推 chunyulai:看來是政大轉台大 恭喜 08/10 01:15
推 petersonXD:推 原PO超強 08/10 01:16
推 meinlvc:推原po同學xD 08/12 22:01
這段日子轉版給我的東西真的很多，
所以我打算做個回饋。
102年台大日文備取一（遞補錄取）
國文 71
英文 82
日文 84
中日 66
總分 303
備取代碼S
（與正取六同分但是專業科目較低）
7/31放榜，
在那之前我的字典裡面只有上榜、落榜兩個極端，
比較好開始從事下一段計畫。
結果不如預期順利，卡在中間，不上不下，
心情更是盪到谷底，哭也哭不出來，笑也不知道怎麼笑。
其實說實話我開始倒數是轉考原期133天前開始的，
我沒自信說我真的比正取大大們多讀了多少，
應該說我聽到很多人都是休學多考一年的，
比起他們，我準備的真的不多。
在這一百多天的日子裡，
政大總圖，男八宿舍交誼廳等等的都是我的讀書地點，
小弟有很多很優的朋友都在去年就考上了台大，
因此我也想要成為他們那樣子的人，所謂「耳濡目染」？
讀日文小說、看無字幕的進擊、空耳聽日文歌練習直翻，
下載Joysound自己一個人在半夜唱歌練不會的字，
發漏安倍那三支箭射去哪裡，
還有關心311復原的狀況之類的，
考前一晚我還開了NicoNico看了Panoramic的實況，
實況主意外的（或者意料中）漢字很差，
他不會我就幫他查然後寫在筆記本裡。
颱風的狂風暴雨讓我去維基查了各種雨的說法。
這些是我慰勞自己的休閒生活，也是轉考準備的方向。
這次日中出了安倍、災害兩題，
其中朦朧細雨也因此寫的出來。
而實況主那邊則完全是意外，出在日文的漢字讀音「静養」上。
日文：
我知道這很冒險，我應該埋在書堆中不要出來才對。
但是我覺得休息也很重要，
台大日文題型很活，尤其今年更是。
但是日文是簡單了很多，這個也是意外，
不過大家還是可以看看98年到101年的難度去準備，
比較不會有太大落差。（日文這邊我太大意了可能粗心滿多的…）
偶爾會看階梯日語～我覺得也很實用、很貼近生活！
中日對譯：
我買了一套三本的翻譯技巧，還有一本中譯日手冊。
幾乎整天都埋頭在其中，配上goo辭書、Welibo辭書、Yahoo!奇摩字典，
還有大辭林以及維基、熟語字典、敬語手冊等等。
準備的範圍就像我剛剛說的，可以先寫歷屆，然後抓方向去準備！
這個是我的方法～所以我有顧到從食衣住行育樂、吃喝拉撒睡等等，
新聞App或是日文Economist之類的也都很有用。
然後我之前在準備的時候，一直執著於轉考歷屆題的「答案」，
爬版後，金X的解答似乎很爛，所以不敢買，
到最後自己查的真的會變成自己的東西，所以我的日文在這段時間也有進步。
另外在轉板搜尋臺大日文歷屆，
會有nicovideo大大精心的翻譯跟解題，那個真的幫了我很多。
有要準備日文系的絕對可以看看！
再來就是時事新聞的字典了，很多專有名詞都會出現在上面，可以參考看看，
之後會再做成書單供大家參考。
英文：
不用說就是轉聯說明會學長推薦的Advanced空英、7000字（必備），
我覺得字根、字尾、字首如果有時間也可以背一背，
遇到不會的字可以自己拆來理解，比較不會著急。
還有一個小撇步，在考英文之前，把自己的思考邏輯、語言全部切換成英文，
聽歌可以聽英文歌、路上的號誌甚至都只看英文就好。
這個真的很有用！！我英文準備得不多，今年的也比較親近一些，
我覺得這招真的讓我更能專注於今年20題的閱讀測驗。
國文：
國文的話我也是看散文集、然後佳作選，倫孟選讀等，
把自己的文感喚回之後，可以試著開始寫作文，然後給自己的朋友看看如何，
這很有用，他們會點出你自己看不到的盲點，
量不用多，但是你要在這幾次的練習中找到自己的風格，
這樣不管遇到什麼題目都不會慌張了！！
我真的覺得自己很幸運，
真的很高興能夠上榜，
請大家多多指教。
以上是小弟準備台大日文做的事情。
供大家參考！^____^
真的很高興自己也有這個機會朝著夢想邁進！
有任何問題可以私訊再問我！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.248.246.8