http://dilbert.com/strips/comic/2011-11-30/
(卡蘿向老闆報告工作的進度)
1.
卡蘿:我把你要的所有員工資料都打完了。這可是花了整個週末的時間。
2.
老闆:我應該要跟妳說我不需要這些資料了。
卡蘿:該死!你這個不顧人死活的混蛋*!
3.
老闆:妳真的全部都打完了?
卡蘿:可能啦。算我們扯平好了。
--
* monster字面上是怪獸,不過這裡如果直接用它的話,有點詭異,
所以改用隱含的意思「混蛋」,不知道這樣有沒有太過頭?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.67.184.127