推 Mosquitoe:這錯得一蹋糊塗呀→你真是脫線到我不知從何說起？ 01/31 10:41
推 physmd:就照前陣子的流行語吧,「這真是錯～～很～～大～～」 01/31 11:05
推 DLMC:推「錯很大」:) 01/31 15:50
推 juotung:ignorant blob 翻成「癡肥」如何？ 02/04 15:19
※ 引述《DLMC (永保安康)》之銘言：
: Dilbert 20120121
: http://dilbert.com/strips/comic/2012-01-21/
: 1.
: （瓦力戴豬鼻、錢帽及拿著特大咖啡杯碰到阿蘇）
: 瓦力：既然我是前百分之一的富豪了，我在想我可以吸引到哪種女人。
: 2.
: 瓦力：你有沒有姐妹還待字閨中？我會問是因為如果你是女生的話，我覺得一定很正。
: 3.
: 瓦力：所以我在想，呼呀！
: 阿蘇：這錯得一蹋糊塗呀。
這一句好難翻呀~
: Dilbert 20120123
: http://dilbert.com/strips/comic/2012-01-23/
: 1.
: （呆伯特到瓦力的位子上抬槓）
: 呆伯特：聽說你週末到賭城玩牌九呀。
: 瓦力：別吵我。
: 2.
: 呆伯特：牌九很難耶，尤其在喝了幾杯酒之後。
: 瓦力：走開啦。
: 3.
: 呆伯特：結果怎樣？
: 瓦力：（大怒）你給我滾！
: Dilbert 20120124
: http://dilbert.com/strips/comic/2012-01-24/
: 1.
: （老闆和呆伯特在檢討一份表單）
: 老闆：你何不把這欄改的「實際」一點？
老闆：你為何不把這框改成「虛擬」？
: 2.
: 呆伯特：因為我不想要讓它看起來是由一位穿著醜毛衣的愚夫所寫。
毛料西裝
: 3.
: 呆伯特：最好不要把建議放在這些問題的表格中。
呆伯特：你給建議時最好不要用問句 (因為我會像在第二格那樣回答你的問題)
: Dilbert 20120125
: http://dilbert.com/strips/comic/2012-01-25/
: 1.
: （老闆遇到了呆伯特）
: 老闆：我正在等人經過，這樣我就可以在他們面前唸你。
: 呆伯特：啥？
: 2.
: 老闆：我要唸得越狠越好，這樣子才能刺激你之後把事情做對。
: 3.
: 老闆：或許等到員工大會的時候再說好了。
開會
: 呆伯特：這樣子我也可以先看到你被唸。
呆伯特：這樣我還能享受這種期待的感覺。
: Dilbert 20120126
: http://dilbert.com/strips/comic/2012-01-26/
: 1.
: （員工大會）
: 老闆：這場會的開始，我要給呆伯特一些沒建設的批評。
: 2.
: 老闆：你做的每件事都很愚蠢。我不知道我找你來幹什麼。
: 3.
: 老闆：我覺得有點幹勁了。如果你覺得有點不舒服，再怎麼說我們也是一個團隊呀。
我幹勁有大幅增加。如果你覺得有點不爽，至少我們整體來說有進步。
: Dilbert 20120127
: http://dilbert.com/strips/comic/2012-01-27/
: 1.
: （呆伯特、阿蘇及瓦力正一起午餐）
: 瓦力：等我死後，我會把我的皮膚細胞和著化學營養素放在培養皿上，
: 然後存在一個機器人裡。
: 2.
: 瓦力：法律上，只要我身體的一部份繼續運作著，我就還活著。
: 我的機器人可以享受我所有的權利。
: 3.
: 瓦力：機器人與我萬歲！
: 呆伯特：直到它打噴涕把你噴出來。
: Dilbert 20120128
: http://dilbert.com/strips/comic/2012-01-28/
: 1.
: （執行長與老闆、呆伯特、艾莉絲講話）
: 執行長：停下你們手邊的所有工作，去做機器人。
: 2.
: （執行長離開會議室）
: 3.
: 呆伯特：等一個星期再看看他會不會忘了這件事。
: 老闆：這有用嗎？
: 艾莉絲：對你來說是有用的。
--
'Cause it's a bittersweet symphony, this life
Trying to make ends meet, You're a slave to money then you die
-Bittersweet Symphony, The Verve
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 70.166.3.190