[每日譯句] 2008.06.18

[TheRock (就是這樣)]

It is not the answer that enlightens, but the question.

                                                        - Eugene Ionesco

能啟發人的是問題，而不是答案。

                                                        - 尤金‧伊歐涅斯柯

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.218.0.48
推 subpoena:恩 確實是如此
推 subpoena:不過小時候的問題都直接抄自修答案 XD
推 johanna:所以生命宇宙及萬事萬物的終極答案須計算750萬年,問題則須
→ johanna:1000萬年 (from "The Hitchhiker's Guide to the Galaxy")
推 qi3qi3:看過一句類似的話：(教育)由於答案太多提問太少，長久以來
→ qi3qi3:都在受罪中 by Charles Silberman (我google找不到原文^^")
推 raylauxes:真正能夠啟發人的智慧的，是問題，不是答案。