早苗在地靈殿演出,也不塊是信玄的兒子了
(織田信長,第六天魔王,以下無價值)
家康:『5面Boss都能在下回繼續演出』,這法則可真是不變呢
信長:那麼沒錯,下回阿燐燐(おりんりん)的演出我也是非常期待呢
家康:那麼援軍的事情該怎麼辦呢
信長:當然我一定會出兵的,不能放著武田家不管
勝賴的靈夢早苗以及舊部的愛莉魔理,以及主力配對軍團以外的
不人氣秋姊妹軍團,乘著秋天而坐大,風神錄的勢力,著實強大
家康:大概會在設樂原一帶交戰吧,是要以野戰作為決戰嗎?
信長:否,我們不能挑起無理的決戰,這樣會造成大傷亡
而是採取守勢,等待敵方撤退
家康:野戰的守戰,這是說......
信長:利用馬防柵跟土壘,在野戰上築城,以讓戰場變成一個守備的地形打守備戰
家康:! 厲害阿 這樣的想法可真是大規模呢
信長:同時,將敵人誘入我方範圍,展開大量的鐵砲彈幕海扁他們
沒錯,這個戰法我將它稱為「おりんりんランド」(阿燐燐Land)
家康:這是不管怎麼使用靈擊都還是會損失殘機的戰法是吧,不錯的名字呢
信長:是阿,當時玩到那的時候,真讓我想起妖妖夢5面時的感覺呢
家康:這是因為在通常彈幕中投入大量的誘導彈的關係吧
信長:不管如何都不能輸給勝賴,將他們打回去吧!
家康:那麼我也得快點準備了
歧阜城 城外近郊
信長:馬防柵的木材與鐵砲三千把已經準備好了嗎?
佐佐成政(成政):鏘鏘~!阿燐燐Land,就要開始了喲-!
(成政是信長的部將,鐵砲達人,據說根豐臣秀吉不和)
信長:作的好,出兵!向長篠城出發!
少女進軍中......
岡崎城(德川領地) 城外近郊
家康:信長殿下,你的援軍真是太感謝了
信長:長篠城就在眼前了,嗯?
烏居強右衛門(強右衛門):呼~~呼~~三河的殿下...,傳令...到來了...
(強右衛門是長篠城的傳令,最後在回傳給長篠城時被武田軍捕獲並被處與蹀刑)
(在勝賴威脅向長篠城大喊「援軍不會來了!」的同時向長篠城的同伴大喊)
(「援軍是一定會來的!」後被勝賴處刑,但卻讓長篠城的以撐到援軍到來)
家康:這不是強右衛門嗎?能從包圍的長篠城突圍辛苦你了
信長:長篠城的情況怎麼樣了?
強右衛門:是的,武田家找來了「Pixiv」的特殊職人,不分日夜的將大量的靈夢早苗的
圖片投入城內,城內的人都喊著「靈夢早苗是我的正義」而不斷的脫走
城內的士氣跟體力已經是極限了,再這樣下去陷落只是時間上的問題
家康:原來是如此的慘況,不過已經不用擔心了
信長:沒錯,織田家也出派援兵了,強右衛門快把這消息帶回去吧
強右衛門:太感謝你了,那麼我即刻回去,大家聽到一定會奮起的
家康:小心點回去阿,可別被武田軍的人給逮住了
強右衛門:包在我身上吧!(死亡Flag)
長篠城 近郊山道
強右衛門:要早點把援軍的消息告訴大家......
武田軍足輕:那邊的人,給我慢著!
強右衛門:! 糟糕了!
武田軍足輕:果然是間諜,別讓他跑了!
(弓箭射擊音)
強右衛門:哇阿!
武田軍足輕:好的,把他送回本陣!
同時 長篠城內
守備兵A:為了靈夢早苗而脫離的人越來越多了
奧平信昌(信昌):強右衛門會帶援軍來的,大家再忍耐一下
(奧平信昌是長篠城城主,原武田家臣,後投效德川)
守備兵B:殿下,不好了,快看外面
<遊戲CG 強右衛門的蹀刑>
信昌:阿!那個是強右衛門!
守備兵A:居然對強右衛門處以襌刑,這真是太不人道了
信昌:都已經有香霖了......
守備兵B:殿下,香霖堂本篇的霖之助本來就是個怪人了,難道不是變態嗎?
信昌:我知道阿,但是就算這樣,靈夢還是稱呼他先生阿!
勝賴:哈哈哈,怎樣阿,強右衛門,你看的到長篠城吧
你也想要珍惜你的生命吧,怎麼樣,要不要我幫你阿?
強右衛門:......
勝賴:想要得到幫助的話,就乖乖聽我的話,向長篠城大喊
「我所萌乃的是靈夢早苗」這樣子
強右衛門:!!
勝賴:這樣大喊的話長篠城的士氣就崩潰了,快點,喊阿!
強右衛門:......
勝賴:怎麼了,快點喊阿,你不要命了嗎!
強右衛門:我所萌的乃是......乃是.....
不對,城內的各位,大家聽清楚了
信昌:嗯!?強右衛門?
強右衛門:萌甚麼的,本來就是沒有任何優劣關係的!
勝賴:!!
信昌:!!
強右衛門:所謂的萌,是日本原產的美妙文化,而且是真的非常美妙的東西
靈夢魔理也好、愛莉魔理也好、河童魔理也好
慧音妹紅也好、蕾米咲夜也好、密封俱樂部也好
香霖魔理沙也好、幽香靈夢也好
百合也好、異性配也好、BL也好,腳色聲音是有是無都好
世界所存在的所有的萌,不管是哪一個都是好的!
勝賴:......
強右衛門:這就是我所認為的萌之中,唯一的正義所在了
他人對於萌的不理解,以紳士來講這些是不關緊要的
日本的萌士(もののふ)阿!是要貫徹自己的萌之道
而且寬容別人的萌之道的!
信昌:強右衛門......
強右衛門:在不妨害他人為限,不管是怎樣的變態都可以寬容
不正是我們國家誇耀的東西嗎?
信房:可惡,給我住口!
勝賴:等等,這樣夠了......
信房:勝賴大人!?
勝賴:這個強右衛門終於讓我覺醒了,父親所說過的
「萌就是城、萌就是城垣、萌就是深溝、妄想是同伴、毀謗是敵人」
就是這個意思吧
所謂的萌是大家共有的東西,不應該是彼此毀謗的
當我還不知道這的時候,原來我比起德川織田真的差遠了......
昌景:不會的,『御館大人』!
勝賴:!
信房:御館大人終於覺醒了,從今天起,我們將發誓對你的忠誠
勝賴:大家......恩,在這裡我們終究輸了,撤退吧......
撤退回甲斐,我們阿,將回去固守著我們的萌之道
昌景:是的,一切遵命,全員,開始撤退!
設樂原
家康:嗯?戰爭已經結束了?
信長:勝賴他們退兵了阿......
家康:我們要追擊嗎?
信長:不用了,畢竟這也是萌士的抉擇呢......
就這樣,在長篠之戰敗北的武田軍,經過了七年的時間後也終究滅亡了
而在這七年間,信長也很仔細的看著勝賴的奮鬥,至於後事如何就交給史家判定了......
---
看,這也太超展開了!
--
◤ ◣◢◣◢ ▲▲ ◥
﹏﹏﹏﹏﹏▲ 你掉下去的是勤勞的死神 ◢◥◤◥◣ ◣東方project系列
( ◤● ●▎● 還是怠惰的死神? ▋● ● ▍  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
/◥▄▄▄▏ ◥◣▄▄▄◢◤ 持續推廣ing
/ : \ ◥  ̄██>◥◤
◣ /_><_\ 少女汗顏中... ▂▃▄▄▄▄◤▲ ▲◥▄ ψ涼宮 域 gbwind ◢
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 163.14.9.41
推 attack2:感覺跟阿空那篇大阪夏之陣差不多說 10/07 15:53
→ attack2:(最後那句看是動詞還是發語詞? XDD) 10/07 15:54
其實有一點不同啊,這篇主要探討的是配對問題,而夏之陣是投票問題
不過包容的雅量,這點當然是沒有不同的
推 UtsuhoReiuzi:根本就沒打啊啊啊 哪裡輸了XDDD 10/07 16:55
推 ParseeM:おりんりんランドww 10/07 16:56
推 LunaChild:這歷史真的壞掉了… 10/07 17:19
推 Heymay123:這世界的扭曲點找到了wwwwww 10/07 17:41
推 litcurler:我找到奇異點了! 10/07 18:00
推 KaguyaNEET:扭曲點大到快變成黑洞了 10/07 19:26
→ KaguyaNEET:話說回來裡面沒有人萌輝夜的嗎... 10/07 19:26
→ YakumoRan:公主病(1s) 10/07 19:27
→ YakumoRan:開玩笑的 拜託別打我 >"< 10/07 19:35
→ KaguyaNEET:\( ̄▽ ̄ ) 戳戳 10/07 19:37
※ 編輯: Shikieiki 來自: 118.167.109.127 (10/07 20:27)
推 binshuanMKII:快!快找調音師(?)! XDDDDDD 10/08 16:33
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: TundereAlice (ツンデレな人形遣い) 看板: Touhou
標題: Re: [ ⑨ ] 推薦給喜歡戰國歷史的東方眾
時間: Sat Nov 7 00:29:17 2009
本來只是想說發洩讀書時的壓力偶而翻譯一下的
看來人家最近壓力似乎真的累積了不少…
東方二次創作論争in本能寺
http://tw.nicovideo.jp/watch/sm2233741
東方カップリング論争in川中島(微修正)
http://tw.nicovideo.jp/watch/sm2258527
東方人気投票論争in大坂夏の陣
http://tw.nicovideo.jp/watch/sm2351673
東方ZUN絵論争in御館(おたて)の乱
http://tw.nicovideo.jp/watch/sm6949150
東方キャラ年齢論争in信貴山城
http://tw.nicovideo.jp/watch/sm8288301
人家還以為爆炸之後會來那個慣例的音樂的,沒想到會是那個…
接下來如果碰到壓力,人家應該會抓下面這些來翻:
【東方ネタ】株式会社織ー田ー商事・社歌【太閤立志伝】
【東方】戦国博麗神社例大祭in桶狭間
織田家が東方ニコ童祭に出陣するようですin京都馬揃え【祭支援】
不過啥時完成人家就不敢保證了,因為是都看心情翻的……
聽好喔,人家只是為了發洩壓力才翻的
絕.對不是為了大家才翻的喔!
--
◣ ◢ˍ ˍ◣ ◢
◢◥▲ ▲◤◣
◥ ◣^ ^◢ ◤ ◥ ◣^ ^◢ ◤
▼*▼ 『~要保重身體喔~』 ▼*▼
◢ ◤ V ◥ ◣ ◢ ◤ V ◥ ◣ ψbinshuan
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.37.204.209
推 IbukiPumpkin:也就是說傲嬌斯壓力大就會有好物的意思嗎>w<b 11/07 00:31
推 ShikiEiki:推,居然一口氣全部達成了! 11/07 00:31
推 ShangHaiDoll:『~要保重身體喔~』 11/07 00:34
→ NightDream08:傲嬌絲辛苦了,本人最近也在苦讀呢 11/07 00:36
推 CirnoThe9:唔哦哦,好傲嬌! 11/07 00:36
推 UtsuhoReiuzi:好險我想考的所壓力不大 嗚呼呼 11/07 00:37
推 JJBEAR:傲嬌才是小愛最美的地方 11/07 00:39
推 shadowblade:各位在準備研究所考試的請加油 11/07 00:39
推 binshuanMKII:辛苦了...QwQ\~/ 11/07 00:40
推 Heymay123:研究所啊....最煩的是要撐到明年三月/___\ 11/07 00:42
→ YakumoRan:考七科阿 (崩潰) 11/07 00:57
推 AkiMinoriko: 科科科科科科科 練到三月就會精了 11/07 00:58
→ Yorihime:......冬天果然到了 (裹棉被 11/07 00:58
→ shadowblade:我說秋妹妹要不要客串當冬精....說不定很適合wwww 11/07 01:03
→ Yorihime:我怎麼覺得秋妹妹當初應該直接申請白石的帳號才對 11/07 01:04
推 AkiMinoriko:白石稔本來就有秋屬性阿用不著特地... 11/07 01:09
→ NightDream08:現在秋妹妹己經因為不人氣而累積了不少人氣了 11/07 01:14
→ NightDream08:反而是某些角色似乎人氣更少...(看虹川三姊妹 11/07 01:14
推 KogasaTatara: 愛麗絲好棒(抱 11/07 14:07
>///<
推 stu31305:想要試問一下:翻譯內容可借轉嗎? 11/07 19:03
只要有註明出處及譯者就OK喔
推 anauma:虹川三姊妹很詭異啊 都已經在花當過自機還這麼不人氣XD 11/08 16:07
※ 編輯: TundereAlice 來自: 114.37.206.55 (11/08 17:32)
→ ParseeM:因為是團體,所以(人氣/3)=個人人氣www 11/08 17:48
推 stu31305:感謝作者允許,這邊會修成可讀的文本並標註翻譯者和出處 11/08 18:50
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: TundereAlice (ツンデレな人形遣い) 看板: Touhou
標題: Re: [ ⑨ ] 推薦給喜歡戰國歷史的東方眾
時間: Wed Dec 2 17:53:21 2009
【東方ネタ】株式会社織ー田ー商事・社歌【太閤立志伝】
http://tw.nicovideo.jp/watch/sm2519724
媽媽…人家以後再也不敢現看現翻歌詞了啦~ orz
東方人気投票論争EX by 丹羽長秀
http://tw.nicovideo.jp/watch/sm5813526
【東方】戦国博麗神社例大祭in桶狭間
http://tw.nicovideo.jp/watch/sm6194525
這篇對話真的好多,人家差點把留言貼超過500的上面
(據說超過500件留言,前面的留言會看不到
只有白金會員才能回顧之前的留言)
就這樣,人家要準備去補習了,拜瞇~
--
如果問人家世上有哪位女性會令妳動心
那人家會回答:「博麗霊夢」
那麼有沒有哪位男性是會讓妳瘋狂追逐一輩子的呢?
那人家的答案只有一個:「飛鳥涼(ASKA)」
--by ツンデレアリス
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.37.195.216
推 KaguyaNEET:\Tundere/ \Alice/ 12/02 18:37
推 IbukiPumpkin:掰咪>w<\~/ 12/02 18:37
推 litcurler: \Bonsoir!/ 12/02 18:37
推 binshuanMKII:\ツンデレアリス/ 12/02 18:39
推 Celatic: \ツンデレアリス/ 12/02 18:49
推 ShikiEiki: \ツンデレアリス/ 12/02 19:05
推 CirnoThe9: \ツンデレアリス/ 12/02 19:19
推 ysanderl: \ツンデレアリス/ 神綺:原來乖女兒轉職翻譯官了啊 12/02 20:37
→ newest: \ツンデレアリス/ 早點回家阿~~~ 12/02 22:00
※ 編輯: TundereAlice 來自: 114.37.202.220 (12/04 16:03)
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: TundereAlice (人家討厭死板的東西…) 看板: Touhou
標題: Re: [ ⑨ ] 推薦給喜歡戰國歷史的東方眾
時間: Sat Jan 2 19:29:04 2010
東方ネチョネチョ論争vs石山本願寺
http://tw.nicovideo.jp/watch/sm9197639
真的就如同うp主本人說的一樣,這標題好糟糕…
雖然人家是覺得東方的糟糕本沒有一般本來得好看
不過神主都說過開放讓大家「自由創作」了
要是真的不喜歡的話不要看就好
不需要和喜歡糟糕本的人爭論
只是說實話,人家還是比較喜歡有淡淡的「百合香」作品耶 [^///^
--
◣ ◢ˍ ˍ◣ ◢
◢◥▲ ▲◤◣
◥ ◣^ ^◢ ◤ ◥ ◣^ ^◢ ◤
▼*▼ 『~要保重身體喔~』 ▼*▼
◢ ◤ V ◥ ◣ ◢ ◤ V ◥ ◣ ψbinshuan
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.37.196.61
推 apaapa:...(望向某個充滿求知欲的閻王) 01/02 19:51
推 ShikiEiki:愛麗絲人家等妳這篇很久了,本來今天要發的^^ 01/02 20:32
→ ShikiEiki:另外補注一下,ネチョネチョ本來是指的是黏稠的東西 01/02 20:36
→ ShikiEiki:後來衍伸為糟糕物,也有特別指東方糟糕物的做法喔 01/02 20:37
推 ShikiEiki:不過怎麼突然覺得把信長改成Sakuya一點違和都沒有..... 01/02 20:50
→ SakuyaIzayoi:...... 01/02 20:57
推 RinKokonoe:樓上的大姐姐果然是只喜歡100歲以上的蘿莉對吧 01/02 20:58
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: MedicineDoll (憂鬱的毒人形) 看板: Touhou
標題: Re: [ ⑨ ] 推薦給喜歡戰國歷史的東方眾
時間: Tue Apr 13 23:54:58 2010
ま た お 前 か ~
看了板上沒有這一篇就把她推上來了,看到標題就知道是淡島水蛭子的作品
系列作品中從來沒有任何東方繪,但是以太閤立志傳5等KOEI遊戲改編的對話
確是讓人相當噴茶的內容,此外也融合了許多討論,讓動漫愛好者也可多想點東西
前言結束貼個連結,被遺忘的是這篇
東方カップリング論争Ph in 春日山
http://www.nicovideo.jp/watch/sm9259637
以上杉輝虎皈依佛門改稱上杉謙信的故事為題
本次討論的事情,主要從「XXX是我的嫁」的觀點切入
當然這類東西人各有標準,但是OP主的觀點真的蠻讓人景仰的
翻譯的話......要睡了,明天在發喔^^
(不過謙信公的難得耍中二也太噴茶了,那是對神明不敬阿!)
--
∕╲╱﹨
◢◤▆◥◣ 『そりゃもう、満たされてるさー。ねえ、スーさん』
◢◤ ◤◥◥ ◥◣ △△
◤◢ ●◥● ◣◥◢◤◥◣小さなスイートポイズン メディスン・メランコリー
●◥ ︺ ◤● ◢'◤'◣ 毒を操る程度の能力 Medicine Melancholy 月 鍵
◥▲▼▲◤ ◆▼▲▼◆ BGM-ポイズンボディ ~ Forsaken Doll ψ Celatic
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.160.139.15
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: TundereAlice (ツンデレな人形遣い) 看板: Touhou
標題: Re: [ ⑨ ] 推薦給喜歡戰國歷史的東方眾
時間: Wed Apr 21 16:27:13 2010
※ 引述《MedicineDoll (憂鬱的毒人形)》之銘言:
: ま た お 前 か ~
: 看了板上沒有這一篇就把她推上來了,看到標題就知道是淡島水蛭子的作品
: 系列作品中從來沒有任何東方繪,但是以太閤立志傳5等KOEI遊戲改編的對話
: 確是讓人相當噴茶的內容,此外也融合了許多討論,讓動漫愛好者也可多想點東西
: 前言結束貼個連結,被遺忘的是這篇
: 東方カップリング論争Ph in 春日山
: http://www.nicovideo.jp/watch/sm9259637
: 以上杉輝虎皈依佛門改稱上杉謙信的故事為題
: 本次討論的事情,主要從「XXX是我的嫁」的觀點切入
: 當然這類東西人各有標準,但是OP主的觀點真的蠻讓人景仰的
: 翻譯的話......要睡了,明天在發喔^^
: (不過謙信公的難得耍中二也太噴茶了,那是對神明不敬阿!)
抱歉囉梅蒂,人家先自行翻譯貼到Nico上去了
東方カップリング論争Ph in 春日山
http://tw.nicovideo.jp/watch/sm9259637
問題就是淡島這傢伙雖然很會搞歷史崩壞
但就是有辦法再創造出一個不錯的結尾方式
…倘若真的有這種平行歷史好像也滿好玩的齁(笑)
--
如果問人家世上有哪位女性會令妳動心
那人家會回答:「博麗霊夢」
那麼有沒有哪位男性是會讓妳瘋狂追逐一輩子的呢?
那人家的答案只有一個:「飛鳥涼(ASKA)」
--by ツンデレアリス
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.37.202.228
推 ShikiEiki:有傲嬌有推! 04/21 19:03
推 LillyWhite: 好久不見了! 04/22 11:39
推 CirnoThe9:看完補推 04/24 02:11
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: TundereAlice (ツンデレな人形遣い) 看板: Touhou
標題: Re: [ ⑨ ] 推薦給喜歡戰國歷史的東方眾
時間: Thu Jul 1 13:24:29 2010
ま た 貴 公 か
東方天狗カップリング論争DS vs 足利義昭
http://nicovideo.jp/watch/sm11097898
(中文版)
http://tw.nicovideo.jp/watch/sm11097898
總之就是因為姬海棠的出現
導致原本很受歡迎的文×椛配出現危機…
雖然很不願意承認
不過某幼女吸血鬼控這次講得還真有道理
…雖然真的很不願意承認
--
如果問人家世上有哪位女性會令妳動心
那人家會回答:「博麗霊夢」
那麼有沒有哪位男性是會讓妳瘋狂追逐一輩子的呢?
那人家的答案只有一個:「飛鳥涼(ASKA)」
--by ツンデレアリス
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
推 Yorihime:三角關係不好嗎?(毆 07/01 13:25
妳提出了一個好點子呢,依姬
(文文:「妳們都是我的翅膀啊」)
→ apaapa:織田信長☆織田信長☆織田信長☆ (x2) \ボンソワール/ 07/01 13:26
推 Yorihime:文文:只有一邊的翅膀根本不能飛啊! 07/01 13:30
對喔,有一個是白狼天狗,沒有翅膀的啊(敲頭☆)
推 ShikiEiki:大推這個傲嬌,織田公的萌士戰記! 07/01 13:30
→ Yorihime:後宮王:妳們都是我的羽毛 07/01 13:30
推 makoto888:犬走:我真是人生的贏家 07/01 13:31
推 ShikiEiki:感覺義昭公也開始傲嬌了 \ボンソワール/ 07/01 13:37
推 ShikiEiki:下回猜是木津川的毛利三兄弟大戰織田公..... 07/01 13:43
→ ShikiEiki:難道是姊妹喧嘩戰? (元就:你們三個一定要團結阿) 07/01 13:44
推 KomachiO:傲嬌王翻譯必推!!!>w</ \~Bonsoir~/ 07/01 14:37
推 CirnoThe9:這系列真是咱的歷史教材XD \Bonsoir/ 07/01 19:07
推 Yorihime:愛莉絲小姐好像有點誤會我的意思了 07/01 19:10
→ Yorihime:「只有一片翅膀不能飛,要兩片一對」 07/01 19:11
推 InfoHound:所以是 白狗狗:你們都是我的翅膀啊! 07/01 19:13
推 caten:文X魔嘛...原來這也不錯啊(爆 07/01 19:37
推 InfoHound:其實我看到的時候就在想了,為什麼文會大方的把筆記拿給 07/01 20:13
→ InfoHound:魔理沙抄去,雖然是因為有些SC只有文花帖才有 07/01 20:14
→ InfoHound:所以找了這麼一個理由...原來是鋪哽 07/01 20:14
※ 編輯: TundereAlice 來自: 114.37.204.3 (07/10 09:27)
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: TundereAlice (ツンデレな人形遣い) 看板: Touhou
標題: Re: [ ⑨ ] 推薦給喜歡戰國歷史的東方眾
時間: Thu Jul 29 16:17:24 2010
ま た 貴 殿 か
東方文花帖号外論争DS in 上月城
http://www.nicovideo.jp/watch/sm11504646
翻譯版(但還是有不少老馬)
http://tw.nicovideo.jp/watch/sm11504646
1.這個毛利輝元還真是超沒地位的…
2.把足利義昭剖開來裡面一定是黑的
3.看過日本版某個tag的大百科之後
人家開始覺得那些開扁的人心境不太單純了…
--
◣ ◢ˍ ˍ◣ ◢
◢◥▲ ▲◤◣
◥ ◣^ ^◢ ◤ ◥ ◣^ ^◢ ◤
▼*▼ 『~要保重身體喔~』 ▼*▼
◢ ◤ V ◥ ◣ ◢ ◤ V ◥ ◣ ψbinshuan
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.37.208.20
推 apaapa:輝元様は(ry 07/29 16:26
推 LillyWhite:是愛麗絲!! 又好久不見了 最近在忙什麼嗎? 07/29 18:43
推 ShikiEiki:ま た 貴 殿 か \bonsoir/ 07/29 19:29
推 ShikiEiki:山中鹿介大概就是那個301了wwwwwwww 07/29 19:54
推 ShikiEiki:還覺醒M屬性了......Orz \bonsoir/ 07/29 19:56
推 Shinkisama:(′・ω・`) 07/29 20:52
推 newest:\ボンソワール/ 07/29 21:30
※ 編輯: TundereAlice 來自: 114.37.204.67 (07/30 07:56)
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: TundereAlice (ツンデレな人形遣い) 看板: Touhou
標題: Re: [ ⑨ ] 推薦給喜歡戰國歷史的東方眾
時間: Sun Nov 7 22:03:34 2010
【第2回東方ニコ童祭】真!!東方カップリング論争in川中島【劇場版】
http://tw.nicovideo.jp/watch/sm12223380
還是一樣內含老馬的中譯版 orz
http://tw.nicovideo.jp/watch/sm12223380
說真的,以前看完這系列的作品人家還沒什麼感覺
但這次人家突然覺得
不能同意以前阿空說過的話更多:
我還是覺得這些人可以言歸於好然後喝下一公升的醬油一起去死好了-3-
--
◣ ◢ˍ ˍ◣ ◢
◢◥▲ ▲◤◣
◥ ◣^ ^◢ ◤ ◥ ◣^ ^◢ ◤
▼*▼ 『~要保重身體喔~』 ▼*▼
◢ ◤ V ◥ ◣ ◢ ◤ V ◥ ◣ ψbinshuan
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.37.209.120
推 CirnoThe9:\bonsoir/ 11/07 22:04
推 IbukiSuika:\bonsoir/ 11/07 22:05
推 ShikiEiki: \bonsoir/ 這篇的兩個大名都已經壞到不知道哪的地步了 11/07 22:08
推 kingsh:\あやれいむ/ 11/07 22:15
→ newest: \bonsoir/ 11/07 22:16
推 bluecsky: \bonsoir/ 通通都壞掉了 11/07 22:28
推 litcurler:\Bonsoir/ 11/07 22:34
推 KomachiO: \Break/ 11/07 22:51
推 UtsuhoReiuzi:YR1 wwww 11/08 02:24
推 bloodbean:\bonsoir/ 11/08 02:32
推 Shinkisama:\Bonsoir/ 11/08 16:30
※ 編輯: TundereAlice 來自: 114.37.194.41 (11/09 00:13)
> -------------------------------------------------------------------------- <
W作者: TundereAlice (ツンデレな人形遣い) 看板: Touhou
標題: Re: [ ⑨ ] 推薦給喜歡戰國歷史的東方眾
時間: Thu Feb 3 20:56:26 2011
ま た 貴 殿 か
東方三月精論争with毛利三兄弟
http://tw.nicovideo.jp/watch/sm13275281
「三矢之訓」差一點就要被推翻了…
另外對於吉川元春的那句話人家有句話要說:
「栗みてぇな口しやがって……ってかわいいじゃん」
大家不覺得露娜那個跟栗子一樣的嘴型很可愛嗎?明明就很可愛嘛
--
人形を扱う程度の能力 ▁▂▁ ψalerzart
◢◥◥▇◣
== 七色の人形遣い == ▲︵◥︵║
◢︻▼◢︻▼ ◣_–_◢●
アリス.マーガトロイド ▲‥◤▲‥◤ ︼◤︼◥__
ALICE MARGATROID ◢Ξ◣◢Ξ◣ ◢▇◣╪▏
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.37.207.73
推 newest:(● ▲ ●) 02/03 21:27
推 ShikiEiki:\bonsoir/ 02/03 21:43
推 CirnoThe9:\Bonsoir!/ 02/03 21:43
→ TundereAlice:順便提一下,今天的幻麻還是用昨天發的帖喔 02/03 21:47
推 ChildLuna:>/////A/////< 02/03 22:03
推 sycslow:\(‧ω‧‵)~♡ 02/03 22:04
推 hugo7935:\ルナ/\ルナ/\ルナ/\ルナ/\ルナ/\ルナサ/\ルナ/\ルナ/ 02/03 22:38
→ newest:\Bonsoir!/ 02/03 22:58
推 samex4x4:\Bonsoir!/ 02/03 23:32
→ YakumoRan:\Bonsoir!/ 02/04 00:52
推 Shinkisama:\Bonsoir!/ \小愛!/ 02/04 00:52
推 Mystiarun:\Bonsoir!/ 02/04 00:54
→ RinSatsuki:\Bonsoir!/ 02/04 04:13
推 ChildLuna:\Bonsoir!/ 02/04 09:57
推 sycslow:╲(‧ω‧‵) \Bonsoir!/ 02/04 09:58
推 ShikiEiki:這些萌士無救了wwwwww 02/04 11:48
推 apaapa:これこそ萌士だ!\ボンソワール/ 02/04 13:39
推 blasteg:(小聲) \Bonsoir!/ 是啥意思阿@@ 02/04 16:11
推 apaapa:法文的晚安 02/04 16:14
→ apaapa:應該說晚上好才對 (‧ω‧‵) 02/04 16:15
人家一直都覺得「早上好」「晚上好」之類的是對岸才會用的詞… (′・ω・`)
→ newest:\Bonsoir!/ 愛麗絲!! 嫁給我吧!!! 02/05 22:43
得了吧,你又不是靈夢(撇)
※ 編輯: TundereAlice 來自: 114.37.206.77 (02/16 13:35)
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: TundereAlice (ツンデレな人形遣い) 看板: Touhou
標題: Re: [ ⑨ ] 推薦給喜歡戰國歷史的東方眾
時間: Wed Feb 16 13:35:03 2011
ま た 貴 殿 か
東方人気投票論争EX3 by 細川政元
http://tw.nicovideo.jp/watch/sm13541460
【東方】戦国博麗神社例大祭2011 from 伊達家
http://tw.nicovideo.jp/watch/sm13592515
今天總覺得肚子怪怪的,整個人又不太舒服…
因此老馬百出這點還請各位多多包涵
繼續躺平去(倒)
--
如果問人家世上有哪位女性會令妳動心
那人家會回答:「博麗霊夢」
那麼有沒有哪位男性是會讓妳瘋狂追逐一輩子的呢?
那人家的答案只有一個:「飛鳥涼(ASKA)」
--by ツンデレアリス
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.37.206.77
→ newest:\Bonsoir!/ 02/16 22:25
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: ShikiEiki (四季のこまち) 看板: Touhou
標題: Re: [ ⑨ ] 推薦給喜歡戰國歷史的東方眾
時間: Fri Mar 11 17:21:52 2011
ま た 貴 殿 か 的淡島ヒルコ先生又有新的歷史崩壞作品了
東方自機論争in伊賀越え
http://www.nicovideo.jp/watch/sm13825848
1.パルい是什麼巫術www
2.直政請不要自肥XD
3.你們快點回到三河好不好......Orz
翻譯版......晚點發文(?)
--
◤ ◣◢◣◢ ▲▲ ◥
﹏﹏﹏﹏﹏▲ 你掉下去的是勤勞的死神 ◢◥◤◥◣ ◣東方project系列
( ◤● ●▎● 還是怠惰的死神? ▋● ● ▍  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
/◥▄▄▄▏ ◥◣▄▄▄◢◤ 持續推廣ing
/ : \ ◥  ̄██>◥◤
◣ /_><_\ 少女汗顏中... ▂▃▄▄▄▄◤▲ ▲◥▄ ψ涼宮 域 gbwind ◢
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.160.137.16
推 TundereAlice:人家已經在Nico放上中譯版了喔 03/13 23:19
推 hugo7935:只有家康參加的例大祭XD 03/14 09:01
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: apaapa (すべて君の奇跡) 看板: Touhou
標題: Re: [ ⑨ ] 推薦給喜歡戰國歷史的東方眾
時間: Sat May 14 09:46:20 2011
ま た 貴 殿 か
第二次スーパー東方ZUN絵論争 破壊編 in清洲会議
http://www.nicovideo.jp/watch/sm14418797
讓我們一起召喚傲嬌使!
【宣伝】
第3回東方ニコ童祭(sm14369472)に参加します。
「劇場版東方二次創作論争in本能寺 ポケットが二次でいっぱい」
「壬申の乱~稗田阿礼と稗田阿求」
なにこれwww
--
早苗:私の豆腐は…私の豆腐は…守矢豆腐屋の地雷だったんですね~!(淚奔)
..
「(吃著早苗的豆腐)俺は大好きだ~!!!」 ◢ ◥
◣◥◤
早苗:…わ、私…(羞) ●///●=
TOHONAD -トホナド- ◣ ◢
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.133.221.128
推 IbukiPumpkin:\ボンソワール/ 醬嗎? 05/14 13:45
推 samex4x4: \ボンソワール/ 05/14 13:53
推 KomachiO: \ボンソワール/ 05/14 13:55
推 ShikiEiki: \ボンソワール/ 這群武士輸給了3歲(?)小孩阿 05/14 15:05
推 TundereAlice:! 05/14 20:13
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: TundereAlice (ツンデレな人形遣い) 看板: Touhou
標題: Re: [ ⑨ ] 推薦給喜歡戰國歷史的東方眾
時間: Mon May 23 00:40:11 2011
※ 引述《apaapa (すべて君の奇跡)》之銘言:
: ま た 貴 殿 か
: 第二次スーパー東方ZUN絵論争 破壊編 in清洲会議
: http://www.nicovideo.jp/watch/sm14418797
: 讓我們一起召喚傲嬌使!
: 【宣伝】
: 第3回東方ニコ童祭(sm14369472)に参加します。
: 「劇場版東方二次創作論争in本能寺 ポケットが二次でいっぱい」
: 「壬申の乱~稗田阿礼と稗田阿求」
: なにこれwww
讓大家久等了
http://tw.nicovideo.jp/watch/sm14418797
這次採用先翻譯再貼到nico的方式完稿
總算是沒有老馬的情形發生了
只是這從本篇到附錄的預告都充滿了吐槽點是怎樣
人家真的有種吐槽就輸了的感覺… orz
--
◣ ◢ˍ ˍ◣ ◢
◢◥▲ ▲◤◣
◥ ◣^ ^◢ ◤ ◥ ◣^ ^◢ ◤
▼*▼ 『~要保重身體喔~』 ▼*▼
◢ ◤ V ◥ ◣ ◢ ◤ V ◥ ◣ ψbinshuan
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.37.211.218
推 NightDream08:\ボンソワール/ 05/23 00:44
推 KomachiO: \ボンソワール/ 05/23 00:58
推 ShikiEiki: \ボンソワール/ 05/23 01:16
推 apaapa: \ボンソワール/ 05/23 07:55
推 o07608:不行......我輸了 05/23 08:54
推 diablo81321:\魔理川先生/ 05/23 13:11
推 Yorihime: \ボンソワール/ 好久不見的傲嬌絲 05/23 20:30
※ 編輯: TundereAlice 來自: 114.37.201.213 (05/23 22:21)
→ newest: \ボンソワール/ 抱走愛莉絲>///////////< 05/23 22:46
推 ChildLuna: \ボンソワール/ 05/23 23:00
推 Shinkisama: \ボンソワール/ 05/23 23:17
→ Shinkisama: \アリスかわいいよアリス/ 05/23 23:17
推 bloodbean:\ボンソワール/ 05/24 00:05
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: apaapa (すべて君の奇跡) 看板: Touhou
標題: Re: [ ⑨ ] 推薦給喜歡日本歷史的東方眾
時間: Sat Jul 2 19:00:27 2011
因為還有比戰國更早的歷史所以我決定改掉這一串的標題了 (炸)
【第3回東方ニコ童祭】劇場版 東方二次創作論争in本能寺
http://www.nicovideo.jp/watch/sm14905543
劇場版キター!(°∀°)
本能寺は犠牲になったのだ…
【第3回東方ニコ童祭】壬申の乱~稗田阿礼と稗田阿求 第1話
http://www.nicovideo.jp/watch/sm14895764
MMD!MMD!
--
早苗:私の豆腐は…私の豆腐は…守矢豆腐屋の地雷だったんですね~!(淚奔)
..
「(吃著早苗的豆腐)俺は大好きだ~!!!」 ◢ ◥
◣◥◤
早苗:…わ、私…(羞) ●///●=
TOHONAD -トホナド- ◣ ◢
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.133.12.235
推 breezeleaf:推阿帕XD 07/02 23:39
推 ShikiEiki:沒救的本能寺來了w,討伐惡逆非道的信(K)長(Y)吧wwww 07/03 00:29
【第3回東方ニコ童祭】壬申の乱~稗田阿礼と稗田阿求 第2話
http://www.nicovideo.jp/watch/sm14917856
また貴殿か!
太快了吧!
※ 編輯: apaapa 來自: 220.133.12.235 (07/03 19:28)
推 diablo81321:本能寺論爭再開!然後就去清洲會議吧! 07/04 09:25
推 diablo81321:但是信忠講的話真的讓人很流淚啊 07/04 09:37
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: apaapa (すべて君の奇跡) 看板: Touhou
標題: Re: [ ⑨ ] 推薦給喜歡戰國歷史的東方眾
時間: Sun Oct 2 10:58:44 2011
ま た 貴 殿 か
第二次スーパー東方ZUN絵論争 再生編 in 賤ヶ岳
http://www.nicovideo.jp/watch/sm15763874
秀吉様のおっしゃる通りでございます!
(傲嬌使召喚咒文詠唱...)
\ボンソワール!/
--
早苗:私の豆腐は…私の豆腐は…守矢豆腐屋の地雷だったんですね~!(淚奔)
..
「(吃著早苗的豆腐)俺は大好きだ~!!!」 ◢ ◥
◣◥◤
早苗:…わ、私…(羞) ●///●=
TOHONAD -トホナド- ◣ ◢
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.133.12.235
→ YakumoRan:\ボンソワール!/ 10/02 13:44
推 Shinkisama:\ボンソワール!/ 10/02 22:25
推 LillyWhite:\ボンソワール!/ 10/02 22:27
應傲嬌使要求
※ 編輯: apaapa 來自: 220.133.12.235 (10/03 01:13)
→ newest: \ボンソワール!/ 10/03 01:49
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: TundereAlice (ツンデレな人形遣い) 看板: Touhou
標題: Re: [ ⑨ ] 推薦給喜歡戰國歷史的東方眾
時間: Sun Oct 2 22:46:30 2011
※ 引述《apaapa (すべて君の奇跡)》之銘言:
: ま た 貴 殿 か
: 第二次スーパー東方ZUN絵論争 再生編 in 賤ヶ岳
: http://www.nicovideo.jp/watch/sm15763874
: 秀吉様のおっしゃる通りでございます!
: (傲嬌使召喚咒文詠唱...)
: \ボンソワール!/
到底是誰亂傳八卦
說什麼只要詠唱\ボンソワール!/
就可以把人家召喚出來
拜託請各位不要再相信沒有根據的說法了好嗎
害人家這次貼譯稿又給它老馬… = =|||
http://tw.nicovideo.jp/watch/sm15763874
那人家要開始整理團購的名單了
期待以後能比較常看到除了人家以外發的幻麻約戰文…
--
◣ ◢ˍ ˍ◣ ◢
◢◥▲ ▲◤◣
◥ ◣^ ^◢ ◤ ◥ ◣^ ^◢ ◤
▼*▼ 『~要保重身體喔~』 ▼*▼
◢ ◤ V ◥ ◣ ◢ ◤ V ◥ ◣ ψbinshuan
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.37.207.208
推 samex4x4: \ボンソワール!/ 10/02 22:48
推 LillyWhite: \ボンソワール!/ 好想念妳呀! >////< 10/02 22:50
推 Shinkisama: \アリスかわいいよアリス!/ 10/02 22:50
推 asdfg0612:這不是自己跑出來了嗎XD 10/02 22:51
推 IbukiPumpkin: \ボンソワール!/這是事實非謠言XDD 10/02 22:53
推 ChildLuna:跟著推 \ボンソワール!/ 10/02 22:53
推 attack2: \ボンソワール!/ 叭叭八啦~叭叭叭~ 10/02 22:53
推 LillyWhite:可...可不可以 \ボンソワール!/ 請妳跳支舞..(鼻血) 10/02 22:55
推 sycslow:可是你好像還是被 \ボンソワール!/ 召喚出來了(′‧ω| 10/02 22:58
那是因為看到熟悉的標題好嗎
跟這個\ボンソワール!/沒有關係謝謝
推 asdfg0612: \ボンソワール!/ ~~ 10/02 23:00
推 apaapa: 口嫌\ボンソワール!/體正直 10/02 23:04
那好,既然這樣
人家這邊都弄了你推文那邊也要弄(哼)
推 wayneshih:原po 我可以 \ボンソワール!/ 10/02 23:15
可以什麼?
推 SaberTheBest: \ボンソワール!/ 10/02 23:21
推 asdfg0612:請問原po拍照嗎 \ボンソワール!/然後我還想要握手(誤 10/03 00:45
推 kalt: \ボンソワール!/ アリス樣! 10/03 00:54
推 apaapa:大丈夫だ、問題ない\ボンソワール!/ 10/03 01:14
推 NightDream08:\ボンソワール!/ 原PO果然傲嬌(?) 10/03 01:35
推 newest:老婆大人!!!!!!! \ボンソワール!/ (〞︶〝*) 10/03 01:49
推 chrio289: \ボンソワール!/ 10/03 05:55
推 ShikiEiki:又是貴公阿!! \ボンソワール!/ 10/03 08:51
推 SangoGO:沒救了這系列 \ボンソワール!/ 10/03 12:56
→ SangoGO:那天挖戰國人出來 \ボンソワール!/ 這系列會不會炸了啊 10/03 12:57
推 apaapa:戰國人沒成為幻想啊\ボンソワール!/ 10/03 12:57
推 SangoGO:時代太近了沒錯 \ボンソワール!/ 不過炸彈魔去了(誤 10/03 13:01
是啊,炸彈魔他已經到這邊來了
所以現在命蓮寺可說是熱鬧得很呢(いい意味で)
推 CirnoThe9:召喚傲嬌絲成功 \ボンソワール!/ 10/03 22:13
你們真是夠了…  ̄▽ ̄|||
推 asdfg0612:誰叫原po太可愛!\ボンソワール!/ 可以推(倒)原po嗎?? 10/03 22:24
你想得美(キューティー大千槍)
→ asdfg0612:(凱風快晴)!!! \ボンソワール!/ (丟妹紅出來檔) 10/03 22:35
「擋」這個字都可以打錯了你覺得還擋得下來嗎(燦笑)
→ asdfg0612:愛莉絲真閒 \ボンソワール!/ 果然是neet人型使! 10/04 12:59
Neet在永遠亭謝謝
推 newest:傲嬌絲>///////< \ボンソワール!/ 10/05 01:53
→ asdfg0612:反正還不是一樣 \ボンソワール!/ 都龜在電腦前~XD 10/05 17:56
→ asdfg0612:而且又都是正妹!\ボンソワール!/ 10/05 17:56
現在拍馬屁已經太遲了 (レミングスパレード)
推 asdfg0612:打是情罵是愛(誤\ボンソワール!/推這麼多也給個bonus 10/06 02:02
→ asdfg0612:不然也讓我 \ボンソワール!/跟上海合照 ( ′_>`) 10/06 02:03
※ 編輯: TundereAlice 來自: 114.37.199.20 (10/06 16:24)