→ bulsoul:謝謝未來的版主:) 60.244.1.103 03/16 23:27
推 lavence2000:我主要都靠字根拆解 219.68.136.136 03/17 08:49
※ 引述《bulsoul (墜落)》之銘言：
: 想請問大家在唸生物這麼多專有名詞時，都是怎麼記憶的
(1)分段記
比方說.. mito-chon-dria
(2)字根拆解
比方說.. chloro-plast
: 會特別去翻生物辭典看音標唸嗎
一開始會翻
後來不翻的原因有二個：太累
念錯反正大家都懂
: 還是隨自己高興，用自己的方式去記
: 尤其生物又有很多學名且都很長
: 所以想請問大家，什麼方式是比較好的
舉例 Pseudomonas aeruginosa
我聽台灣的教授念的也不一致
聽了國外的互動光碟之後，發音更是從未聽過的念法
老師說 許多學名都是來自歐洲，往往是拉丁文
發音本來就不是按照字面來用英文念，如果是古義大利文，那跟現在更不同
原音也許已失傳～
但是科學界很妙
無論你怎麼念，學術研討會都聽得懂
不同國籍的留學生還是可以溝通
但僅止於學名的部分喔!
如果你把reproduction的發音念錯 或者重音念錯
那就是自己的錯了~~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.162.84.227