推 noodlecool:推 翻譯分享 ^^ 61.229.202.65 08/20
我大略把那些簡介翻譯一下(dr. eye的翻譯爛歸爛但至少可看出個大概)
KOMODO CLAN DRAGON 2:
它們的巢穴深埋於地表之下,漆黑的如同沒月光般的夜晚。
它們的飢餓是永無止盡的,獵食著膽敢冒險進入它們領域的任何生物。
FIRE CLAN DRAGON 2;
只存在於謠言與傳聞之中,比世上任何猛獸都更要兇殘,
人類的武器無法傷害它,急速呼嘯而過的速度比上帝手中的閃電還快。
據說它們也是一筆無法想像的財寶的守護者。
SORCERERS CLAN DRAGON 2:
遠離人類,只存於高山的頂端。具有施咒與縝密的思考能力。
利用一種具有神奇能力的琥珀色石英,集中且提申它的能力。
WATER CLAN DRAGON 2 :
以一種優雅及無拘無束的方式滑行於深暗且未知的海域,
卻帶著一副怪異的面貌。它們早已是人類口中的傳奇,幾乎沒有人見過。
(極少數見過且存活的人才能告知這個傳奇)被稱之為"Serpent of Death"
(Serpent有蛇及撒旦的意思),它們摧毀船隻,身影縈繞於水手斷斷續續的惡夢中。
悲慘的命運等待著那些步上錯誤航程的水手們。
BERSERKER CLAN DRAGON 2 :
這只野獸大發雷霆,準備猛撲並且吞吃逃離被它捕食的動物。 脾氣暴躁且貪婪,
人類畏懼著這整個家族(好弱的介紹)
ETERNAL CLAN DRAGON 2 :
張開的翅膀可抗拒狂風的侵襲,被上總有一名騎兵,駕馭著它飛過山峰。
假設有場即將到來的戰爭,這些巨大、迅速、敏捷的動物,無疑的將證明它們
會是這場殺戮結局最終的決定因素。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.115.70.85