[文花]（中文vocal填詞）布加勒斯特的少女

[tp6g4 (陳試)]

各位好，小弟今天來發第五ＰＯ
東方PROJECT中文填詞
這一首想了半年以上
記得一年前考學測時自習就是聽這首度過的
是個人非常喜歡的一首Vocal
因此花了一年之間的破碎靈感，完成了這首


　　　布魯斯特加的少女

填詞：陳試
曲　：ブクレシュティの人形師－RetroAtmosphere　 /　阿部左
原曲：ブクレシュティの人形師　　　　　　　　　　/　ｚｕｎ

原曲連結：http://www.youtube.com/watch?v=bNGa4v-I__g
　　　　　http://www.nicovideo.jp/watch/sm2869941

---------------------------------------------

Ａ1
在你忘卻的那一個老街裡
繼續收集　片段記憶
藏在燈火中燐燐
當季節都替換成了朽葉色
期待背叛　相信遺憾
一個人等待

Ａ2
在你忘卻的那一個老街裡
有位少女　留在這裡
夜晚燈火中燐燐
當西風又呼氣成了朽葉色
如果這樣　我的臉上
還能夠笑嗎

Ｂ1
內心深處裡　幽閉的花園
沒淚灌溉的花最後會怎樣
跳出黑暗心中舞蹈
就把悲傷寄予月光

Ｂ2
沈降的大氣　凝結的回憶
布加勒斯特的石磚街道裡
那一段停筆故事仍沒有結局

Ｃ1
乾涸的淚痕　刻畫一個人
最美好　那些夢　被破滅後
無語的人偶　默默看著我
在等待　戀人歸來的時候

Ｄ
微風　飄香　香味飄
是金盞花的芬芳
沙沙　作響　落葉掉
是我失落的破碎心情

（重複Ａ～Ｃ1）

Ｃ2
歲月的傷痕　刻畫一個人
過去曾　擁有夢　被遺忘後
無心的人偶　是否相似我
的情感　漸漸的凋亡時候


Ａ3
在我日記停筆那段歲月裡
還是依舊　想念著你
身處戰火中燐燐
當楓香都燃燒成了血紅色
我的期待　還是等待
還　是　在　持　續










-----------------------------------

請各位多多指教








-----------------------------------
歌詞註解：

ブクレシュティ ＝ 布加勒斯特　，　羅馬尼亞首都

Retro Atmosphere　，　復古的氛圍

沈降的大氣　凝結的回憶
→　沈降、凝結　這是風向星座水瓶座在占星學中代表的空氣元素樣貌

金盞花，calendula。法文是souci，意思是care，因此花語為痛苦、悲痛。
原產歐洲溫帶氣候區，有毒。
在西方中，越偏黃色的花越代表悲傷。

--
　　夜空中，我的思緒持續的綿延，並且拉長無限的光年                    BY tp6g4
    http://blog.yam.com/tp6g4
　　　　.｡::+｡ﾟ:゜ﾟ｡・::｡.　　　　　　.｡::・｡ﾟ:゜ﾟ｡*::｡.
　　　 .｡:*:ﾟ:｡:+ﾟ*:ﾟ｡:+｡・::｡ﾟ+:。｡:*ﾟ｡::・｡*:｡ﾟ:+ﾟ*:｡:ﾟ:+:
.:・ﾟ:｡:*ﾟ:+ﾟ・｡*:*｡・ﾟ+:ﾟ*:｡:ﾟ・:.                ｡+::*:.
　 ｡+゜:*゜:・゜｡:+゜　　　　゜+:｡゜・:゜+:゜*｡   我的簽名檔又進化了  XD

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 114.32.126.178
推 chianyou:這首很棒!!
推 Celatic:竟然是這首
推 IbukiPumpkin:推推XD
→ ratadune:不知道神主取這首曲的曲名有什麼用意
→ ratadune:在歷史課本中 那個地名在下只有很血腥的印象 XDrz
→ ratadune:創作大推
推 IbukiPumpkin:只有神知道的世界的意思>w< (意味不明
推 flkktsks:幫推!!XD 詞感覺好棒～!!
→ anauma:推
推 Celatic:用ブクレシュティ的原因是因為用來呼應舊作的アリス的主題
→ Celatic:曲   Romantic Childre
→ Celatic:                     n
推 syoutsuki77:唱...唱不上去（吐血）音好高吶
推 lus21:還沒聽音樂XDD  這歌實在聽太多次了..
推 binshuanMKII:推