精華區beta Translation 關於我們 聯絡資訊
http://dilbert.com/strips/comic/2011-12-29/ 1. 老闆:我正在上一堂精進我優異領導能力的線上課程。 呆伯特:說來聽聽。 2. 老闆:照我說的做!當你因過勞而死時,你就可以改變世界了! 3. 老闆:這真是對極了。 呆伯特:你完全掌握它了。 -- * 第二句的 stress-related health issues 字面上是壓力因素的健康問題, 想配合目前台灣的話題,把它轉變成「過勞死」,雖然不那麼直接相關。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 203.67.162.210