推 ZZZZZZZZ9:推北科心得 要是早點看到搞不好上了= = 08/12 01:14
下午po完今年(98)實踐應外二的分數
搜尋了一下好像沒看到有北科應外三97的分數分享
讓我來野人獻曝一下好了
共同科目英文 86(老是共同科目考不好)
翻譯 80
作文 56
總分 222
正取三/六
(最低錄取分數我忘了 成績單丟了 抱歉)
希望明年考北科應外三的朋友可以參考一下
因為我每次考完算完分數都會很緊張
想找往年的最低錄取分數或是有錄取的人的分數參考一下
(雖然事後都證明是多慮XD 蠢)
再一個小小心得
我準備北科時本來想報考北大應外三
所以我有準備北大的翻譯題目 不過去年北大沒招應外
我準備的方式是多背一些單字
然後把所有翻譯跟作文考古題寫完
我用我喜歡的Agatha Christie的小說來加強語感
然後每天看taipei times並把所有的單字用英英字典查完寫在筆記本上
(我用的是Cambridge Advanced Dictionary)
翻譯的題目還蠻廣的 完全不能預測會出甚麼
基本上北科的專業科目相當有水準
而且翻譯有時候很難
我當時作答時翻譯有把大意都翻出來 還小小猜了一下
我記得考古題看過有詩、報導還有一個美國作家的文章(印象模糊)
作文就沒特別準備
只有寫考古題練手感
補充一下我去年寫在個版的心得
作文很有趣，一篇是寫Millet的，只要作個摘要就ok了，我寫了225個字(規定要短文)；
另一篇題目是Why did Confucius say that he saw the Dragon in Lao-tzu?
(為什麼孔子說他在老子身上看到龍?)
我寫了300多字。(還是規定短文─Short article)
先講說東西方的龍的差異，再說在史記裡記載孔子去探訪(visit)老子以後，
說甚麼鳥獸都會被捕捉，唯有龍自由翱翔。(當然這些都是英文寫的)
我一開始說因為老子的生平籍貫都是謎，雖然他的著作、wisdom什麼都非常高妙：
孔子或許是見過他以後，即便想要捕捉他的智慧傳承下去
(還提到孔子有很多弟子，而且我這個笨蛋還記錯數字，不是記錯70那個)
，但是就好像龍一樣，
你可以欣賞它、崇拜它，(這邊再扯了些龍是東方的祥瑞之獸)但是就是無法預測它何時出
現，也不可能把龍捉起來。所以老子有龍的characters。
這就是原因
準備的話因為身邊的人只有一個學姐是英語學校畢業 英文比我好
(身邊得幾乎都中文系或是理工科系= =)
但是她很忙沒空幫我 所以基本上我都是自己準備
也沒有補習
lag一年的心得 請參考 謝謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 115.82.101.211
※ 編輯: shemie 來自: 115.82.101.211 (08/12 00:36)
※ 編輯: shemie 來自: 115.82.101.211 (08/12 00:42)