[問題] 問編輯字幕的軟體....

[omegalan (傑克狼皮)]

俺抓了10季的六人行....
但是在中文字慕的部分總是有問題...
時間上總是有問題對不准....
想自己動手把他搞定...然後可以燒起來保存...

想請問有什麼可以處理或是製作字幕的軟體比較適合....
就是編輯修改字幕用的....
我現在都是用記事本開啟跟他拼....乎...累...

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.220.201.146
→ xxxxxx71:好驚人的毅力...用VobSub就很好用了
→ xxxxxx71:可以整個平移或段落平移..單句修改也可以
→ xxxxxx71:這些功能夠用了啦