作者Celatic (月鍵)
看板Touhou
標題Re: [ ⑨ ] 打不倒的帕秋莉
時間Sun Dec 6 20:25:15 2009
※ 引述《ko86600173 (羅諾威)》之銘言：
: 有人想改成日文歌詞嗎( ￣ c￣)y▂ξ
原中文：arcanite
翻譯：大図書館の居候
パチュリーが倒せない
気が付いたら 同じ面ばかりプレイ
そして何時も同じ場所で死ぬ
諦めずに 魔法陣の妖精を殺すけど
直ぐに弾幕殺害された
マスタースパークがあれば 楽に大図書館を越えて
何回やっても 何回やっても
パチュリーが倒せないよ
あの五行カード 何回やっても避けれない
彼女の直ぐ下 撃ち続けても
何れは弾幕に退かされる
タイム連打も 試してみたけど
五行カード相手じゃ意味が無い！
だから次は絶対勝つために
僕は恋符だけは最後まで取っておく
気が付いたら 恋符も少ししか無い
そして何時もそこで恋符使う
諦めずに パチュリーまで辿り着くけれど
直ぐに残機無くなる
残機数が有れば 楽にパチュリーも倒せるけど
何回やっても 何回やっても
紅美鈴が倒せないよ
落ちる彩符が何回やっても避けれない
後ろに下がって 距離を取っても
何れは退路を塞き止める
タイム連打も 試してみたけど
アイツの弾幕は穿てない
だから次は絶対勝つために
僕は恋符だけは最後まで取っておく
マスタースパークがあれば 楽に大図書館を越えて
何回やっても 何回やっても
パチュリーが倒せないよ
あの五行カード 何回やっても避けれない
彼女の直ぐ下 撃ち続けても
何れは弾幕に退かされる
タイム連打も 試してみたけど
五行カード相手じゃ意味が無い！
だから次は絶対勝つために
僕は恋符だけは最後まで取っておく
--
◢﹏﹏﹏◣
日符『ロイヤルフレア』 月 鍵
◢◤██Ｃ◥◣ 月符『サイレントセレナ』 ψ Celatic
◤▆▅▅▅▆◥ 日月符『ロイヤルダイアモンドリング』
◢ ●▇● ◣ 火水木金土符『賢者の石』
█◥ – ◤█動かない大図書館 パチュリー・ノーレッジ Patchouli Knowledge
◥◢▼
◣◤ 火水木金土日月を操る程度の能力 BGM-ラクトガール ～ 少女密室
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.112.161.196
推 ParseeM:推ww 12/06 20:29
推 sycslow:我也幫推 12/06 20:32
推 IbukiPumpkin:徵勇者唱啦XDDD 12/06 20:38
推 r25886xd:真的唱出來就太強大了www 12/06 20:53
→ ratadune:中國怎麼也入圍了 w 12/06 21:52
→ Celatic:大概因為在廣藿香前一關吧... 12/06 21:54
→ YakumoRan:Woodman? 12/06 21:55
→ ratadune:中國沒招式 & 非 boss XD 12/06 21:55
→ Celatic:木人 12/06 21:55
推 ko86600173:ｷﾀ━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━ｯ!! 12/06 22:19
※ 編輯: Celatic 來自: 59.112.161.196 (12/07 00:03)