[心得] 台灣例大祭擺攤心得 + 543

[ratadune (電波的化身☆\(^o^)/)]

各位好，我是RaTa。
首先，先感謝各位版友以及各位路過而願意實際行動支持東方同人遊戲的各位，
以及感謝願意花時間到B03<智遊堂>逛逛的每一位例大祭參與成員，
謝謝大家支持，讓我與日本社團負責人能夠感受到熱烈的台灣人熱情！


首先簡單講一下小故事，會促成這件事的因緣實在事發突然，
忽然在例大祭的前一個星期，<智遊堂>負責人kita桑忽然的聯絡我(我正好在快樂的塗烏
賊娘)，
說他第一次到台灣，不知道能不能幫忙一下？
原先以為他是要指路，沒想到他竟然是希望能找到一位可以和本地人溝通的人當売り子(
也就是幫忙叫賣的），讓我非常驚訝，怎麼會找上

我，我想大概是之前打野望幻想鄉和秘封望遠鄉貼了一些奇怪的圖

奇怪的圖 -> https://twitter.com/ratadune/status/527094921828638720
芙蘭霧雨love love天驚拳
奇怪的圖 -> https://twitter.com/ratadune/status/530980637189373952
戀戀超級大興奮 (高揚 x6)
奇怪的圖 -> https://twitter.com/ratadune/status/533998586699063296
隙間最強之力 (敵人移動到牆壁裡)
奇怪的圖 -> https://twitter.com/ratadune/status/541461379857657856
滅殺 (快輸的時候突然審判一擊殺)


然後又注意到大概我是會講一點日文的台灣人，kita桑人生地不熟很擔心，
所以問我能不能幫忙。正巧我是他的遊戲社團死忠粉絲，同時又幾乎每一款遊戲都跑過了
正是完美的......；很不巧，我6/6有面試orz

掙扎了很久很久，想到面試之後還是面試面試和面試，
日本人來就這麼一次，如果期待落空就沒有下一次了，這怎麼行！
我不但選擇了來幫忙，同時拉了另一位朋友iki桑同行，來拯救我的破日文www
iki桑接到我的消息，馬上問kita桑訂了旅館沒，然後瞬間火速幫他解決了
讓我滿面汗流(自己的無力感)

6/5前一天，大家去前夜祭，我和iki桑去機場接機，沒想到kita桑的同行友人也是個參加
擺攤的畫師，而且還過激本的，讓我頓時覺得，疑???
，不知不覺變成在支持工口本？！
總之玩笑話放一邊，日本人來真是不簡單，大包小包，滿滿的行李箱，怎麼看都覺得塞滿
作品可能超過40kg...就這樣？不，帶他們搭客運

到旅館(秀一下本地人省錢方法不用搭小黃(誤))，他忽然跑去櫃台辦手續，拿到的不只是
鑰匙，還多了兩大紙箱？！什麼？行李箱還不夠，
竟然事先做了作品的郵寄......。跨國參加活動的各個社團真的行動力異於常人...。

由於兩位貴賓似乎沒有打算去前夜祭，所以就想帶他們去觀光一下台灣的特色地方，也不
怎麼專業，帶他們去看看士林夜市(有冷氣可能比較好)。除了驚奇台灣的傳統食物，看起來還是有點怕怕的，最後就選了看起來比較認識
的食物-牛排 0.o ，並且點了4~500的最頂級餐

點......等等? kita桑不是說他在節食？
https://pbs.twimg.com/media/CGuqjpBUQAE1xVg.jpg
https://pbs.twimg.com/media/CGuqjpHUIAAQbXU.jpg

飯後雖然夜市逛逛，好像興趣缺缺，這時候就突然的跑去.......

罪      惡      都      市      台      北      地      下      街

果然他們對於台灣人怎麼接觸動漫遊戲文化非常的有興趣，
而且kita桑還猛照......
https://twitter.com/chiyuudou/status/606785812668121089
星矢！？
大概對於台灣會有這些老作品非常的意外吧

經過時光屋看到紅白機，超任以及唐突的夾雜雷米莉亞之後，

這個是.....
https://twitter.com/chiyuudou/status/606789033088319488
台灣的不可思議小角落 XD 實在讓人目光無法"職事"

逛了這麼久，回程去旅館途中kita桑的感想是：這樣逛街還可以減重啊
(逛了夜市又超遠的地下街 XD)

~~~~~~~~~~~~~~~~
當天，九點到了會場
除了別如以往東方only滿滿是人以外，
oh，我第一次社入竟然是和日本人一起反而好緊張XD。
自以為了不起的穿過人陣到達門口的時候，
oh，這些重武裝鋼彈般的日本社團們是怎麼回事...
一個女性就推著推車載著滿滿三大疊的行李箱和紙箱...，
那個小小斜坡似乎是比有頂天還遠啊

社入等待台灣團瞬間就全進去了，日本團一個一個檢查超久的......
耶...人家超級多東西耶
等到輪到<智遊堂>的時候，kita桑領著我們進去，等等，我也要壓名字啊？
我的朋友二話不說寫上了すすみや，我寫上了ラタツネ，馬上被瞪，要用本名...
耶...台灣人最好會分的出來啦，是日本人的staff喔~_~ (チッ)暗自發完打蛇音後不甘不
脆的寫上本名

進去啦～～～好舒服啦～～～逛~~~~~~~~~~之前，還有得忙咧，
自以為來幹麼，擺攤啊！kita桑拿出大包小包，開始拆封，開始分類整理，作各種擺置。
讓我覺得最神奇的還是海報價，每個日本人都像人手一隻一樣，行李深處拿出一隻長長的
折疊支架，沒三兩下就架起來了。
蛤！？這就是社團出席常連們的實力！(對不起我真的沒有任何經驗orz)
我也幫忙拿出先前翻譯好的遊戲清單，以及架設平板和筆電放遊戲PV動畫。


擺好啦，逛街? No！ 偷懶？ No！ 收括？ yes yes yes ！ oh my god (jojo風)
二話不說就直接把自己攤位上的全部作品都直接全包了！ 哈哈，就是為了這個而來的，
第一手的最新作！(自high腦壞了，日本已經出了)

進場和擺攤意外的久，快到十點才全部弄完，剩下逛的時間只有15分鐘左右，只能快速的
先去收括小惡魔，然後大致的晃一下。

從此： RaTa NPC化！

你好！歡迎來到xx村，我是村長！
你好！我是村長！
你好！我是村長！
^q^

在那邊出現了一部名為RaTa的宣傳機器人

一開始沒什麼人有興趣的樣子，稍微擔心......
但是一眨眼，轟的一聲洪水猛獸忽然淹了過來，這個NPC的發言次數忽然狂飆
越講越high，到了快12點，NPC忽然燒聲靜音了？！
耶...這輩子目前第一次燒聲耶...這是怎麼回事
還好NPC可以換人，馬上換ikiㄉㄉ上場，
我休息一下之後看著害羞而默默一語不發的kita桑，他真的很少話 XD

直到B和C河道水管爆裂！碰，kita桑忽然用日文大喊：不要推擠！很危險！
讓我大為驚訝，同時也加入了宣導行列，這就是外冷內熱的傲.....沒事(炸

原本想找機會幫大家弄一點午餐，但是日本人表示，沒關係，結束在吃
？！？
他們是鐵人嗎，不只我這邊，幾乎在場的日本攤位都是這種感覺...
他們是鐵人嗎


隨著時間過去，新作忽然瞬間完賣，後面要推什麼我還有一點不太好意思，沉默了一陣子
當木頭人
後來就繼續推有附音樂CD OST的遊戲

耶！會場價400台幣耶！連換算後的零頭都全部省了耶！沒有任何稅和通販費用耶！每款
虎穴上面破2000~2500羊耶！！！
日本人真的很賣力特別來台灣喔！
有一本遊戲設定集原本賣150，kita桑問我說零錢怎麼辦？
我馬上說，賣200！(瞬間黑掉)
kita桑想了想說，好啦，那100好了
？！？？？！？？
我當下傻掉了
這跳樓大拍賣啊！！！這設定集我先前去日本還因為慢了買不到，現在這少少幾本賣這個
神價格....


後來越來越多作品完賣，遇到了不少版友或是看到我亂貼宣傳而特地來光顧的人們，真的
很感動
我原本想說萬一怎麼辦全部來抓認識的學弟強迫入坑這樣 (又黑了)
kita桑也被販賣的速度給嚇到了


隨著時間過去，來到下午舞台活動，嗯，雖然前面有點人，這真是特等艙作席(被打)
好啦，其實也看不到什麼東西，但是能聽到TAM桑的現場演奏真的直回票價！   (等等，
這傢伙沒買票....）

後面謎之猜拳的時候一開始我興趣缺缺，但是當喊到 亞木(日文)桑的作品！
我背後開始發涼：等等，為什麼色紙這次不是用標的是用猜拳的！？
雖然我的目標不是亞木桑，但是果然沒多久 cresent桑的小惡魔上場
我整個人爆炸和大喊(雖然幾乎沒什麼音量)
NOooooooooooooooooooooooo 小惡魔色紙！！！！
https://twitter.com/crescent_D/status/607046732153651200
耶 好歹我更著cresent桑參加了三次，每次都抱著整攤回家，就是拿不到色紙...
果然第一次猜拳我就即死瞬間出局了

oh......

小惡魔........

小惡魔.....

小惡魔なんでなかった (小惡魔什麼的不存在...(泣))



舞台活動結束開始收攤，發現好像沒什麼重量？！這真是太神奇了！(ry
kita桑和同伴很高興能夠參與這次活動，不斷向我和iki桑道謝

嘛 有種身為東方fan的舉手之勞的感覺 XD


這是last boss超大雨忽然出現，讓大家一整個慘
看每個日本人都扛一箱以上還沒有雨具，實在有點不忍心
後來攔了小黃回旅館

到旅館之後kita桑說要找地方慶祝一下
我這個阿土仔根本不知道要去哪，只好找啊找啊，忽然kita桑說那個啥 hi na be什麼的
有興趣
啥？那啥？疑？火鍋！？我還以為是日啥的，ne no hi da yo的一種(核爆

到了之後kita桑堅持要請客，實在有點不好意思，像他們介紹台灣的火鍋菜色有什麼，以
及一些零零種種。
kita桑忽然問有沒有酒，我嚇到XD 哎呀慘了！日本人果然累完了就是喝酒聚會
只好道歉說因為沒有喝酒不太清處
我怕如果誰醉了怎麼辦啦 XD
最後暢談一番茶足飯飽才散會

回程路上我打開今天的戰利品......哎呀...
我怎麼當場沒有想到，把有附OST 的遊戲作品打開來展示啊！
瞧！這麼精美！ (link)
真的實在是後知後覺orz

----------------------------------
Q and A

Q1: 野望幻想鄉 real time
A: oh...真的很抱歉，我以為kita桑會帶來，結果東西太多好像漏掉了orz，連我也超想
要的！！！
  kita桑表示下次有機會一定會帶。

Q2: 中文化
A: 我努力的和kita桑反應，大家都很喜歡他的遊戲，但是懂日文的不多，如果有中文版
就好了
  kita桑表示理解了，但是依目前的時間狀況，尤其他幾乎是一人社團(我大驚)，而且有
工作，時間上比較困難。
  我也自告奮勇說如果有願意出中文化的話可以幫忙

Q3: 遊戲看不懂或不知道怎麼玩怎麼辦？
A: 大家可以發文詢問，我會盡力替大家服務的，請各位鞭小力一點QQ

Q4: 你是不是很閒
A: 不要這樣 > <，明天還有面試 > < ，結束之後有機會的話會想實況一下新作：夜晚的
望遠鄉  or 橙三國志
(果然很像很閒...)

-----------------
cresent桑！！！！！！！！！！！！
你推這個要氣死我嗎！！！！！！！！！！！
啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊

https://twitter.com/crescent_D/status/607070502947946496



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.195.36.59
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Touhou/M.1433601556.A.9BC.html
推 IbukiPumpkin: http://0rz.tw/2c2sy 偶應該用日幣跟尼買的>w<
→ IbukiPumpkin: 其實我有帶1萬元旦你應該無法找說XDD
→ ratadune: 又不是我的錢 kita桑應該能找
→ ratadune: 台日幣皆可沒看到嗎 XD 日本人來跑來用台幣買 XDDD
推 IbukiPumpkin: 有道理XDDD 阿如果覺得不好玩可以找你嗎XDDDD?
推 babylina: 推RATA大一個，被推坑也買了一個遊戲XD
→ ratadune: 你如果像我全買的話再來理論！ >南瓜
→ ratadune: 還是是想要找我打深秘錄 (炸
→ ratadune: kita桑他說他夜晚要獨自去探險了www
推 zseineo: 推～
→ ratadune: 我吐槽 夜晚的kita桑(最新作)
推 gbwind: 流石仕事が早いなｗ
推 sycslow: |o)...這次沒賣資料片真的還蠻可惜的...
→ ratadune: 同意...
推 KogeBoro: 沒買到秘封我要噓(痛哭
→ ratadune: 0.o 下次開放預購 (顫抖
推 Anauma: 我猜我今天搭話沒被認出來XD
→ IbukiPumpkin: \>w<也沒看到穴馬
→ Komachionozu: 原來是辣塔~~
推 iamnotgm: 喔所以那個很認真跟我解說這系列的人是你喔?XDDD
→ ratadune: 應該速吧(′・ω・‵)
→ Anauma: 介紹整天真拼XD
→ Anauma: 面試good luck
→ ratadune: 完全忘了Ana大 orz 看來疲累程度真的很高
→ ratadune: 而且其實本身根本沒逛多少 一整個自動販售機
→ Anauma: 我只叫一聲rata 也沒說我是誰 然後你就開始推銷了XD
→ Anauma: 然後KC被塞設定集連遊戲 他就一起捧場了
→ Anauma: 後面就剛好人擠要照動向 我剛好逆向要 我也沒和GB打到招呼
→ ratadune: 你這麼說我有印象...
→ ratadune: 我會稱NPC真的不是假的
推 creative88: 認真推
推 gbwind: 真的忙起來什麼都會有點亂了orz 果然還太甜了
推 LillyWhite: 能看到涼宮域版主再現江湖 是這次活動的一大Bonus
推 LillyWhite: 野望幻想鄉可以用Applocal開耶! 好棒!
→ LillyWhite: babylina快玩白玉樓! 開局所在地感覺很有利呀!
→ ratadune:  vvvvvvvvvv
→ ratadune: >突然的天災<
→ ratadune:  ^^^^^^^^^^
→ ratadune: by 白玉樓之主          別名美食之旅
※ 編輯: ratadune (123.195.36.59), 06/07/2015 11:06:55
推 Komachionozu: 壱級天災
推 adolfal007: 名偵探