[文花] 聽說今天是橋姬日

[joe7686 (BlackJoe)]

    本分類為創作品專屬分類                                  ▂▄▂          
                                                           /◤◥ \﹨        
    無論文字  ANSI  繪圖  音樂  影片                     ▕ ● ● \|        
                                                       ＿●\▄▄▄/●＿     
    均可分在此列                                       ●◥<█"█\ ◤●
                                                            /_:╴\★        
    轉錄他人作品時請記得註明原作者名稱並告知原作者喔                        
   (BTW 這個並不是文花帖專用標題 不要弄錯了唷 ^.[◎]>)

--以下為分在本分類的內容 也請發文者能使用可讓讀者看出內容類型的標題

     本分類內容有：
       文章創作 一般繪圖創作 ANSI繪圖創作
       特殊性質創作(如雕刻 模型 玻璃噴沙等等
       介紹文 - 同人社團介紹文活動

== 請按下Ctrl+v觀看分類注意事項 以上部份可自行用^Y山雛



聽說今天是橋姬日  最慘的是竟然剛好是我生日Orz




パルパルパルパルパルパルパルパルパルパルパルパルパルパルパルパルパルパルパル
パルパルパルパルパルパルパルパルパルパルパルパルパルパルパルパルパルパルmパル
パルパルパルパルパルパルパルパルパルパルパルパルパルパルパルパルパルパルパル
パルパルパルパルパルパルパルパルパルパルパルパルパルパルパルパルパルパルパル
パルパルパルパルパルパルパルパルパルパルパルパルパルパルパルパルパルパルパル
パルパルパルパルパルパルパルパルパルパルパルパルパルパルパルパルパルパルパル
パルパルパルパルパルパルパルパルパルパルパルパルパルパルパルパルパルパルパル
パルパルパルパルパルパルパルパルパルパルパルパルパルパルパルパルパルパルパル

那麼身為主角的橋姬之歌，當然要好好的朝聖一下

板上/橋姬/谷屋/ぱる都沒有找到，我想應該是沒有OP
以下為素人自翻，獻醜了。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm5352451
http://www.youtube.com/watch?v=hsrSCUpZuBs

註:非2009版，有興趣的板友也可以自行去聽看看另一個版本
個人是推薦OMAKE版的『谷屋X谷屋』版wwwww

Arrange by:「渡る者の途絶えた橋」と「緑眼のジェラシー」
曲名：もうみんな死ねばいいのに
歌：谷屋


ぱるぱるぱるぱるぱるぱるぱるぱるぱるぱるぱる

どいつもこいつもリア充しやがって
最好是每個人現實生活都過的很充實

妬ましい妬ましい本気で妬ましい
令人忌妒令人忌妒真的很令人忌妒

カラオケ　飲み会　恋人　友達
卡拉OK？小喝兩杯？戀人？朋友？

私にゃひとつもありゃしない！
老娘我是一樣也沒有啦！

バレンタインデー？クリスマス？　ハッ！
情人節？聖誕節？哈！

そんなの経験したことないわ！
我根本就沒有那種經驗啊！

「風情があるねえ、一人酒」とか
「真是風雅，一人獨自賞酒」什麼的

呑む相手がいないだけだ馬鹿野郎！
單純只是沒人陪我喝啊你這混帳！


先月末に入った給料の使い道が
上個月底～　領了薪水～　想著要怎麼花～

何もなくって　一人さびしく　お祝い
卻怎麼也想不到～　只好孤單的一個人～　獨自慶祝～


あああああああああああああああああああああ 
啊啊啊啊啊啊啊啊啊


ぱるぱるりぱるりら　みんな死ねばいいのに☆
Paru－Paruri－Parurira  大家怎麼不去死一死～☆

ぱるぱるりぱるりら　みんな死ねばいいのに☆

レイマリパチュマリフラマリアリマリ
靈X魔　帕X魔　芙X魔　阿X魔

香マリ魅魔マリにとマリさとマリ
香X魔  魅X魔  似X魔  覺X魔

毎回毎回手出しすぎだわ！××××××！
每一次每一次妳後宮未免也開太廣　妳這ＸＸＸ！

そんなに妬ましい貴女にはそろそろ
這麼讓人忌妒的妳，我想也差不多

ごっすんごっすんしましょうかしら
該是讓妳嚐嚐三吋釘滋味的時候了吧

普通のレベルが物足りないなら
要是一般等級沒辦法滿足妳的話

ルナにでも凸ってピチュりなさい！
就給我去Lunatic級懊惱的領便當吧！


たまには贅沢に　外で買ったあったかご飯
偶爾也會～　奢侈的～　從外面～　買熱便當回來～

開封したら　箸がなかった　死にたい
便當一打開～　裡面沒筷子～　我好想死～


あああああああああああああああああああああ
啊啊啊啊啊啊啊啊啊


ぱるぱるりぱるりら　みんな死ねばいいのに☆
Paru－Paruri－Parurira  大家怎麼不去死一死～

ぱるぱるりぱるりら　みんな死ねばいいのに☆
Paru－Paruri－Parurira  大家怎麼不去死一死～

ぱるぱるりぱるりら　みんな死ねばいいのに☆
Paru－Paruri－Parurira  大家怎麼不去死一死～

ぱるぱるりぱるりら　みんな死ねばいいのに☆
Paru－Paruri－Parurira  大家怎麼不去死一死～

ぱるぱるぱるぱるぱるぱるぱるぱるぱるぱるぱる



祝各位板友橋姬節快樂 >.^

P.S 新手初發文，請各位板友夜露死苦

地味的花了很多時間在上色，結果花的時間比翻譯還要多，這是什麼巫術！？

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.124.186.87
推 IbukiPumpkin:巴魯巴魯~~XD
はやい！もうコメントしたのか！これて勝てる！

推 apaapa:因為你要搜尋みんな才找得到電波辣塔的文章 XD
→ apaapa:2009版joysound可以點喔 (有夠難...台詞太快了)
2009版的之前在下有去唱過 結果只有『死ねばいいのに☆』這句唱最大聲XD
※ 編輯: joe7686         來自: 59.124.186.87        (08/06 04:08)
推 Celatic:\七夕情人節快樂/
推 o07608:橋姬不是勇儀的嗎0.0？
推 breezeleaf:今天勇儀跟翠香跑去喝酒了...噓(小聲
推 FelReaver:                    花
推 wasky:                        春
推 ppgame:請問能貼翻譯在台灣區嗎?
台灣區指的是nico台灣嗎，還是其他哪個站，請恕小弟才疏學淺Orz
如有需要轉載，請隨意:)

推 chrio289:遭糕我只會2009的...
→ KawasumiMai:就算是Lunatic，在二面應該也不會很輕易領便當的XD
推 ParseeM:推(′‧ω‧‵)
→ apaapa:＼(‧ω‧′)頭戳本人
パルスィ！オレだ！「妬ましいわ」言ってくれ！
※ 編輯: joe7686         來自: 60.250.207.86        (08/06 20:11)
推 ParseeM:竟然要別人嫉妒你，這想法真令人嫉妒(′‧ω‧‵)妬ましい
推 bear5025:忌妒我阿笨蛋 (轉圈...
→ bear5025:嫉妒 = =