[英中] Dilbert 20120208

[DLMC (永保安康)]

http://dilbert.com/strips/comic/2012-02-08/

1.
（老闆與艾莉絲、呆伯特、瓦力開會）
老闆：我們即將要放棄低利潤的產品線，前進一個全新的市場。
2.
呆伯特：所以，我們會像高風險新創公司一樣，有著糟糕的效能及擔負高成本結構嗎？
3.
老闆：你所說的跟我們的決策有什麼共通點嗎？

--
* buy-in不確定怎麼翻，
  最後參考Mac內建字典(New Oxford American Dictionary)其中一條：
  [informal] agreement to support a decision

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 203.67.167.122
推 juotung:Buy-in是德州撲克用語：玩家入局需投入彩池之金錢
→ DLMC:所以最後一句應該是說：「你說的跟賭博有什麼兩樣嗎？」