[每日譯句] 2008.08.28

[TheRock (就是這樣)]

You can only be young once. But you can always be immature.

                                                            - Dave Barry




年輕只能一次，但你可永維青稚。
                                                            - 戴夫‧貝瑞

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.218.0.48
→ cattyy:年輕只有一次，但你可以一輩子幼稚!
→ cattyy:或幼稚一輩子
→ Ianthegood:immature是褒是貶? "但不一定會長大?"
推 lifegetter:照 Dave Barry 的文風，不會是褒的啦  XD