Re: [心得] 2010 英語導遊口試閒聊

[aaven (Jordan)]

終於考完了，感謝版上各位大大提供的經驗分享

首先先提一下服裝，我是著POLO衫、牛仔褲、皮鞋（也是我最好的服裝了..Orz..）
沒有太多裝飾在身上，看起來就是一個中規中矩的人。
考場中大家服裝都不一致，有的人很慎重著套裝，
有的人打扮的很有型，連大部分的頭髮都是飛在空中，也有人看起來很邋遢。
所以口試服裝這件事，依我的觀察，沒有一定的規則，
畢竟是擔任導遊，看起來有活力、有熱誠比什麼都重要。

一進場，口試委員問 "Please introduce yourself first and tell us
why do you want to be a tour guide? If you were a tour guide, is there
any place you want to introduce to your customers? why?" (希望沒記錯...)

Ans: 我自我介紹的順序是這樣的
     1. my major
     2. 從個人興趣講到工作經驗對我從事旅遊工作的影響。
     3. 出國經驗
     4. 最後本來要提以前工作過的參山國家風景區，但被打斷。

第二部分：口試委員問 "How do you describe Taipei's geology（地質）?"

Ans: 回家想了一下，覺得回答錯了，講成台北的geography（地理）
     我的回答是台北是個盆地，被群山環繞，有兩條主要的河流穿過，
     基隆和與淡水河，最後這兩條河匯流在一起，
     如果我的客人有興趣再知道多一點，
     我希望介紹淡水河口的紅樹林，
     因為我喜歡划獨木舟，紅樹林是我很喜歡的地方。
     然後就blabla介紹起紅樹林。 哈哈

第三部分：你的客人可能來自歐洲，也可能來自中國大陸，
          你會如何跟不同的客人介紹台灣？

Ans: 這部分講的哩哩辣辣，
     不過還是要說 National Palace Musuem是亙古不變的最佳答案 Orz..
     考場中是不用講求創意的。
     也許講得有點文不對題，但是就是要keep talking
     另外針對歐洲客人，我比較希望帶他們參與我們的節慶
     例如欣賞龍舟賽等等
     因為這徹底的與他們的生活文化不一樣

第四部分：你會如何介紹夜市，特別會介紹什麼食物？

Ans: 這裡也沒什麼創意，蚵仔煎、燒烤等。

第五部分：最近政府在積極宣傳鳳梨酥成為我國的特色伴手禮，你會如何promote?

Ans: 阿哩...腦筋一片空白...因為我不認為鳳梨酥足以代表我們的美食！！！
     可是一定要說啊，啊就想不出來，傻了三秒之後
     （同時間8分鐘鈴響～～）
     我聽到我的嘴巴說出以下的話
     嗯，就我所知，鳳梨酥好像不是鳳梨做的，應該是冬瓜做的....
     老師們微笑、善解人意的對我說
     It's okay. 謝謝你來參加考試....

後記：
1. 兩位口試老師的說話速度跟native speaker沒兩樣，而且幾乎沒有台灣人口音，
   感覺上像是外文系教授。幸好我曾經沾過一點點洋墨水，聽力大致上沒有問題，
   可是在台灣生活，很少有機會聽到這種速度的對話，我也很懷疑是不是每個人都能
   handle這樣的口試。（還是因為我講的也快，才這樣對我 >_<~）
2. 可能是習慣的問題，即便緊張導致講話會結巴，但我始終是用非常開心的表情在
   講話。我觀察到其中一位口試委員看起來非常嚴肅，對其他考生也完全沒有給
   太多表情，可是他到最後，也被我感染到，開心的笑了出來。這就是擔任導遊
   要有的特質啦！！！ 希望他能感受到我的心願！！！
3. 很明顯，我準備最多的參山完全沒機會上場。Orz...

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 118.169.50.227
推 chenjunlee:孩子，導遊可是台灣的門面哪，你覺得熱情會比國家的門
→ chenjunlee:面還要重要？這個以後就看你遇到的老師會不會教了XDD
→ chenjunlee:本來想略過但是又看到特別鮮明的地方就稍微講講想法
→ aaven:謝謝你的指教，這一點我是向開旅行社的家人確認的。
→ aaven:另外依據考試院口試規則第5條規定：個別口試之評分項目及配
→ aaven:分 一、儀態（包括禮貌、態度、舉止） 二十分。
→ aaven:二、言辭（包括聲調、語言表達能力）二十分。
→ aaven:三、才識（包括志趣、領導、問題判斷、分析、專業知識、
→ aaven:專業技術與經驗）六十分。
→ aaven:似乎沒有特別要求服裝，整體感覺還是看儀態、服裝是否整齊
→ aaven:當然穿套裝是最整齊的方式，可是除了日本線以外，不曉得大家
→ aaven:在哪裡看過穿正式套裝上山下海的導遊或領隊嗎？
推 chenjunlee:看來你可能搞錯了，所謂門面不是一定要穿正式套裝，但
→ chenjunlee:總要有襯衫牛仔褲或是有領子的上衣，我看過有人穿短褲
→ chenjunlee:其實我也只是講講想法與我看到的給你參考，接不接受就
→ chenjunlee:見仁見智了，我個人至少都會穿襯衫帶團，習慣問題
→ chenjunlee:還有，既然是「考試」，那麼正式穿著一定多少有加分作
→ chenjunlee:用的，等你當了主管或是老師就會懂得當你看到一個面試
→ chenjunlee:者穿著隨便時的那種心情，因為穿著是對面試的重視。
→ aaven:我同意您的說法，至少要看起來端莊不隨便，短褲就比較過火了
→ chenjunlee:忘了說，客人也會對領隊導遊穿著打量，尤其是剛接觸時
推 POPSTAR5566:對了，我昨天糾正面試官的用字，她說culture shock，
→ POPSTAR5566:我說culture impact比較好，會不會被記恨而沒過？
→ JoeyChen:不是都講culture shock嗎?
→ POPSTAR5566:我去上作文課被一個外籍老師糾正過 所以我現學現賣
→ POPSTAR5566:如果弄錯就好玩了 XD 希望會過關