Re: [翻譯] 東方紺珠傳 背景故事與角色介紹

[sfsm (有初老症狀的鹹魚)]

※ 引述《makoto888 (Makoto)》之銘言：
: 【靈夢＆早苗線】
: 都市傳說在幻想鄉具體化當中，
: 曾經流傳過一段「阿波羅計畫
: 根本沒登上月亮」的謠言。
: 就在同一時期，金屬製的蜘蛛出現在山上。
: 這隻蜘蛛似乎正緩慢徘徊著。
: 　靈夢「話說，奇怪的機械是甚麼？」
: 　早苗「那原本是朝靄瀰漫繚繞的山。」
: 與其他任何一種幻獸都不一樣，外型毫無多餘。
: 唯有蜘蛛經過的地方雲散霧消，樹木枯萎。
: 　靈夢「是指像蜘蛛的機械嗎？」
: 　早苗「雖然我只瞄了一眼，但應該沒有誤認為妖怪之類。」
: 　靈夢「不會是河童的道具吧。」
: 機械行經過後，沒有任何生物的氣息。
: 上空雖然有天狗飛過，不知為何卻完全沒留意到蜘蛛。
: 蜘蛛一目視到山腳，隨即緩慢爬下懸崖。
: 　早苗「實在有地方啟人疑竇呢，我認為那外型絕非偶然。」
: 早苗相當心神不寧。
: 　靈夢「甚麼跟甚麼啊，真讓人著急。」
: 　早苗「那實在像極了好奇號火星探測車呢。」
        ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
早苗年代確定！

因為印有聖德太子的一萬圓日鈔早在1986年就停止發行，
所以有人懷疑早苗是80年代的人，

這懷疑應該是被破解了...

--
人性並不因運動自動提升，
而是經歷、反省、悔改、再出發，並反覆這些程序，才能不斷提升。
人性失敗是必然的，因為人本就非生來神聖，但不表示民主運動是錯誤，
民主就是因應人性之不完美，所以不能給予任何人至高的權力。
反對獨裁的人，不需要自己是完美，而是知道自己不完美，所以不信任獨裁。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.223.36.142
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Touhou/M.1431299833.A.CE4.html
→ songgood: 意思是他一百多歲了？
推 MoriyaSuwako: 樓上 你是怎麼得到這個解釋的...
推 songgood: @@看成 1886年 @@ 原來是1986@@少看一百年
推 s963870: 所以早苗是個35歲左右的.. (被蛙符爆死
推 PrinceBamboo: 原po是想說好奇號是前幾年才發射的 所以早苗年紀不
→ PrinceBamboo: 會太大 不過不一定吧 年紀大也是可以知道最近的事啊
推 Elis1221: 不過至少是不會作古的年紀啦....
→ HatanoKokoro: 好奇號不是2011年發射的嗎
→ IbukiPumpkin: 早苗其實已經換人當了 沒注意到嗎XDDDDDD
推 hydra3179: 我還以為這是指她有管道知道外面的一些新聞
→ Luos: 小鈴都能弄到ㄧ些外界的書 早苗應該也能看新聞吧
推 Luos: 對了鈴奈庵裡面有說 紅魔館也有外界的管道 香霖堂也有外界
→ Luos: 書 還有動物不受結界干擾