[心得] 英文準備與學習心得

[nicolas484 (Moi...Nicolas)]

　　我推薦兩本書：Nist, Mohr,"English Vocabulary in Use, Advanced" (Cambridge
Press)和McCarthy, O'Dell,"Advancing Vocabulary Skills" (Bookman，即書林出
版)來加強我的單字量。前者因為是劍橋出版社的工具書，以英式英文為主。內容分成100
個主題單元，包含字根字首、休閒娛樂、旅遊，人際關係等等。在每個單元下可學到英文
最麻煩的搭配語(collocation)和區分相近詞，例如moist與damp、topic和theme、
security officer和safety officer，諸如此類容易搞混的字都有說明。是挺不錯的一本
書。

    至於後者則以美式拼法為主。他也是分成30個小單元，每單元介紹10個字。相較於前
者能幫助打好更深層英文的基礎，這本比較適合考生在短期內擴增單字量。第一部分先給
你兩個例句，根據上下文判斷後，從他所給的選項找出和生字最接近意思的。光是這部分
就讓我新增不少單字量，不過還不夠，必須要更加精讀，從例句當中找出該單字的用法：
後面是否要介系詞？接不定詞還是動名詞？常和哪些詞形成搭配語？甚至去查字典找更多
例句都不為過！這樣一來就可把該單字學得更徹底，相對也就更不容易忘唷XD

    另外我有空也會上BBC Learning English.com的Words in the News練練聽力。網站的
每一篇新聞都不長，記者常花不到1分鐘就念完整篇新聞稿，不會花太多時間讓人失去耐
心。而且，每篇新聞也都有提供10個生字及片語附上英文解釋給大家。習慣閱讀英
文解釋很重要，這樣才不會看不懂英文課本對每個術語所下的定義，進而排斥讀英文課本
。另外，今年的新聞稿和裡頭的單字都可以下載mp3的錄音檔和pdf文字檔，有mp3的同學
就可隨時練聽力，習慣英國的發音腔調，而不會拘泥在所謂的「正統」美式發音。根據社
會語言學：每個人的發音甚至用字遣詞都是一種方言，因此發音並無所謂正統之分，只是
種種因素，某種發音進而被拱成正統罷了。希望大家有這樣的觀念。

    最後我建議大家一定要準備一本Advanced Learner's Dictionary，無論是劍橋、牛
津、韋氏、還是馬克米蘭的都好，有一本就夠了。你一定會問：「為什麼一定要花大錢買
這麼厚重的紙本字典哩？」誠如我之前說的，學單字不容易忘記的方法就是不能只盯著書
本，然後在一張廢紙上狂抄個幾百遍。不會使用該字造句即是枉然。因此需要由專業母語
人士編纂的Learner's Dictionary來幫助我們外語學習者。就以韋氏出版為例，裡頭幾
乎每個單字都有例句和很詳細但不會很艱澀的英文解釋，搭配的介系詞還有用斜體或粗體
提示重點。這對寫考古題的克漏字部分幫助很大，因為題目常常問某個動詞後面該接什麼
介系詞和搭配語，訂正錯誤時字典的角色就相當重要。如果常常恨自己的字典重要的資訊
都沒收錄的話，趕快去買一本Advanced Learner's Dictionary吧！

    最後，學英文是長遠的過程，也不該只是單單為了考試而準備。如果大家可以打學英
文這回事和自己的興趣結合起來，一定會學得更帶勁。這是什麼意思呢？例如我喜歡聽音
樂，就可以在聽歌的同時，看歌詞學些有趣的單字。像我就從濱崎步學到vogue,
surreal, evolution, labyrinth, kaleidoscope, nun；從小事樂團學到fragile,
nostalgia, azure；從Britney Spears學到toxic, womanizer, prerogative；從Madonna
學到immaculate, erotic, bourgeoisie, rebel等等。同樣的，如果你喜歡運動，就可以
去上國外網站或找雜誌閱讀相關文章；喜歡看電影的話，之前也有學長姐提過，可嘗試先
看一遍英文字幕，之後看第二次第三次就什麼字幕也不要放。效果也是很驚人的呢^_^語
言是用來溝通的，被侷限在考試這麼狹隘的範圍就太可惜。持續努力下去，鑽研和興趣有
關領域的英文，一定可以發現學語言的樂趣唷^_^

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 220.137.95.31
推 Ace8633:推~ 也推英式英文XD
推 pedroremorse:我也喜歡英國腔 但是我覺得對初學者來說 美式腔調
→ pedroremorse:比較容易聽懂 因為美式比較有抑揚頓挫 發音也比英式
→ pedroremorse:"誇張"一些  所以比較能辨識入耳的單字
→ nicolas484:樓上說得沒錯，不過如果能美英式通吃就很完美^_^
推 pedroremorse:最後一段 如果要聽英文歌並且從歌詞學英文 那麼可以
→ pedroremorse:聽聽Bob Dylan的歌 他是公認的歌詞天才
推 hamasakino:ayu 推!
推 rebe212296:我也推!!!