翊汎旅遊_日本北海道玩祭典民宿浪漫五日遊
紫色微醺北海道五日遊
洞爺湖花火節、YUKATA盆踴舞、富良野肚臍節、向日葵花祭、登別溫泉祭
～夏季限定祭典、民宿
◎搭乘榮獲民航局頒布「金翔獎」的殊榮，並獲得德國Aero International雜誌，評選為
全世界十大安全航空公司之一。長榮航空班機直飛北海道，輕鬆遊覽【北海道】美景。
◎拜訪日本最美的村莊：北海道美瑛町，感受紫色炫風的魅力。美瑛地區有許多的展望台
，可以站在看台上展望美景，即浪漫又享受。
◎富良野肚臍節：富良野位於北海道的正中央，素有北海道的肚臍之稱。爲祈求身體健康
與人生的順遂自大約40年前起，富良野每年都會在七月的最後一個週末展開為期三天的
肚臍祭典。以幽默為出發點的肚臍祭最初僅11人參與的小小祭典，演變成北海道最大的
祭典之一。去年更有多達5000人的舞者與近萬人的觀眾前來共襄盛舉。祭典期間，來自
全日本各地慕名而來的旅客都會與當地人一同翩翩起舞，街上充斥著在肚皮上畫上不同
的表情的大人與小孩，好不熱鬧。今年將於7/28、7/29盛大舉行，錯過今年，就要再等
下一次囉！
◎美瑛拼布之路：從美瑛小鎮為起點，帶您領略電視廣告上的樹與木、丘與花。
◎富田農場：以薰衣草為主的約10公頃的花園，有薰衣草資料館、花人之舍等，一定要嚐
的薰衣草冰淇淋，好滋味讓人不想離去。
◎北海道超新鮮美食(價值￥4500)。
◎全程飯店住宿【二人一室】，不必擔心與其它團員共住的麻煩與尷尬。
◎專業、優質的導遊領隊服務群，帶給您輕鬆愉快又知性的北海道旅遊。
◎真正三大螃蟹吃到飽、啤酒、日本清酒、紅酒、烈酒、飲料等無限暢飲。
第一天
台北／千歲空港－天鵝湖(西伯利亞天鵝飛來地) －日勝嶺－日高樹海道路－占冠村渡假
村 【洞爺湖花火節＋YUKATA盆踴舞祭】
今日集合於桃園中正國際機場，由專人為您辦理登機手續後，隨即搭乘豪華噴射客機直飛
日本北海道，班機抵達千歲國際機場後，專車前往天鵝湖，天鵝湖位於苫小牧市北郊，湖
寬約6平方公里然而水深僅1.3公尺。湖的周圍約510公頃之地已被規劃為野鳥保護區。一
年四季有各種不同的鳥類棲息於此，到目前為此估計有超過250種的鳥類以此地為過渡地
。後途經日勝嶺，越過日高山脈，連接日高和十勝的274號國道素有「石勝樹海路」之稱
。近年來，雖然道路一直整備拓寬，不過日勝嶺卻以連續彎路、交通不便而聞名，可以俯
瞰雄偉壯麗的十勝平野，感受到北海道的遼闊。夜宿洞爺湖溫泉區。準備今晚好好的過一
個日本祭典【YUKATA 盆踊祭】。每年只有在洞爺湖舉辦的YUKATA 盆踊祭，今年從7月20日
起到8月/21日止，為其一個月的時間，在晚上七點半開始，居住於此的居民與遊客，穿著
自己的YUKATA(飯店提供的浴衣)，在主街道上的會場安排大家一起學盆踊舞，慶祝夏天的
快樂到來，好好享受北海道短暫的夏天，您一定要來跳一曲一起慶祝。在晚上八點四十五
分，來到湖畔等待花火的升空，十五分鐘的煙火施放，是由船東二、三艘在湖上帶來的表
演，謝謝遊客們蒞臨的歡迎禮，帶給您北海道的難忘夜。今晚別忘了享受“湖”溫泉。
＊（贈送）（日本最有名伊藤園綠茶）：飛行旅程辛苦，貼心幫您準備於入境大廳每人一
瓶伊藤園綠茶，讓您解渴修消除疲勞。
早餐：溫暖的家。中餐：機上套餐。晚餐：和式御膳迎賓宴會料理或自助餐
住宿：占冠渡假村 TOMAMU ALPHA RESORT 或 夕張渡假村(YUBARI RESORT) 或 Hotel
GURANTYIA 十勝幕別溫泉 或同級
第二天
洞爺湖溫泉區－羊蹄山名水公園─小樽運河．羅曼蒂克街道─北一硝子館‧音樂盒博物館
‧Coffe館品嚐Coffe(贈送kitty咖啡杯) ─札幌市區觀光（舊道廳．時計台．大通公園‧
貍小路逛街〝北海道札幌購物天堂；地下街、百貨公司林立...〞）─大倉山冬季奧運會
場─札幌自由夜訪susukino（薄野）繁華街．拉麵橫町
早上起床時，請別急著收拾您的行李，先打開窗戶好好的欣賞洞爺湖的晨景，遠眺處的白
頭山嶺，即是【羊蹄富士山】，此刻此景就是要您按下快門，記憶【最美好的早晨】。早
餐後，安排您搭乘【洞爺湖遊船】環湖一遊，洞爺湖的夜晚與白天，景景觸動人心，無法
言語。帶著滿滿的感動下船，續前往後前往隨後羊蹄山名水公園，羊蹄山顧名思義就是它
的外觀有如羊蹄般。而【名水公園】正位於羊蹄山下，是代表羊蹄山的名所，它天然湧出
的清淨甘醇泉水，純淨清涼，值得品嚐淺酌一番，它可是日本百選名水之一。續前往日本
唯一僅存古色古香，並富有歐洲風情之小樽運河在此您可情人漫步於羅曼蒂克的古老街道
，週圍並排著明治、大正時期以石頭所建造的倉庫群，並飄流著鄉愁的氣氛，隨後可參觀
玻璃硝子場觀賞各式各樣的彩繪玻璃。是最有規模也最有歷史的玻璃工坊，每年吸引數百
萬觀光客造訪，有很多完全由藝術角度、人工吹出的玻璃，配合名家設計的杯型、花紋，
高雅細緻。接著參觀四千種各式各樣音樂聞名的〝音樂博物館〞。館內展受各式各樣的音
樂盒。館前有一座世界最大的英國形式的蒸氣時鐘，此時計台高5.5公尺、重1.5噸，再時
鐘頂部隨時冒著裊裊白煙，每隔15分鐘、蒸氣氣笛就會發出報時的音樂，充滿浪漫的古意
。續往北海道第一大城－【札幌市】，札幌是北海道交通、行政、經濟的中心都市，1972
年在此舉辦冬季奧運會”SAPPORO”之名始響遍全世界，碁盤式的街道，現代化都市的設施機能，乃東京以北最大
城市有”小東京”之稱。前往1972年冬奧林匹克運動會會場【大倉山滑雪跳台競技場】，
高90米超高難度滑雪跳台，不禁讓人為選手捏一把冷汗。晚上可自由夜訪susukino（薄野
）繁華街．拉麵橫町－並有地下街，百貨公司可逛。薄野歡樂街不夜城內的拉麵橫町，（
拉麵街）可做為晚上夜遊的好去處。
▲小樽運河．羅曼蒂克街道：Coffee館品嚐Coffee並並贈送kitty咖啡杯
▲贈送（北海道限賣銘菓〝き花〞）：20年連續金賞獎.美味及品質世界認定
▲贈送日本超人氣Mister Donut甜甜圈或人氣泡芙
早餐：飯店內。中餐：SEA PORT(港灣)小樽特有福給魚定食風味餐/小樽迴轉壽司+烤肉
餐。晚餐：日本道地風味庶民派~蒲燒鰻魚飯三吃/MIYABI(雅)日式風味海鮮鍋/宮之森
海鮮鍋
住宿：札幌EXCEL東急 或 札幌CENTURY ROYAL HOTEL 或 札幌PRINCE HOTEL TOWER
第三天
【富良野肚臍節～北海道夏季最大祭典】【富良野火車站集合】
美瑛、富良野自由活動：贈送NOROKKO號薰衣草列車，一日暢遊火車票，無限次乘座。
建議行程：美瑛丘陵（羅列色彩繽紛的花田，宛如一幅拼布作品）、新榮之丘展望公園－
富良野花園（彩虹360度大空間）：薰衣草花田~賞花觀覽車＋製作薰衣草香花安眠枕＋薰
衣草冰淇淋─富良野民宿
今日您是主人，我門來到富良野火車站之後，經遊導遊解說後，開始展開難得的自由形探
險之旅。請記得集合時間，下午將有民宿主人前來接領大家並參加晚上的祭典，千萬別要
準時喔！接下來的活動，建議您可先前往美瑛丘陵地，一望無際滿是綠油油的一片田園景
致，花田遍植山丘及野地，有如置身於世外桃源之中，茂密的綠色植物、白色馬鈴薯花、
紫色薰衣草等，把整座山丘點綴得五彩繽紛，宛如一幅拼布作品。續抵達富良野自然公園
，此地風光明媚，更是１９８１年電影『來自北國』外景地嚴峻的高原以及壯麗的峽谷，
更有美麗的野花襯托其間，歐洲田園氣息處處可聞，渾然天成，美如夢幻，超凡入勝，五
月初的櫻花及七月初的花田尤其甚者，富田農場參觀薰衣草的產地，此地約有六公頃的薰
衣草花田，在寬闊的原野抹上一層紫彩，空氣中飄散著一種芬芳。薰衣草被譽為「香草界
的女王」，常用來製作香水或香皂。有許多薰衣草的資料，還有製作香水的香水小舍，讓
旅客可以DIY獨一無二的薰衣草香花安眠枕續搭賞花觀覽車欣賞美麗的薰衣草花田並一嚐
薰衣草霜淇淋的可口美味。續往夏天時四周開滿薰衣草、向日葵及各種花草植物的新榮之
丘展望公園。
早餐：飯店內。中餐：敬請自理。晚餐：民宿歡迎宴。
住宿：富良野民宿。
第四天
富良野火車站－北瀧町向日葵花祭－札幌－免稅店─石屋製菓「白色戀人主題博物館」(
工坊見學) －尼克斯海洋公園(充滿北歐浪漫氣氛和海洋幻想的主題樂園) ─登別熊牧場(
纜車)─登別溫泉鄉~夜訪: 傳統商店街、鬼火の路
經過一夜的熱鬧，久久無法忘懷的肚臍祭，仍別忘記我門在富良野車站集合，展開接下來
精彩的行程。早餐後，由民宿主人送至富良野車站與大家集合，互道感謝之後，我們專車
前往北瀧町，這裏種植了百萬朵的向日葵，是北海到最大的花田，每當七月下旬開始盛開
時，像是有百萬人的歡迎儀隊，展開金黃的微笑歡迎您的到來，您可要準備好您的相機記
憶體是否足夠喔。續來到【白色戀人主題博物館】見學整個工廠建築就像是童話故事裡的
糖果屋，巧克力博物館裡詳細介紹巧克力發展的起源、還有西洋古董杯的收藏、精巧的包
裝藝術收藏品、天花板還有大片的彩繪玻璃；還有一些19世紀末至20世紀初的西洋糖果餅
乾的盒子與包裝，宛如身至糖果世界之中。接著前往登別海洋公園尼克斯，這是一座充滿
北歐浪漫氣氛和海洋幻想的主題樂園。城堡仿造丹麥中世紀的城堡外觀，城裡的水族館內
約有250種一萬條的魚，置身在拿破崙魚悠遊的巨大海草水槽和拱型水槽的水底隧道中，
仿佛進入幻想世界。華麗的海豚及海獅秀，深受遊客喜愛。前往登別熊牧場、搭乘纜車，
即可前往位在山頂，標高550公尺的熊牧場。一旦餵食棕熊，其他的棕熊就會一起站起來
，伸手向你要飼料，十分可愛。可以在「人籠」裡近距離觀察公熊，驚人的震撼力！還有
可以和小熊玩耍的「小熊牧場」，以及觀賞熱鬧的鴨子賽跑，大人小孩都可以同樂。夜訪
登別傳統商店街，購買精緻的手工藝品。在地獄谷，有一條通往展望台的步道，夏季的夜
間裝設有照射著步伐的燈。黑暗中，通往地獄谷的沿途的燈彷若來自地獄的鬼火，因而被
稱為鬼火之路；和白天完全不同的風貌，你可以漫步於此，體驗一下登別地獄谷夏季限定
的鬼火之路。
早餐：飯店內。中餐：園內日式風味壽喜鍋。晚餐：豪華總匯自助式料理+北海道三大螃蟹
無限食べ放題
住宿： 登別馬可波羅飯店 或 北湯澤名水亭 或 洞爺湖畔亭
第五天
登別溫泉─地獄谷─北國馬牧場體驗騎馬樂趣或搭乘馬車☆(兩項擇一)－千歲空港／台北
享用完飯店豐盛的早餐後，隨即前往地獄谷，從地底冒出來的硫磺氣體使得地表形成一個
直徑約450m，面積11萬m2的巨大火山遺跡，茶紅色的岩石裸露，滾滾的溫泉、蒸氣、硫磺
氣不斷噴出，令人震撼的雄偉景觀使得「地獄谷」的封號確實不是浪得虛名。前往【北國
の馬牧場】，清新的牧場風，馬場的原野氣息，讓您親身感受北國最自然的田野風光，內
有觀光用途的80匹馬；獨家贈送騎馬或搭乘馬車(兩項擇一)。隨後前往千歲機場，搭乘豪
華波音噴射客機返回台北。至此由衷地感謝您的選擇參加，敬祝您旅途愉快，萬事如意！
並期待擱再相會！
早餐：飯店內。中餐：吃吧(EAT UP)燒肉自助餐/ANA CROWNE PLAZA自助餐/風味自選餐。
晚餐：機上套餐。
住宿：溫暖的家
注意事項：
※ 最低成團人數２６人，敬請注意！
為了本次各位貴賓行程愉快順利，旅遊行程住宿及旅遊點儘量忠於原行程，有時會因飯店
確認行程前後更動或互換觀光點，若遇特殊情況或其他不可抗拒之因素以及船、交通阻塞
、觀光點休假，本公司保有變更班機、行程及同等飯店之權利與義務，不便之處，尚祈見
諒！最後，敬祝各位貴賓本次旅途愉快！
參考航班：
航班號碼 起訖城市 飛行時間
去程航班 BR116 TPE/CTS 10:10~15:00
回程航班 BR115 CTS/TPE 16:00~19:05
如有疑問歡迎洽詢！謝謝您！