【2009.09.05 HOBO日每日一語】
スチャダラパーみたいなものがずっとやってこられてるのって、
アニの楽天的な、
「え？ なんで俺らがダメなのよ？」
「俺らこんなすごいのに、なんで？」
に救われてここまで来たのかもしれない。いちいち、アニなんですよ。
──ボーズさんが『ザ・グレート・スリーバー』の中で
※ 翻譯請按「\」觀看
像我們SCHADARAPARR這樣的團體能夠一路走到這裡，
或許就是得力於ANI這種「咦？為什麼我們不行？」
「我們超強的耶，怎麼可能不行？」
樂天的想法才能夠走到今天吧。
一切一切都是因為有ANI啊！
──BOSE在訪談『The Great Sleeper』
※ 譯者按：スチャダラパー（SCHADARAPARR）為日本嘻哈團體，
成員有ボーズ、アニ、シンコ三人。
官方網站請見 www.schadaraparr.net/index2.html 。
原文：http://www.1101.com/suimin/great_sleeper/2007-12-17.html 。
本文同時發表於NIHONGO看板。
---
的確人生有時候就是需要一點無所畏懼的勇氣啊！
如果說時常想太多的話，
的確，
反而會因此而原地踏步。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.169.196.106
※ 編輯: zephyr0315 來自: 118.169.196.106 (09/06 21:58)