[每日譯句] 2008.06.21

[TheRock (就是這樣)]

There are no exceptions to the rule that everybody likes to be an exception
to the rule.
                                                            - George Osner


「每個人都想成為規則的例外」這個規則沒有例外。
                                                            - 喬治．歐斯納

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.218.0.48
推 cloud7515:舌頭快打結了...
推 Archuri:有一個規則絕對沒有例外，那就是「每個人都想成為規則的
→ Archuri:例外」
推 SHARKIE:至於能不能成為規則的例外，這又有例外的規則了 XD 打結
推 qi3qi3:這句的邏輯很像：唯一不變的是每件事都會變
推 subpoena:我們從不例外地遵守著一個規範:成為規範的例外