[文花] 《東方文化學刊》來了！

[youtien (小叮噹Ｘ)]

        《東方文化學刊》來了！

　　《東方文化學刊》？什麼東西？

　　答：「《東方Project》同人文化的研究評論誌！」

　　一本可以讓你威風堂堂地放在書架上，決不怕被親友鄙視的書；

　　一部認真引入學術研究態度，為創作者提供評論與借鑒、為廣大同好提供深入觀點的
同人誌；

　　一個讓你我回饋眾神眷戀的幻想鄉，葆有心中桃源的道場。


　　六月六日，博麗神社例大祭台北分壇C-19攤位，恆萃工坊與「冰結幻想」社團合作發
行，現在開始預購。


博麗神社例大祭 in 台灣　官方網頁暨會場資訊：
http://gjs.tw/reitaisaiweb/

台灣露天拍賣預購網頁：
http://goods.ruten.com.tw/item/show?21521518279856



        《東方文化學刊》第一期目錄暨摘要

發刊詞：我們的心懷是博麗而永遠的

　　現在這個時代，出實體本還有什麼意義？一在告訴世界「我們來了」，有一群認真對
待電腦遊戲及動漫同人文化的成年人，要帶著多年積累的閱歷和知識進場了；二在實現自
我，完善以往隨手寫下的一些文章幾點想法，這便是一種昇華。即便本刊規模還小，印量
尚少，設計也簡樸，但我們的心懷是博麗而永遠的。希望這本書的存在，可以讓您在心中
多保有一點博麗的精神，一種得以不拘繫於外在價值體系的自如，來應對這個世界。

從「品牌支援」解讀ZUN對同人創作的政策

　　引述ＰＴＴ名人「Ｃ大」、《民國無雙》作者鄭立老師觀點，釐清「同人」和「商業
化」實非對立的道理，指出ZUN對二次創作的態度，實可視為一種以東方招牌對弱勢者、
新進創作者提供的品牌支援、私營補助。以此要旨，觀察往後一切動向，即可不離正義。

從小泉八雲看「梅紫一體說」

　　著有多篇長文的ＰＴＴ東方板友多澤氏(babylina)，從神主提示的一句「小泉八雲」
，翻檢史傳，解析掌管境界的八雲紫的姓名、設定由來，與大家探討鉤稽紫與秘封組梅莉
之內在聯繫的思路。

生生不息的蛙蛇，重建信仰的奇跡──守矢雙神與現人神雜考

　　留學日本的宮酒姬，實地考察諏訪大社，徵引多種史料，為中文讀者帶來迄今最全面
的《東方風神錄》考據，發見神主以一部遊戲之力、引導了無數青年重新認識自家民俗、
故國神話的偉業。

「饅饅來」文學麵麵觀──愛、虐、惰性、獵奇與諷刺的集體創作

　　「油庫里」也是值得拿上檯面來研究的文藝作品嗎？答：絕對是。

東方中文同人歌曲綜評──兼論同人歌詞創作

　　第一篇詳盡而全面，不虛美、不隱惡，綜覽中文東方同人歌曲的評論。學術專業為華
語流行歌詞研究的胡又天，為大家帶來三萬五千字，分析同人創作的常見通病，從大體的
命意謀篇，到細節的鍛字煉句，皆提出確切的改進建議。作者觀此，可不寂寞矣。


        《東方文化學刊》第二期目錄暨摘要

Yonder Voice訪談

　　Yonder Voice是位於上海的東方同人音樂社團，2014年與京都幻想劇團合作，發表了
動畫《秘封活動紀錄‧序》主題曲〈決別之旅〉後，得到了更多東方愛好者的關注。為積
累文獻和瞭解生態，本刊特邀YV主持人兼主唱瑶山百霊進行文字訪談，以饗讀者。

西行逸事考──談西行法師與《東方妖妖夢》之關係

　　幽幽子本命的多澤氏生平第一力作，考究史實與傳說中的「歌聖」西行法師生平，發
見其與西行寺幽幽子、魂魄妖忌和妖夢、樓觀劍與白樓劍的關係，追溯神主藉用歷史與神
話來編織角色的手藝。

饅饅來圖文作品選粹

　　獲得授權節錄百度「饅饅來吧」棉花糖大大的鉅作《母子》，以及畫得一隻不能再讚
的靈夢的ghost01048〈很久很久以前，有一個油庫里的家庭〉，同場加映饅饅來養成遊戲
《SimYukkuri》簡介，帶領大家直觀地認識饅饅來的魅力。

東方中文填詞心得

　　研究歌詞研究了半天，自己也要能寫一些才說得過去。本名和筆名並用的胡逆天，謹
此端出魔理沙主題曲〈愛的火花〉、集句填詞〈壞蘋果‧雙照樓〉、威嚴滿載的〈蕾米莉
亞頌〉、從易經取得靈感的中文版〈決別之旅〉，以及調寄〈東方萃夢想／碎月〉，集《
柳如是詩文集》而成的〈柳如是〉，從頭到尾講解填詞思路，為創作同好提供詳細的參考
。

編後記：「都寄與，萬世共靈心」

　　《東方文化學刊》在一個月內匆促成書，卻也居然就積到了將近十五萬字，以至決定
一口氣出兩期，可見東方底蘊之豐、同人情感之盈。能夠實現這樣一個出本的念頭，有偶
然，也有必然。後記向大家分享這段緊鑼密鼓又水到渠成的歷程，亦以貢獻這本刊物於博
麗的宇宙精神。



        編者簡介

    胡又天

台灣大學歷史系學士
北京大學歷史系碩士
香港浸會大學人文與創作系博士候選人
「恆萃工坊」創辦人
《流行詞話》發行人

出版著作：

《玩世青春－附中三年記》
《寶島頌－胡又天詩歌集》
《易經紙牌》

網路發表著作：

漫畫《小叮噹Ｘ》、《吐嘈鬼》
雜誌《流行詞話》

2012年底入東方。


--

　　　　　　　　　　  Schroedinger's cat is NOT dead.


http://sites.google.com/site/youtien/

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.193.47.123
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Touhou/M.1432284668.A.0F2.html
※ 編輯: youtien (123.193.47.123), 05/22/2015 16:51:15
※ 編輯: youtien (123.193.47.123), 05/22/2015 16:58:51
※ 編輯: youtien (123.193.47.123), 05/22/2015 17:09:38
推 cicada930614: 推
推 KogeBoro: 推推~當天我們來換本吧XD
推 roycsw: 推~會去會場就不必預購了吧?
→ youtien: 我再來個優惠價300元加購易經紙牌好了。
※ 編輯: youtien (123.193.47.123), 05/22/2015 17:42:33
推 flkktsks: 呃…封面看起來是致敬，但是拿原圖直接改不太好吧…
→ flkktsks: 這畢竟是要拿來賣的東西啊…
推 flkktsks: 雖然可能年代久遠也追不到著作權就是了~__~"
→ kashiwa27: 改古人畫的圖完全沒問題啊
推 chin740505: 三國演藝都被改多少次了 沒問題的(?
推 flkktsks: 沒問題就好哩~~~
　　在自己功力還不足的時候，從古人借力是一個比較容易做出好作品，也能幫助自
己提高的辦法。

　　這次的繪師是個比較年輕的朋友，構圖的能力還不十分成熟，第一張畫了幽幽子
和妖夢過來，前景不錯，背景選得不好，太花了。我想這樣不行，換個古畫作背景，
清爽多了；第二張，我也就請他直接改古畫，我跟他講了幾點我學過的國畫構圖，但
我只會看不會畫；他學會了看，現在又畫了一張，以後就很可望進步了。

　　主要是我怕人家畫來的圖不合用，人家又是熱情幫忙，不好打他回票。所以我一
方面堅持多送他幾本書當酬勞，這樣我就有多一點要求修改的理由；在作品本身的素
質上，就用改古畫來打個安全牌。他初稿過來，慧音彈琴的手勢是錯的；我學過一點
古琴看得出來，就截了幾張古琴演奏影片的圖給他照著改，現在就對了。

推 ppgame: 這個經歷比書本身更吸睛啊XD
→ IbukiPumpkin: 推推XD
推 babylina: 偷偷說，守矢雙神那篇真的是看見神了..讓我完全甘拜下風
推 tornapart: 推
※ 編輯: youtien (123.193.47.123), 05/22/2015 22:56:58
推 DDMO: 你上次不是說你口試通過了??那寫博士不就好了??
→ youtien: 還沒，七月才口試。
推 DDMO: 原來如此 加油~~
推 adolfal007: 說起來成書超快的耶，離構想文到現在還沒一個月
→ youtien: 大家都有些積稿。下次的話就要準備久一點。
推 diablo81321: 胡先生你這次還真大手筆啊
→ youtien: 印一兩本書其實不怎麼貴，又不是投資開店或拍片。
推 asd2692517: 一定支持
→ youtien: 今天收到打樣了。錯別字總是抓不完，又抓了一批。
推 phdazure: 人物顏色似乎和背景不搭(?
→ youtien: 我收到打樣，看來不會，正好。