[每日譯句] 2008.06.25

[TheRock (就是這樣)]

No man ever said on his deathbed, 'I wish I had spent more time at the office.'

                                                        - Paul Tsongas


沒有人會在臨死前說：「我希望我能多花點時間在工作上」。

                                                        - 保羅‧宋加斯

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 220.140.92.136
推 SithLord:人在臨終前關心的不會是工作
推 RookieRun:從來不曾有人在死前感嘆：「當初應該多加點班。」
推 cloud7515:從來不曾有人在死前感嘆：「當初應該多爆點肝。」
推 cyberfay:沒人臨終前還會說：『我該在辦公室裡多花點時間的。』
推 silentwolf:大去前,嘆工時不足者,未曾見矣。
推 licell:不過愛因斯坦能不能算一個？（如果他說得真的是物理）
推 licell:                     (如果他死前說的真的是物理方面的事)
推 johanna:「和平、奮鬥、救中國......」
推 pikanoko:附註: 偉人例外
推 cyberfay:推國父 XD