[心得] 清大外語寒轉正取心得

[shinyiw18 (St.Patrick Star)]

怕時間久了會忘記，趕快趁放榜沒多久來發一篇文:)~

【簡介】
原校/系：東吳大學/英文系
班排：8/62，3/60
備審資料內容：
＊英文自傳（含報考動機）
＊英文寫作範例（我放自訂題目作文、中文文章英翻中以及文學分析各一篇。）
＊在校中、英文成績單
＊多益成績單
[其他] 高中服務性社團照片、志工研習證明、志工證、高中辯論比賽證明
高中英文相關獎狀等雞肋助審資料，能放我都放了……。

清大寒轉僅限定大二且無轉學紀錄在學生，各系都有在校成績及其他特殊規定，
今年所有系組皆只以備審資料評分，每年規定不盡相同，建議詳讀簡章。

【備審資料準備】
簡章要求的很單純，以下僅說明必要資料：

[自傳]
由於沒有要求讀書計畫，我僅將自傳分為個人背景、大一所學、報考原因以及
轉學後的特定目標。
我沒有參加過原校所舉辦的任何活動（不論學校或系上主辦……），
大一上學期英文會話和閱讀兩科的分數都只有難看的七十出頭，
備審資料中皆有特別解釋一番。
隱惡揚善是寫自傳的最高原則，但若有無法掩蓋的缺點，
建議好好承認並說明原因，有總比沒有好啦XD
我的例子是因為打工，所以沒參加活動，但是提出高中豐富的社團經歷；
大一上成績不好，下學期有了顯著的進步，正好可以將其中的努力拿來說嘴XD
報考原因和轉後目標因人而異，故不贅述。
建議至欲報考校系的網站看課程大綱，說明該系是否有吸引自己的特色，
以及未來想修習的特定課程。我是有明確指出課程名稱但沒特別說明原因。

[作品集]
我選了以前寫的短篇作文（約四百多字）、文學課中國故事的翻譯作業（約七面），
和另外寫的一篇文學……還是算心得吧（大約四面）。
我有特地拿文學essay問老師，重寫了三次，後來想想應該也不用這麼大費周章。
老師說，單看備審資料是要看學生的英文、組織和思考能力。
畢竟是外語系，基本還是確保英文文法和標點符號沒有離譜錯誤，
多檢查幾次或請老師幫忙修訂再繳交比較保險。
我覺得自己滿誇張的，用作品海(?)淹沒審查老師XD
但如果平常就有在累積作品（作業或自己寫），加以修訂即可應該不需要另外寫。
我有將備審資料送印，不是必要，只是我個人喜歡作品集裝訂成冊的成就感XD
但建議作品擺齊夾好，觀感上較好。

[檢定證明]
因為東吳英文系大一不需要修「英文課」，故沒有清大外語要求的大一英文成績，
去電詢問系辦的結果是附上英文檢定證明即可。
我的多益成績挺難看，當初只是隨便考個證明下來，一直很怕被扣分……。
好險清大教授似乎滿有包容心的XD

【感言】
清大寒轉雖然標準嚴苛，但想招收的學生類型明確，直接過濾了很多競爭者，
很適合大一成績維持不錯，正值大二仍想轉換環境的學生。
我不是書卷獎，更不是國立大學，準備備審又有十分坎坷的遭遇（文末詳述QQ）
這次能考上真的很僥倖。偷偷爆料另一名正取也是東吳的唷~:)
其實我不知道在一間理工為主的學校唸外語會不會比較好？
雖然轉學後才是考驗的開始，但我相信改變總是好的，
勉勵轉胞們堅定志向且相信一切會更好:)

【碎念】（趕時間可以跳過XD）
我的大學歷程和這次準備備審一樣坎坷，原本應屆考上北藝戲劇，
後因個人因素重考（「重考」為大二仍具有報考資格哦~）上東吳英文，
正要收集第三間大學到圖鑑當中囧
之所以說這次寒轉坎坷是因為，我的備審資料寫到七成，
距離繳件只剩不到十天時，電腦硬碟損毀，資料完全無法復原，而且沒有備份。
這個故事告訴我們：
重要資料要、備、份！要備份！要備份！！！
當天找了三間電腦維修都束手無策，嗚~哭了一整天，還是邊流淚邊寫。
好險最後有上，不然我會搥心肝啊QQ
有鑑於版上外語系寒轉心得已頗有歷史，這篇心得希望能幫助未來的學弟妹，
文章很沒有重點QQ 如果有問題歡迎詢問哦！

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.68.109.4
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Transfer/M.1417837700.A.C01.html
推 allengoose: 推~~
推 BaBi: 坐等 Bella 姐街心得文xDDD
※ 編輯: shinyiw18 (219.68.109.4), 12/06/2014 16:05:03
推 haminton506: 推~之前也是弄丟備審，有跟dropbox同步所以救回來了
推 BellaWang: 哇~被點名了！！！先大推現在+未來的同學～等我這兩天
→ BellaWang: 趕完報告附上XD
推 hsnu128745: 推
推 xcnx123: 推清大正取雙姝  清大高材生耶好厲害
→ shinyiw18: 貝拉我也在等妳的心得哦哈哈:-P
※ 編輯: shinyiw18 (219.68.109.4), 12/06/2014 19:03:26
推 abnaby: 推
推 chiying: 恭喜～
推 raccoonlincu: 推~
推 hlvj: 推，也恭喜！！！
推 softpeople: 想轉出東吳推XD
推 fx9cool: 恭喜!東吳城中的小...跟清大應該很有得比喔!!哈哈
推 enfin7: 請問妳多益考幾分呢？
推 heywooa98: 推!超用心的備審!!
→ heywooa98: 給之後考生參考-我是備取一(分數84.33)最低備取81.67
→ shinyiw18: 回樓樓上，840……（掩面）